Nghĩa của từ чернила bằng Tiếng Việt

° черн́ила мн.‚(скл. как с. 1a )
- mực, mực viết
= пис́ать ~ми viết bằng mực

Đặt câu có từ "чернила"

1. Бумага и чернила.

Giấy và mực trên bàn.

2. Отвращение — как несмываемые чернила.

Kinh tởm giống như mực không xóa được.

3. Магнитные чернила рельефные, а не плоские.

Mực nổi thay vì mực ép, tôi có thể cảm nhận bằng ngón tay.

4. Оно распыляет чернила, разбавляя их, и цвет исчезает.

Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

5. Я безумно рад макать его в твои чернила, братишка.

Nhưng tớ hoàn toàn hãnh diện vì được thân thiết với cậu đấy.

6. Вот тут можно купить перья и чернила.

con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

7. Либо эти твои чернила либо ступай помогать ему.

Săm hình hoặc giúp anh ta một tay.

8. Если там невидимые чернила, как же мы их увидим?

Vậy nếu như có mực vô hình, làm cách nào để ta thấy nó?

9. Таким людям я говорю, что мы используем обезболивающие чернила.

Đối với những người này, tôi khuyên nên sử dụng mực gây mê.

10. Особенно в старых книгах, где чернила выцвели и страницы пожелтели,

Đặc biệt là với các sách cũ mà mực đã phai màu và giấy đã ngã vàng,

11. Говорят, типа, " Не макай своё личное перо в общие чернила ".

Người ta vẫn bảo là ko nên quan hệ quá sâu sắc với đồng nghiệp của bạn.

12. Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.

13. Давайте спросим у миссис Medlock за перо и чернила и бумагу ".

Hãy hỏi bà Medlock cho một cây bút và mực in và một số giấy. "

14. Покаяние подобно огромному ластику, который может стереть даже самые темные чернила!

Sự hối cải giống như một cục gôm khổng lồ và nó có thể tẩy xóa vết mực cố định!

15. Особенно в старых книгах, где чернила выцвели и страницы пожелтели, OCR не может распознать многие слова.

Đặc biệt là với các sách cũ mà mực đã phai màu và giấy đã ngã vàng, OCR không thể nhận diện được nhiều từ.

16. Такие чернила продавались в сухом виде. Перед использованием их смешивали с водой в нужной пропорции.

Loại mực này được bán khô và phải hòa với nước đúng độ đặc trước khi dùng.

17. По словам специалиста Анжело Пенна, «из-за губчатых волокон папируса чернила растекались, особенно по небольшим бороздкам, образованным тонкими полосками».

Theo học giả Angelo Penna, “các thớ xốp của cây chỉ thảo làm mực bị lem, nhất là dọc theo những kẽ nhỏ còn lại giữa các mảnh lá mỏng”.

18. Чернила, или «черное», чаще всего представляли собой смесь сажи и клея, который служил связующим веществом.

Phần lớn các loại mực hay “đen” thời đó là một hỗn hợp gồm nhọ nồi hoặc muội đèn và chất nhựa như cao su để làm keo.

19. Листы из пергамента и других материалов использовали повторно, соскабливая или смывая чернила с текстов, которые были больше не нужны.

Vì thế, những tấm da và những vật liệu khác dùng để viết đều được tái sử dụng. Người ta làm thế bằng cách cạo hoặc tẩy chữ của những văn bản không còn dùng nữa.

20. Вы должны найти свои собственные чернила, ручки и промокательной бумаги, но мы предоставляем эту таблицу и стул.

Bạn phải tìm riêng mực, bút của bạn, và thấm giấy, nhưng chúng tôi cung cấp bảng này và chủ trì.

21. Если подумать о применении, представьте все места, где есть чернила: визитки, надписи на коробках с крупой, настольные игры.

Nào, hãy nghĩ về tiềm năng của cái này, nghĩ tới mọi chỗ sử dụng mực: trên card visit, phía sau hộp ngũ cốc ăn sáng, trò chơi dùng bảng.

22. Художники использовали такие проводящие чернила, но последние разработки показывают, что вскоре мы сможем использовать их в лазерных принтерах и ручках.

Mực dẫn điện đã được các họa sỹ sử dụng, nhưng những phát triển gần đây cho thấy rằng chúng ta sẽ sớm có thể sử dụng nó trong các loại máy in laser và các loại bút.

23. Ещё не высохли чернила на приказе о слиянии с МИ-5, а им уже неймётся закрыть программу " Два нуля " насовсем!

Văn kiện phối hợp Ml5 vừa mới viết xong thì Ml5 đã muốn tìm cơ hội đánh đỗ hạng mục 00 rồi.

24. Кто тронет киноварь — станет красным, а кто чернила — черным: «Кто ходит с мудрыми, станет мудрым, а кто имеет дело с глупыми, пострадает» (Притчи 13:20).

Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng: Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan; nhưng kẻ làm bạn với bọn điên-dại sẽ bị tàn-hại (Châm-ngôn 13:20)

25. В случае этого небольшого примера, который я держу в своих руках, мы использовали эти чернила, чтобы создать сенсор, который реагирует на прикосновение, зажигая эту маленькую лампочку.

Trong trường hợp của cái ví dụ mà tôi đang cầm trên tay đây, chúng tôi dùng nó để tạo ra một cảm biến xúc giác phản ứng với da của tôi bằng cách bật sáng bóng đèn nhỏ này.

26. ( Несчастный маленький Билл перестал писать на грифельной одним пальцем, как он нашел его ничего не знаком, но он теперь поспешно начал снова, используя чернила, которая была текли его лицо, пока он продолжался. )

( Bill chút không may đã rời đi bằng văn bản về nhà nước của mình với một ngón tay, như ông thấy không có dấu, nhưng bây giờ anh ta vội vàng bắt đầu một lần nữa, bằng cách sử dụng mực, đó là nhỏ giọt xuống khuôn mặt của mình, miễn là nó kéo dài. )