1. Những con trẻ được cai sữa lúc 7 tháng tuổi, và trở nên trưởng thành về mặt tình dục từ 18 tháng tuổi trở đi.

The young are weaned at 7 months of age, and becomes sexually mature from 18 months of age onwards.

2. Một con gà bắt đầu đẻ trứng khi tám tháng tuổi.

A chicken starts to produce eggs when eight months old.

3. Con gà bắt đầu gáy khi sáu đến bảy tháng tuổi.

The cock starts to crow when six to seven months old.

4. Trẻ lên 10 tháng tuổi đã lò dò biết đi đúng không?

I mean, virtually everybody over 10 months of age walks around on two legs, right?

5. Thú con không ăn thức ăn rắn cho đến lúc ba tháng tuổi, không rời khỏi hang ổ cho đến lúc 4,5 tháng tuổi; chúng được cai sữa ngay sau đó.

The cubs do not take solid food until three months old, and do not leave the den until they are 4.5 months old; they are weaned shortly after that.

6. Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

7. Vào thời điểm bị không tặc được 3 năm và 3 tháng tuổi.

At the time of the hijacking the aircraft was 3 years and 3 months old.

8. Các kỹ thuật này được hướng đến trẻ sơ sinh từ bốn tháng tuổi.

The technique is targeted at infants as young as four months of age.

9. Chúng cũng không được khuyến cáo sử dụng cho trẻ em dưới hai tháng tuổi.

It is not recommended for use in children less than two months of age.

10. Khi được 8 tháng tuổi, chân cô bị thương sau khi cô mắc bệnh bại liệt.

At the age of eight, his left foot was injured due to an accident.

11. Những con non cai sữa lúc sáu tháng tuổi và hoàn toàn phát triển lúc một tuổi.

The kid is weaned at six months of age and is fully grown by one year of age.

12. Những con non dưới hai tháng tuổi thường là màu nâu nhạt và có những mảng nhỏ.

Young under two months old typically are light brown and have slight markings.

13. Sư tử con tăng trưởng nhanh; được khoảng hai tháng tuổi, chúng đã chạy và chơi đùa.

Cubs grow fast; by two months of age, they are running and playing.

14. Đề nghị một chuyên gia bắt đầu đào tạo con chó từ 7 đến 8 tháng tuổi.

It is recommended that an expert begins to train the dog from the ages of 7–8 months old.

15. Loại vắc-xin này đươc khuyến nghị tiêm phòng hàng năm cho trẻ trên 6 tháng tuổi .

The vaccine is recommended every year for children older than 6 months .

16. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

17. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

18. Mất cha khi hai tháng tuổi, bà được mẹ nuôi nấng, và trìu mến gọi bà là "Niní".

Losing her father at two months of age, she was raised by her mother, who affectionately called her "Niní."

19. Cô rời Panama khi được hai tháng tuổi và chuyển đến Luân Đôn, nơi em cô được sinh.

She left Panama when she was two months old, relocating to London, where her younger sister was born.

20. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ Is between three and six months of age and has a temperature of 101 degrees Fahrenheit [38.3°C] or higher

21. Khi tôi mới sáu tháng tuổi thì cha tôi qua đời và mẹ tôi phải cáng đáng mọi chuyện trong nhà.

When I was six months old, my father died, which left my mother with all the household responsibilities.

22. Năm 1983, Johanna, con gái bảy tháng tuổi của hai người, thiệt mạng trong một tại nạn xe hơi ở Pháp.

In 1983, their seven-month-old daughter, Johanna, died in a car crash in France.

23. Từ 3-4 tháng tuổi, cừu Romanov thành thục sinh dục và sẽ bắt đầu nhân giống bất kỳ tháng nào trong năm.

By 3–4 months old, Romanovs are sexually mature and will start breeding any month of the year.

24. Những bức ảnh này chỉ ra bên trái, là đứa bé ba tháng tuổi bị còi cọc: thiếu dinh dưỡng, không phát triển đủ.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

25. Rất dễ khiến cho trẻ em dưới một tuổi để hấp thụ quá nhiều nước, đặc biệt là nếu trẻ dưới chín tháng tuổi.

It can be very easy for children under one year old to absorb too much water, especially if the child is under nine months old.

26. Triệu chứng thường được thấy khi mèo được 3-4 tháng tuổi và hậu quả gây ra là teo cơ, muscle weakness và giảm tuổi thọ.

Symptoms are normally seen within 3–4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span.

27. Nạn nhân trẻ nhất là một em bé ba tháng tuổi đã bị bắn vào xương sườn và già nhất là một phụ nữ 81 tuổi.

The youngest was a three-month-old baby, who was machine-gunned to death in his crib, and the oldest was an 81-year-old woman.

28. Nhiễm trùng đường miệng là phổ biến nhất với trẻ sơ sinh ít hơn một tháng tuổi, người già, và với những người bị suy giảm hệ thống miễn dịch.

Infections of the mouth are most common among children less than one month old, the elderly, and those with weak immune systems.

29. Bé Simon 10 tháng tuổi sẽ tìm chiếc máy bay đồ chơi ở dưới tấm khăn xanh ( chỗ bé tìm thấy nó lần cuối ) chứ không phải dưới tấm khăn trắng ( nơi bé nhìn thấy chúng rôi giấu nó ).

Ten- month- old Simon is about to make a classic mistake. Although he watched us place the toy plane under the white cloth, he'll look for it where he last found it, not where he watched us hide it.

30. Linh dương đầu bò non được nuôi bằng sữa mẹ đến khi đạt 6 đến 8 tháng tuổi, bắt đầu gặm cỏ khi được 4 tuần và vẫn còn với mẹ cho đến khi con non tiếp theo của linh dương cái sinh ra sau đó một năm.

It is fed by its lactating mother for 6-8 months, begins nibbling on grass blades at 4 weeks, and remains with the mother until her next calf is born a year later.

31. Nói chung có thể được chia thành lợn con hay còn gọi là heo sữa trong đó có 1,5 đến 3 tháng tuổi, lợn vỗ béo để lấy thịt dành cho thịt lợn và thịt xông khói và cuối cùng là lợn lớn hơn, chẳng hạn như lợn nái, lợn xề (heo cái) và lợn đực thiến.

Generally they can be divided into piglets, which are 1.5 to 3 months old; the fattening pigs, intended for pork and bacon, which are 4 months to one year old; and finally the older pigs, such as sows (female pigs) and boars (uncastrated male pigs).

32. * ho gà – là một bệnh về đường hô hấp với các triệu chứng của bệnh cúm phát triển ngày càng tăng dẫn đến ho dữ dội ( nghe như tiếng khò khè khi trẻ hít sâu vào sau một cơn ho rũ rượi ) ; trẻ dưới 1 tuổi thường xảy ra nhiều biến chứng ho gà trầm trọng , và trẻ dưới 6 tháng tuổi cũng rất hay nhiễm bệnh này .

* pertussis - a respiratory illness with cold symptoms that progress to severe coughing ( the " whooping " sound occurs when the child breathes in deeply after a severe coughing bout ) ; serious complications of pertussis can occur in children under 1 year of age , and those under 6 months old are especially susceptible .

33. - ho gà - là một bệnh về đường hô hấp với các triệu chứng của bệnh cúm phát triển ngày càng tăng dẫn đến ho dữ dội ( nghe như tiếng khò khè khi trẻ hít sâu vào sau một cơn ho rũ rượi ) ; trẻ dưới 1 tuổi thường xảy ra nhiều biến chứng ho gà trầm trọng , và trẻ dưới 6 tháng tuổi cũng rất hay nhiễm bệnh này .

- pertussis - a respiratory illness with cold symptoms that progress to severe coughing ( the " whooping " sound occurs when the child breathes in deeply after a severe coughing bout ) ; serious complications of pertussis can occur in children under 1 year of age , and those under 6 months old are especially susceptible .