Nghĩa của từ цепляться bằng Tiếng Việt

° цепл́яться несов. 1‚(за В)
- bám vào, bấu vào, bíu vào; (зацепляться) nắm lấy, níu lấy
- перен. разг. bám lấy, bíu lấy, bám chặt, nắm lấy, vớ lấy, chộp lấy, vồ lấy

Đặt câu có từ "цепляться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "цепляться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ цепляться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ цепляться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Цепляться за железные перила или крепко держаться за них?

Việc Nắm Lấy so với Việc Liên Tục Bám Chặt Thanh Sắt

2. Мелкие когти помогают ему цепляться за шероховатую лаву.

Móng vuốt nhỏ xíu giúp nó bám vào bất cứ thứ gì có thể được, trên đá dung nham lởm chởm.

3. Мы знаем, что ими можно цепляться за что-то.

Chúng tôi biết có thể dùng đuôi để cuốn lấy các thứ.

4. Если бы он стал цепляться за них, он погиб бы с Содомом.

Nếu ông cứ bám víu vào các vật đó, ông sẽ bị hủy diệt cùng với Sô-đôm.

5. Просто потому что ты проигрываешь, не значит, что надо сразу к цепляться к официантке.

Chỉ vì anh đang thua không có nghĩa là anh giận cá chém thớt.

6. Надо услышать, явно или неявно, что вы готовы за это дело жизнь отдать, если придётся, до последнего дыхания цепляться ногтями, если будут волоком вытаскивать.

Tôi muốn bạn phải nói hoặc phải thể hiện rằng nếu cần thì bạn sẽ cố gắng đến chết, đến hơi thở cuối cùng, đến khi bạn phải bấu víu vì bị người khác kéo đi.

7. Щель на его раздвоенных копытах может увеличиваться под тяжестью веса козла, что позволяет животному крепко цепляться за горные породы, когда он стоит или скачет по узким выступам.

Kẽ móng chân có thể giãn ra giúp chúng bám chặt khi chúng đứng hoặc di chuyển trên những bờ đá hẹp.

8. Надо услышать, явно или неявно, что вы готовы за это дело жизнь отдать, если придётся, до последнего дыхания цепляться ногтями, если будут волоком вытаскивать. Вы заставите мои вложения работать и приносить

9. Он успокаивает мои симпатии, простое присутствие подразумеваемых, и показал мне, как а также темноты разрешено, где также был покрыт до, которое, слава богу, никогда не может быть сожжен, и он долго шарил о стену, чтобы найти хорошо подметать которой его отец вырезать и смонтирована, чувство железный крюк или скобы, посредством которого нагрузка была прикреплена к тяжелым конце - концов что теперь он мог цепляться - убедить меня, что это не было общим " всадника ".

Ông đã được xoa dịu bởi sự cảm thông mà sự hiện diện đơn thuần của tôi ngụ ý, và chỉ cho tôi, cũng như bóng tối cho phép, cũng được bao phủ lên đó, cảm ơn Trời, không bao giờ có thể được đốt cháy; và ông sờ mó dài về bức tường để tìm cũng như quét mà cha của ông đã cắt giảm và gắn kết, cảm thấy móc sắt hoặc chủ yếu mà gánh nặng đã được gắn chặt vào cuối nặng - tất cả rằng anh bây giờ có thể bám vào - để thuyết phục tôi rằng nó là không phổ biến " kỵ sĩ. "