1. Hội chợ đủ.

Fair genug.

2. Chừng đó đủ chưa?

Können Sie damit besser sehen?

3. Con quậy đủ chưa?

Was hast du getan?

4. Thuyền đủ lớn đấy.

Das Boot ist sehr groß.

5. Không có đủ giường tại viện mồ côi và không đủ quần áo ấm.

Es gibt eine unzureichende Versorgung mit Betten im Kinderheim und es gibt nicht genügend warme Kleidung.

6. Bắn cung đủ rồi!

Schluss mit den Pfeilen!

7. Anh ấy là ́niềm tự hào của trứng đầy đủ đầy đủ o ́ o thịt. "

Er ist so voller o ́Stolz wie ein Ei vollständige o ́ Fleisch. "

8. Vậy chưa đủ sao?

Ist das nicht genug?

9. Tôi xem đủ rồi.

Ich habe genug gesehen.

10. Lươn lẹo đủ rồi!

Genug von deinem Gerede!

11. Máy ảnh, đủ thứ.

Kameras und so'n Scheiß.

12. Có đủ để thắp sáng đèn flash, đèn đường, đủ cho cả khu phố không?

Genug um eine Taschenlampe zu betreiben, eine Straßenlampe, einen ganzen Straßenblock?

13. Chẳng hạn, hãy ăn uống đủ chất, ngủ đủ giấc và thường xuyên tập thể dục.

Dazu gehört: gesunde Ernährung, ausreichend Schlaf und regelmäßige Bewegung.

14. Họ không đủ bản lãnh.

Das ist kein Frontkaliber.

15. Kẹo đủ vị Bertie Bott.

Bertie Botts Bohnen in allen Geschmacksrichtungen.

16. Nói như vậy đủ rồi.

Aber ich habe genug geredet.

17. Nói về ta đủ rồi.

Genug über mich.

18. anh khám xét đủ rồi.

Sokka, du hast genug geguckt.

19. Bộ khí giới đầy đủ

Die vollständige Waffenrüstung

20. Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

Es reicht jetzt mit den Bonbons!

21. Giờ, lãng vãng đủ rùi.

Und jetzt genug TrübsaI geblasen.

22. Oh, Chừng này đủ chưa?

Reicht das?

23. Xem danh sách đầy đủ.

Die vollständige Liste finden Sie hier.

24. Chúng tôi không đủ kinh phí để nuôi bọn trẻ sau khi chúng đủ 16 tuổi

Wir haben keine Mittel, um Jungs über 16 weiter zu betreuen.

25. Đủ cho một tháng nữa.

Genug für einen weiteren Monat.

26. Biết tên là đủ rồi.

War schon schwer genug, mir diesen Namen zu merken.

27. Hiếm khi được đủ ăn.

Es gibt selten genug zu essen.

28. 50 roi chắc đủ đấy.

Ich denke da an 15 Peitschenhiebe.

29. Chừng đó là chưa đủ.

Das ist zu wenig.

30. Đứa bé đủ tháng rồi.

Das Baby ist ausgetragen.

31. Chưa đủ nhanh, Tia Chớp.

Nicht schnell genug, " Flash ".

32. Này, không đủ chỗ trống.

Da ist nicht genug Platz.

33. Đồng chí, phải đủ chỗ.

Es muss irgendwie gehen.

34. Lảm nhảm vậy đủ rồi.

Das ist genug von dem Scheiß.

35. Anh nói thế đủ rồi.

Ich sagte dir genug.

36. pha trò thế đủ ròi.

Genug der Witze.

37. Lò nướng chưa đủ nóng!

Dieser Ofen ist nicht heiß genug!

38. Nhưng chưa đủ để táp.

Aber nicht genug, um zu beißen.

39. Cô ta đủ hào phóng để chấp nhận được, và cũng đủ bảo thủ khi cần thiết.

Sie ist liberal genug für Ihren Geschmack... und konservativ, wenn es drauf ankommt.

40. Lương thì vẫn nhận đủ.

Alles auf Kosten des Telegraph.

41. Không đủ nam tính à?

Nicht Manns genug?

42. 3 Gỏi đu đủ cay

3 Pikanter Papayasalat

43. Chúng thần chuẩn bị đầy đủ lương thực và nước uống đủ dùng cho cả mùa hè

Wir sind gut mit Essen und Wasser versorgt, genug, um den ganzen Sommer zu überstehen.

44. Cầu xin cho các anh chị em có thức ăn đủ dùng và quần áo đủ mặc.

Mögen Sie Essen auf dem Tisch und Kleidung am Leib haben.

45. 1 Và chuyện rằng, chúng tôi thu góp đủ thứ mọi hạt giống, cả những hạt giống ngũ cốc đủ loại lẫn những hạt giống cây ăn trái đủ loại.

1 Und es begab sich: Wir hatten allerlei Samen von jeder Art gesammelt, sowohl von Getreide jeder Art als auch Samen von Früchten jeder Art.

46. Nó phải đủ nhỏ để thâm nhập vào đường máu đủ nhỏ để thấm vào các mô ung thư, đủ để tác động bên trong tế bào ung thư.

Sie muss winzig genug sein, um durch die Blutbahn zu gelangen, in das Tumorgewebe einzudringen und in die Krebszelle aufgenommen zu werden.

47. Một nguyên tắc khác trong Kinh Thánh nói: “Miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng”.

Ein weiterer biblischer Grundsatz lautet: „Wenn wir also Lebensunterhalt und Bedeckung haben, werden wir mit diesen Dingen zufrieden sein“ (1.

48. Nhớ cho ăn uống đầy đủ.

Er soll sein Essen verdienen.

49. Sinh vật nào đủ lớn để...?

Was könnte groß genug sein, um...

50. nhưng quân số là không đủ.

Meine Jungs geben alles, aber wir sind einfach zu wenige.

51. Ở đây không đủ công suất.

Nicht genug Strom hier.

52. Phong cảnh không thì chưa đủ.

Die Landschaft war nicht genug.

53. Sáu thùng may ra mới đủ.

Wir brauchen sechs.

54. Kiểm tra tính đủ điều kiện

Verfügbarkeit prüfen

55. Quanh đây có đủ thức ăn...

Hier gibt es genug zu essen.

56. Vâng phục nửa chừng không đủ

Nur völliger Gehorsam ist annehmbar

57. Chúng tôi nói thể đủ rồi...

Wir sind fertig mit reden.

58. Mày ve vuốt đủ hạng người.

Du machst doch wahllos mit jedem rum.

59. Chúng tôi có đủ mọi cỡ.

Ja, wir haben auch überlange Ärmel.

60. Nói với âm lượng đủ lớn.

Sprich laut genug.

61. Tôi huyên thuyên đủ rồi à?

Habe ich genug geschwafelt?

62. Và chỉ cần tôi có đủ tiền để kêu gọi đủ người, tôi sẽ bán được kha khá."

Mit genug Geld, um genug Leuten davon zu erzählen, verkaufe ich genug.

63. Này... sờ mó đủ rồi đấy.

Hey... Schluss mit der Pikserei.

64. Nhân loại sẽ được no đủ.

Alle Menschen werden mehr als genug zu essen haben.

65. Vẫn chưa đủ quái lạ đâu.

Das ist noch nicht alles.

66. Đủ sáng dạ để kiểm tra.

Intelligent genug, um nachzuforschen.

67. " Thiếu kinh nghiệm " là chưa đủ.

Wir können gar nicht oft genug " mangelnde Erfahrung " sagen.

68. Mức lương chỉ vừa đủ sống.

Was ich dort verdiente, reichte kaum zum Leben.

69. Tôi đã đủ khốn khổ rồi

Ich fühl mich elend genug.

70. Bốn, năm hộp là đủ rồi.

Vier, fünf Schachteln reichen.

71. Cậu có thấy đủ ấm không?

Meinst du, dir wird warm genug sein?

72. Cùng huyết thống là đủ rồi.

Die Blutsbande sind wichtig.

73. Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?

Schon am Ende mit dem Nobelsein, Mr. Allen?

74. Như vậy, miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng”.—1 Ti-mô-thê 6:6-8.

Wenn wir also Lebensunterhalt und Bedeckung haben, werden wir mit diesen Dingen zufrieden sein“ (1. Timotheus 6:6-8).

75. Anh không có đủ bản lĩnh.

Sie haben nicht den Mumm dafür.

76. Băng nhóm này buôn đủ thứ.

Diese Jungs schmuggeln alles.

77. Nói suông không đủ đâu, Amberle.

Worte reichen nicht aus.

78. Con luôn vịn đủ lý do

Du hast für alles eine Ausrede.

79. Này, bà không nghĩ đủ rộng.

Du denkst nicht weit genug.

80. Rón rén thế là đủ rồi.

Genug der Leisetreterei.