1. Khoảng năm 12 tuổi, anh có tham gia đội kịch Tuổi Ngọc trong ba tháng.

Around the age of 12, he joined the Tuổi Trẻ theatre group for three months.

2. Những con trẻ được cai sữa lúc 7 tháng tuổi, và trở nên trưởng thành về mặt tình dục từ 18 tháng tuổi trở đi.

The young are weaned at 7 months of age, and becomes sexually mature from 18 months of age onwards.

3. Những con non cai sữa lúc sáu tháng tuổi và hoàn toàn phát triển lúc một tuổi.

The kid is weaned at six months of age and is fully grown by one year of age.

4. Một con gà bắt đầu đẻ trứng khi tám tháng tuổi.

A chicken starts to produce eggs when eight months old.

5. Con gà bắt đầu gáy khi sáu đến bảy tháng tuổi.

The cock starts to crow when six to seven months old.

6. Stuart qua đời ngày 26 tháng 9 năm 2010, ở tuổi 100, gần bằng tuổi bà Rose già trong phim.

Stuart died on September 26, 2010, at age 100, approximately the same age elder Rose was in the film.

7. Cleo Trumbo qua đời vì tuổi già ở tuổi 93 vào ngày 9 tháng 10 năm 2009 ở Los Altos.

Cleo Trumbo died of natural causes at the age of 93 on October 9, 2009, in Los Altos.

8. Gondjout đã 60 tuổi, tuổi nghỉ hưu chính thức cho các vị trí hành chính, vào tháng 12 năm 2013.

Gondjout reached the age of 60, the official retirement age for administrative positions, in December 2013.

9. Trẻ lên 10 tháng tuổi đã lò dò biết đi đúng không?

I mean, virtually everybody over 10 months of age walks around on two legs, right?

10. Thú con không ăn thức ăn rắn cho đến lúc ba tháng tuổi, không rời khỏi hang ổ cho đến lúc 4,5 tháng tuổi; chúng được cai sữa ngay sau đó.

The cubs do not take solid food until three months old, and do not leave the den until they are 4.5 months old; they are weaned shortly after that.

11. Những con cá trưởng thành tính dục ở độ tuổi 9-12 tháng.

These fish reach sexual maturity at 9–12 months of age.

12. Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

13. Vào thời điểm bị không tặc được 3 năm và 3 tháng tuổi.

At the time of the hijacking the aircraft was 3 years and 3 months old.

14. Lúc đó ông 20 tuổi và chỉ mới được cải đạo có bảy tháng.

He was 20 years old and a convert of only seven months.

15. Các kỹ thuật này được hướng đến trẻ sơ sinh từ bốn tháng tuổi.

The technique is targeted at infants as young as four months of age.

16. Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 6 tháng 7 năm 2015.

Ages are as of the start of the tournament, 6 July 2015.

17. Câu 1 gọi những năm tháng của tuổi già là “những ngày gian-nan”.

In verse 1, the days of old age are called “the days of distress,” or “the calamitous days,” ftn.

18. Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 19 tháng 7 năm 2014.

Ages are as of the start of the tournament, 19 July 2014.

19. Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 2 tháng 7 năm 2017.

Ages are as of the start of the tournament, 2 July 2017.

20. Tuổi thọ của chuột trụi lông bình thường là 6 tháng đến một năm.

The life span of nude mice is normally 6 months to a year.

21. Rất dễ khiến cho trẻ em dưới một tuổi để hấp thụ quá nhiều nước, đặc biệt là nếu trẻ dưới chín tháng tuổi.

It can be very easy for children under one year old to absorb too much water, especially if the child is under nine months old.

22. Quốc vương vừa tròn 20 tuổi tháng 9/1945 quay về Thái Lan với mẹ và Hoàng thân Bhumibol tháng 12/1945.

King Ananda Mahidol had just come of age, turning 20 in September 1945, and returned with his mother and Prince Bhumibol in December 1945.

23. Ở độ tuổi 15 tuổi, 4 tháng và 10 ngày, cô là vận động viên Mỹ trẻ nhất tại thế vận hội mùa hè 2012.

At 15 years, 4 months, and 10 days, she was the youngest American participant at the 2012 Olympic Games.

24. Chúng cũng không được khuyến cáo sử dụng cho trẻ em dưới hai tháng tuổi.

It is not recommended for use in children less than two months of age.

25. Victoria bước lên ngai vàng ở tuổi 18 vào ngày 20 tháng 6 năm 1837.

Victoria came to the throne aged eighteen on 20 June 1837.

26. Vào tháng 12, lúc 20 tuổi, tôi rời đại học để gia nhập hải quân.

In December, at the age of 20, I joined the navy from the campus.

27. Triệu chứng thường được thấy khi mèo được 3-4 tháng tuổi và hậu quả gây ra là teo cơ, muscle weakness và giảm tuổi thọ.

Symptoms are normally seen within 3–4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span.

28. Nạn nhân trẻ nhất là một em bé ba tháng tuổi đã bị bắn vào xương sườn và già nhất là một phụ nữ 81 tuổi.

The youngest was a three-month-old baby, who was machine-gunned to death in his crib, and the oldest was an 81-year-old woman.

29. Từ 3-4 tháng tuổi, cừu Romanov thành thục sinh dục và sẽ bắt đầu nhân giống bất kỳ tháng nào trong năm.

By 3–4 months old, Romanovs are sexually mature and will start breeding any month of the year.

30. Ông khai mình 21 tuổi khi bị quân đội Anh bắt giữ tháng 1 năm 1799.

He gave his age as 21 on his capture by the British in February 1799.

31. Bốn tháng sau thì tôi được 18 tuổi và bị gọi để trình diện nhập ngũ.

Four months later I turned 18 and was summoned to report for military service.

32. Nghé cái động dục đầu tiên lúc năm tuổi, sau một thai kỳ dài 11,5 tháng.

Cows first calve at five years of age, after a gestation period of 11.5 months.

33. Khi được 8 tháng tuổi, chân cô bị thương sau khi cô mắc bệnh bại liệt.

At the age of eight, his left foot was injured due to an accident.

34. Những con non dưới hai tháng tuổi thường là màu nâu nhạt và có những mảng nhỏ.

Young under two months old typically are light brown and have slight markings.

35. Sư tử con tăng trưởng nhanh; được khoảng hai tháng tuổi, chúng đã chạy và chơi đùa.

Cubs grow fast; by two months of age, they are running and playing.

36. Đề nghị một chuyên gia bắt đầu đào tạo con chó từ 7 đến 8 tháng tuổi.

It is recommended that an expert begins to train the dog from the ages of 7–8 months old.

37. Loại vắc-xin này đươc khuyến nghị tiêm phòng hàng năm cho trẻ trên 6 tháng tuổi .

The vaccine is recommended every year for children older than 6 months .

38. 21 tháng 2: Nhà truyền bá Phúc Âm người Mỹ Billy Graham qua đời ở tuổi 99.

Billy Graham: Influential US evangelist dies at 99.

39. Ngày 30 tháng 10 năm 1613, Kepler làm đám cưới với cô gái 24 tuổi Susanna Reuttinger.

On October 30, 1613, Kepler married the 24-year-old Susanna Reuttinger.

40. Họ đã xem xét các nghiên cứu liên quan đến trẻ từ sáu tháng đến năm tuổi .

They evaluated studies that involved children aged six months to five years .

41. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

42. * "Người đàn ông 33 tuổi chết tại công an quận", VN Express, ngày 29 tháng Ba năm 2010.

* "A 33-Year-Old Man Died at the District Police Station" [Nguoi dan ong 33 tuoi chet tai cong an quan], VN Express, March 29, 2010.

43. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

44. Mất cha khi hai tháng tuổi, bà được mẹ nuôi nấng, và trìu mến gọi bà là "Niní".

Losing her father at two months of age, she was raised by her mother, who affectionately called her "Niní."

45. Ngày 8 tháng 12 năm 1978, Meir chết vì ung thư bạch cầu tại Jerusalem ở tuổi 80.

On December 8, 1978, Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80.

46. Cô rời Panama khi được hai tháng tuổi và chuyển đến Luân Đôn, nơi em cô được sinh.

She left Panama when she was two months old, relocating to London, where her younger sister was born.

47. Trong tháng 10 năm 1944, những đứa trẻ tầm 14 tuổi cũng được liệt kê vào danh sách.

In October 1944, children as young as fourteen were being enlisted.

48. Ekuan mất tại một bệnh viện ở Tokyo vào ngày 8 tháng 2 năm 2015, hưởng thọ 85 tuổi.

Ekuan died in the hospital in Tokyo on February 8, 2015, at the age of 85.

49. Tuổi, số trận và bàn thắng được tính đến khi giải đấu khởi tranh, 3 tháng 7 năm 2012.

Age, caps and goals are as of the start of the tournament, 3 July 2012.

50. Trên khắp Liên minh châu Âu, ô nhiễm không khí ước tính làm giảm tuổi thọ gần chín tháng.

Across the European Union, air pollution is estimated to reduce life expectancy by almost nine months.

51. Khi đang ngủ tại nhà, ông qua đời vào ngày 21 tháng 4 năm 1736, hưởng thọ 72 tuổi.

Eugene died in his sleep at his home on 21 April 1736, aged 72.

52. Đứa con thứ tư của Lincoln, "Tad" Lincoln, sinh ngày 4 tháng 4 năm 1853, và chết vì mắc bệnh tim ở tuổi 18 (16 tháng 7 năm 1871).

The Lincolns' fourth son, Thomas "Tad" Lincoln, was born on April 4, 1853, and died of heart failure at the age of 18 on July 16, 1871.

53. Vì Arthur, chưa bước tuổi 14, dưới độ tuổi theo thỏa thuận, một sự miễn trừ của giáo hoàng (tức là, giấy khước từ) cho phép họ kết hôn được ban vào tháng 2 năm 1497, và hai người đính hôn ngày 25 tháng 8 năm 1497.

Since Arthur, not yet 14, was below the age of consent, a papal dispensation (i.e., waiver) allowing the marriage was issued in February 1497, and the pair were betrothed by proxy on 25 August 1497.

54. Trung & Hoa Lư, "Náo loạn tại thị xã An Khê, Gia Lai", Tuổi Trẻ, ngày 17 tháng Chín năm 2009.

Trung & Hoa Lu, "Chaos at An Khe Commune, Gia Lai" [Nao loan tai thi xa An Khe, Gia Lai], Tuoi Tre, September 17, 2009.

55. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ Is between three and six months of age and has a temperature of 101 degrees Fahrenheit [38.3°C] or higher

56. Cựu Tổng thống Hoàng Kim Huy qua đời ở tuổi 89, Kênh tin tức châu Á, 2 tháng 5 năm 2005.

Former President Wee Kim Wee dies at the age of 89, Channel News Asia, 2 May 2005.

57. Ông qua đời ở tuổi 85 vào ngày 21 Tháng 9 năm 1957, sau khi đã trị vì gần 52 năm.

He died at the age of 85 on 21 September 1957, after having reigned for nearly 52 years.

58. Khi tôi mới sáu tháng tuổi thì cha tôi qua đời và mẹ tôi phải cáng đáng mọi chuyện trong nhà.

When I was six months old, my father died, which left my mother with all the household responsibilities.

59. Năm 1983, Johanna, con gái bảy tháng tuổi của hai người, thiệt mạng trong một tại nạn xe hơi ở Pháp.

In 1983, their seven-month-old daughter, Johanna, died in a car crash in France.

60. Ông qua đời vì ung thư gan ở bệnh viện Bắc Kinh vào ngày 3 tháng 8 năm 1992 ở tuổi 56.

He died of liver cancer in a Beijing hospital on August 3, 1992 at the age of 56.

61. Sang ngày 11 tháng 2, do hậu quả của bệnh hậu sản, Elizabeth qua đời khi 37 tuổi ngay ngày sinh nhật.

Succumbing to a post partum infection, Elizabeth of York died on 11 February, her 37th birthday.

62. Navarro qua đời vào ngày 5 tháng 6 năm 2006 tại Santiago ở tuổi 75 do căn bệnh huyết khối thành mạch.

Navarro died June 5, 2006, in Santiago, at the age of 75, a victim of cerebral thrombosis.

63. David Bruce, khi đó 5 tuổi, lên ngôi vua ngày 7 tháng 6 năm 1329 sau cái chết của phụ thân Robert.

David Bruce, aged five, became king on 7 June 1329 on the death of his father Robert.

64. Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

65. Cai sữa bắt đầu khi được 3,5 tháng và con non trở nên hoàn toàn độc lập vào khoảng 14 tuần tuổi.

Weaning starts at 3.5 months, and the young become fully independent at around 14 weeks old.

66. Ngày 18 tháng 7 năm 2014, Philipp Lahm, đã tuyên bố giã từ sự nghiệp thi đấu quốc tế ở tuổi 30.

On 18 July 2014, Lahm, at the age of 30, announced his retirement from international football.

67. Chúng bắt đầu khám phá môi trường xung quanh khi được 4 tuần tuổi và cai sữa khi được khoảng hai tháng.

They start exploring their surroundings at four weeks and are weaned at about two months.

68. * Ngày 14 - ngày 17 tháng Chín năm 2009 (hai người chết): Trần Minh Sỹ, 23 tuổi, chết vào ngày 17 tháng Chín trong khi đang bị công an tỉnh Gia Lai tạm giữ.

* September 14-17, 2009 (two deaths): Tran Minh Sy, 23, died on September 17 while in police detention in Gia Lai province.

69. Hamnet mất vì một nguyên nhân không rõ vào năm 11 tuổi và được mai táng vào ngày 11 tháng 8 năm 1596.

Hamnet died of unknown causes at the age of 11 and was buried 11 August 1596.

70. Vào tháng 7 năm 1515, khi mới được 21 tuổi đầu, ông đã đỗ bằng cấp Thạc sĩ tại trường Đại học Oxford.

In July 1515, when no more than 21 years of age, he received a Master of Arts degree at Oxford University.

71. Vài tháng trước đó Nestôriô, cựu tộc trưởng lưu vong của Constantinople, đã qua đời ở tuổi già trong khu phố của Akhmim.

Some years earlier Nestorius, the exiled ex-patriarch of Constantinople, had died at an old age in the neighborhood of Akhmim.

72. * Ngày 3 tháng Bảy năm 2010: Nguyễn Thành Năm, 43 tuổi, chết sau khi bị công an và dân phòng đánh ở Đà Nẵng.

* July 3, 2010: Nguyen Thanh Nam, 43, died after being beaten in Da Nang by police and members of the local civil defense force (dan phong).

73. Con non được cai sữa khi đủ tám tháng, sau thời gian đó chúng gia nhập nhóm linh dương non theo độ tuổi riêng.

Calves are weaned at eight months, following which time they join groups of calves of their own age.

74. Sau khi Au-gút-tơ chết được gần một tháng, Thượng Viện La Mã bổ nhiệm Ti-be-rơ, 54 tuổi, làm hoàng đế.

Less than a month after Augustus’ death, the Roman Senate named 54-year-old Tiberius emperor.

75. Những bức ảnh này chỉ ra bên trái, là đứa bé ba tháng tuổi bị còi cọc: thiếu dinh dưỡng, không phát triển đủ.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

76. Do đó, ở tuổi 365, có lẽ trông Hê-nóc vẫn cường tráng giống như một người có rất nhiều năm tháng phía trước.

So at 365, Enoch may still have looked fairly vibrant, like a man who had much of his life yet ahead of him.

77. Kendall Jenner bắt đầu làm mẫu ở tuổi 14 khi cô ký hợp đồng với Wilhelmina Models vào ngày 12 tháng 7 năm 2009.

Jenner began modeling at age 14 when Wilhelmina Models signed her on July 12, 2009.

78. Vào ngày 16 tháng 5 năm 2007, một chú khỉ mũ trùm đầu 8 tuổi ở vườn thú Denver đã chết vì bệnh dịch hạch.

On May 16, 2007, an 8-year-old hooded capuchin monkey in the Denver Zoo died of the bubonic plague.

79. Ngày 5 tháng 4 năm 2013, một nông dân 64 tuổi sống tại Phúc Châu (tỉnh Chiết Giang) chết, nâng số người chết lên 6.

On April 5, a farmer, aged 64, living in Huzhou (Zhejiang province), died, raising the death toll to 6.

80. Ngày 23 tháng 5 năm 2006, Arsenal xác nhận rằng họ đã ký với cầu thủ 25 tuổi, Rosický, một bản hợp đồng dài hạn.

On 23 May 2006, Arsenal confirmed that they had signed then 25-year-old Rosický on a long-term contract for an undisclosed fee.