1. Không đủ sống nhưng vừa đủ làm chết dần dần.

Not enough to live, but just enough to make the dying slow.

2. Đủ hạng người xấu

All kinds of bad guys

3. Đủ để kinh hoàng.

Suficiente para ficar assustado.

4. Lôi Đình, đủ rồi

Enough Leiting!

5. Bắn cung đủ rồi!

Enough with the arrows!

6. Lươn lẹo đủ rồi!

Enough of your twisted talk!

7. Chẳng hạn, hãy ăn uống đủ chất, ngủ đủ giấc và thường xuyên tập thể dục.

For instance, eat wholesome meals, get sufficient sleep, and exercise regularly.

8. Họ không đủ bản lãnh.

They're not front-line calibre.

9. Kẹo đủ vị Bertie Bott.

Bertie Bott's Every Flavor Beans.

10. anh khám xét đủ rồi.

sokka, you've looked enough.

11. Không, tên đầy đủ ấy?

No, what's your full name?

12. Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

That's enough candy perhaps?

13. Đường chạy không đủ dài.

No room for a take-off!

14. Xem danh sách đầy đủ.

See the full list.

15. Nếu quý vị cắn một miếng đu đủ hữu cơ hay đu đủ thường bị nhiễm virus,

If you bite into an organic or conventional papaya that is infected with the virus, you will be chewing on tenfold more viral protein.

16. Hồ sơ sắp đủ rồi.

The profile is almost complete.

17. Lò nướng chưa đủ nóng!

This oven's not hot enough!

18. Nhưng chưa đủ để táp.

But not enough to bite.

19. Tay tôi không đủ dài!

My arms are never long enough!

20. Lí do đó đủ chửa?

Isn't that reason enough?

21. 3 Gỏi đu đủ cay

3 Spicy papaya salad

22. Cô ta đủ hào phóng để chấp nhận được, và cũng đủ bảo thủ khi cần thiết.

Well, she's liberal enough for you to swallow, and conservative enough when it counts.

23. Sau khi trứng nở, những đứa con có 120 đến 130 ngày để đủ lông đủ cánh.

After hatching, the chicks take 120 to 130 days to fledge.

24. Hay cảm thấy mình đủ lông đủ cánh rồi coi lời nói của tôi như trò cười?

Or your head's gotten big so you don't listen to what I say anymore?

25. Sáu thùng may ra mới đủ.

We've got six pallets worth of patients.

26. Kiểm tra tính đủ điều kiện

Check eligibility

27. Hôm nay chơi thế đủ rồi.

I've had enough of him for one day.

28. Quanh đây có đủ thức ăn...

There's enough food around here.

29. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

"Sales Qualified", 2.

30. Tôi huyên thuyên đủ rồi à?

Have I rambled enough?

31. Và chỉ cần tôi có đủ tiền để kêu gọi đủ người, tôi sẽ bán được kha khá."

And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough."

32. Từng này bắp cải đủ chưa?

Is that enough cabbage for you?

33. Nói vụ dây chuyền đủ rồi.

Enough of this necklace garbage.

34. Tôi đã đủ khốn khổ rồi

I'm miserable enough already.

35. Bốn, năm hộp là đủ rồi.

Four or five boxes are enough.

36. Cùng huyết thống là đủ rồi.

You have the same blood, and that's what counts.

37. Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?

Done being noble, Mr. Allen?

38. Như vậy, miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng”.—1 Ti-mô-thê 6:6-8.

So, having sustenance and covering, we shall be content with these things.” —1 Timothy 6:6-8.

39. Vậy đủ làm chính trị chưa?

Is that politic enough?

40. Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

41. bôi trơn thế này đủ chưa?

Yo, Shawn, this enough lube?

42. Chà, một lần là đủ rồi

Well, once is enough.

43. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

Is Gray-Headedness Sufficient?

44. Và ông có đủ dữ kiện.

And you have all that.

45. Như vậy, miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng” (I Ti-mô-thê 6:7, 8).

(1 Timothy 6:7, 8) True, a family needs more than just food and clothing.

46. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Playing soccer, dealing stuff...

47. Tôi có đủ trình độ sơ cứu

I'm fully qualified in first aid.

48. Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

Armored and mounted.

49. “Hãy bắt đầu bằng việc ăn uống điều độ, đủ dinh dưỡng cũng như ngủ đủ và tập thể dục.

“Start with eating a well-balanced, healthy diet as well as getting enough sleep and exercise.

50. Khi đủ liều cảm giác của một làn gió phảng phất trên da cũng đủ để mày xin được chết

When he's finished, the feeling of a breeze wafting against your skin will be enough to make you beg me to kill you.

51. Khoai tây có lẽ không đủ giòn.

The potatoes may not be crisp enough.

52. Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

All rooms are double occupancy.

53. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

"Sales Qualified" to 3.

54. Anh lính hầu đã sợ đủ rồi.

We have a servant problem as it is.

55. Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

A bare branch is quite enough.

56. Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc.

Gotta make sure them ropes hold up.

57. Anh vẫn chưa đủ khôn khéo đâu.

You haven't exactly been subtle.

58. Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

Fully equipped for battle,

59. Bố đã ăn đủ cá vược rồi.

I have had my fill of largemouth bass for a while.

60. Tôi tưởng nhận đủ cả rồi chứ.

I thought we had everybody.

61. Đủ cả cho cháu mang về Barcelona

Enough for you to take to Barcelona

62. Alright, hội chợ đủ, bạn hài lòng

Who else, yes.

63. Đủ chuyện về các Hộ Vệ rồi.

Enough stories about the Guardians.

64. Tôi chưa bán đủ để nộp thuế.

I haven't sold enough to give you a cut.

65. Đủ mỉa mai cho cả hội nhỉ.

Enough irony for all of us.

66. Một trong hai sẽ phải lãnh đủ.

It's Greek for " having the vapors. "

67. Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

No fire to lead!

68. Tôi sẽ không thể kiếm đủ tiền?

Will I not make enough money?

69. Nói lăng nhăng thế đủ rồi đấy.

Enough of this twaddle.

70. Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

Syntax Error: Not enough arguments

71. Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

Make sure that they're casting a widenough net.

72. Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

LLard, flour, salt, water to bind.

73. Bạn không có đủ quyền để đọc %

You do not have enough permissions to read %

74. Đủ rồi... đừng cãi cọ om sòm

Enough...No more quarrel

75. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

It could, if her blood pressure was high enough.

76. Nhưng cũng gần như đủ hết rồi.

But pretty much everything else.

77. Vì mày đủ khả năng đúng ko?

You're good enough, right?

78. Đủ mỉa mai là con đang có.

Ironically enough, you are now.

79. Họ sắp sửa góp đủ 6 tỉ.

They are gonna raise the billion six.

80. Vâng, " tốt " không đủ để cắt nghĩa.

Well, " good " just doesn't cut it.