Nghĩa của từ череда bằng Tiếng Việt

° черед́а II ж. 1b‚бот.
- [cây] lồng đèn, vạn thọ tây (Bidens)
° черед|́а I ж. 1b
- см. черёд
- (чередование) [sự] luân phiên, xen kẽ, lần lượt thay đổi
- (вереница) hàng, dãy, chuỗi
-
= идт́и сво́ей ~́ой chạy đều, chạy bình thường, phát triển bình thường

Đặt câu có từ "череда"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "череда", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ череда, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ череда trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. На протяжении 2013 Гринвуд постигла череда травм.

Năm 2013, Nguyễn Tuấn Đạt bị chấn thương nặng.

2. Как череда трагедий навсегда изменила облик Силома, лишив его славы?

Hàng loạt thảm kịch nào đã khiến Si-lô bị sỉ nhục và mất sự vinh hiển?

3. Жизнь - череда решений, и все они не новы.

Cuộc sống là một chuỗi những lựa chọn, mà chẳng có điều gì là mới mẻ.

4. Нет, моя жизнь - это непрерывная череда бедствий... вперемежку с катастрофами, бесконечный поток абсолютного

Không, tôi chỉ liên tục gặp tai họa, thỉnh thoảng lại gặp thảm họa, với một nguồn vô tận...

5. В Библии предсказывалась череда тревожных событий, которые будут предвестниками скорого прихода Царства Бога.

Kinh Thánh đã báo trước nhiều hiện tượng đáng chú ý cho thấy Nước Trời sắp đến.

6. История науки — это длинная череда сильных потрясений, когда поколение за поколением признают всё возрастающий уровень странности вселенной.

Lịch sử khoa học là một câu chuyện dài, với đầy những đột phá, và những thế hệ tiếp sau trở nên quen thuộc hơn với sự kỳ lạ ngày càng tăng tiến của vũ trụ.

7. Но жизнь хитрая штука, череда неконтролируемых событий помешала машине проехать мимо, водитель на мгновение отвлекся

Nhưng cuộc sống là thế, một chuỗi những cuộc đời vắt chéo nhau và gắn liền với nhau, nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta, taxi đã không chạy ngang, và người tài xế trong một phút xao nhãng

8. Есть миф, что у спортсменов бывает череда удач, или белая полоса, когда они просто не могут промахнуться.

Giai thoại ở đây là rằng vận động viên đi từ chuỗi hot-hand (thành công trong bóng rổ), người Mỹ gọi như vậy, hay purple patch (giai đoạn thành công), ta thường nói ở Anh, nơi người ta không thể bỏ lỡ, như anh chàng ở đây.

9. И в тот же самый год, когда была череда этих ураганов, мы установили рекорд по торнадо в США.

Trong cùng năm chúng ta gặp một chuỗi cuồng phong, chúng ta cũng đạt mức kỷ lục về các vòi rồng ở Mỹ.

10. Жизнь на земле никогда бы не существовала, если бы не череда очень удачных «совпадений», которые были неизвестны или не до конца понятны вплоть до XX века.

11. Череда недавних событий: случаев индивидуального и коллективного убийства, совершения взрывов, уничтожения материальных ценностей, превращения миролюбивых людей в объект террора — целиком подпадает под исламское понятие «нечестия на земле».

12. Повышается уровень сахара в крови, и целая череда патологических процессов выходит из под контроля, что может привести к болезням сердца, раку, даже к болезни Альцгеймера и ампутациям, как произошло у той женщины несколько лет назад.

Lúc đó mức đường trong máu của bạn sẽ bắt đầu tăng, và một loạt hậu quả bệnh lí kiểu như không thể kiểm soát được xương sống sẽ dẫn đến bệnh tim ung thư, thậm chí bệnh Alzheimer, và phải cắt bỏ chân tay, giống như người phụ nữ đó một vài năm về trước.