Nghĩa của từ учиться bằng Tiếng Việt

° уч́иться несов. 4c
- (Д) học, tập, học tập
= ~ м́узыке học nhạc
= ~ вьетн́амскому языќу học tiếng Việt
= ~ игр́е на гит́аре học (tập) đánh đàn ghi ta
- (где-л.) học, theo học; (за границей) lưu học, du học
= ~ в университ́ете học ở trường đại học
= он ́учится в Москв́е anh ấy theo học ở Matxcơva
-
= век жив́и - век уч́ись посл. còn sống còn học
= ~ на с́обственных ош́ибках học được qua sai lầm bản thâ

Đặt câu có từ "учиться"

1. Ваша цель – учиться.

“Hãy cố gắng có được một học vấn.

2. Учиться владеть собой

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

3. Рыбалке будем учиться завтра.

Câu cá là bài học ngày mai.

4. Высыпайся: будешь учиться лучше!

Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

5. Учиться миру, а не войне

Học tập hòa bình thay vì chiến tranh

6. Поэтому нам следует учиться расслабляться.

Do đó chúng ta nên tập luyện tự lắng dịu.

7. Не преуменьшайте способность вашего ребенка учиться!

Đừng xem thường khả năng học hỏi của con bạn!

8. Сегодня мы будем учиться накладывать швы.

Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.

9. В Британии, нам возможно следует учиться у французов — учиться, как проводить прямые выборы у французской коммунальной системы.

Ở Anh, điều này có thể có nghĩa là, nhìn vào và học hỏi từ người Pháp, bầu cử thị trưởng trực tiếp từ hệ thống công xã (như của Pháp).

10. Ненавидящие беззаконие должны учиться ненавидеть порнографию.

Những ai ghét điều gian ác phải tập ghét tài liệu khiêu dâm.

11. Я постараюсь не мешать тебе учиться.

Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.

12. Никогда не прекращайте учиться и развиваться.

Vậy, hãy xem việc học tập là công việc cả đời.

13. Тебе настолько нравилось учиться, что ты соскучился?

Cậu từng thích học đến mức thấy nhớ cơ à?

14. Жизнь подобна неизведанным водам: Куда пойти учиться?

Cuộc sống là biển đời mênh mông không biết phương hướng: Tôi nên đi học ở đâu?

15. Что мы применяем, чтобы учиться истинному поклонению?

Chúng ta vận dụng điều gì để học biết sự thờ phượng thật?

16. Насколько я умственно бодр и желаю учиться?»

Tôi tỉnh trí và chú ý đến việc học hỏi đến độ nào?”

17. Умный это значит, что вы готовы учиться.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

18. Бин, нам надо учиться делиться, даже с птичками.

Bean, chúng ta phải học cách chia sẻ, ngay cả với chim chóc.

19. Учиться, практиковаться, изучить уроки богомола, которых много.

Luện tập Tất cả những bài học về bọ ngựa. Có rất nhiều bài học

20. Но не следует недооценивать детскую способность учиться.

(2 Phi-e-rơ 3:16) Đức Chúa Trời không làm thế.

21. Как старшеклассник, не должна ли ты учиться?

Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

22. Из эксперимента сделали вывод, что слизевик способен учиться.

Kết luận từ thí nghiệm của họ là nấm nhầy có khả năng học hỏi.

23. Я думаю, тебе надо учиться в художественной школе.

Bác nghĩ cháu nên theo học một trường nghệ thuật.

24. Аллан Окрейнек: Сегодня мы будем учиться накладывать швы.

Allan Okrainec: Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.

25. Зачем Мне учиться у самолёта, который не летает?

Tại sao tôi lại muốn được huấn luyện bởi một máy bay thậm chí không thể bay nữa?

26. Иисус побудил учиться у цветов — Бог одевает их.

Chúa Giê-su khuyên các môn đồ rút tỉa bài học từ những bông hoa—Đức Chúa Trời cho chúng mặc đẹp.

27. * Что делал Енос (или Алма), чтобы учиться Духом?

* Ế Nót (hay An Ma) đã làm điều gì để học hỏi bằng Thánh Linh?

28. И они даже не могут учиться в университете.

Và họ thậm chí không thể vào đại học.

29. Почему юным христианам следует хорошо учиться в школе?

Tại sao những tín đồ còn ngồi ghế nhà trường phải cố gắng học hành chăm chỉ?

30. Альпинизм это идеальный способ научиться думать и учиться одновременно.

Đặc điểm chính của ngành Ấu sinh Hướng đạo là để vui chơi và học hỏi cùng lúc.

31. Моя внучка читала Ensign, потому что хотела учиться.

Đứa cháu nội của tôi đọc tạp chí Ensign vì nó muốn học hỏi.

32. 9:10). Помогая другим учиться, мы сами делаем успехи.

Trong khi giúp người học biết lẽ thật, chính chúng ta tiến bộ về mặt cá nhân.

33. Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать.

Và trong các xưởng, hơn là ngồi vẽ, chúng tôi đã bắt đầu học đan.

34. Учиться в ЛМИ сложно, но 80% студентов его оканчивают.

Về mặt học thuật, ELAM rất khắc nghiệt, nhưng 80% sinh viên của họ tốt nghiệp.

35. Как Апостол я прошу вас учиться непреложным законам Бога.

Là một Sứ Đồ, tôi khẩn nài với các em phải tìm hiểu các luật pháp bất di bất dịch của Thượng Đế.

36. Тебе ещё годы и годы учиться до такого мастерства.

Cái thời có những hành động trẻ trâu như thế đã qua lâu rồi.

37. Африканская и ближневосточная молодежь поступает учиться в здешние университеты.

Những người trẻ từ Phi Châu và Trung Đông đến đây du học.

38. (Смех) Поэтому вместо того, чтобы рисовать, мы начали учиться вязать.

(Tiếng cười) Và trong các xưởng, hơn là ngồi vẽ, chúng tôi đã bắt đầu học đan.

39. А раз так, нам нужно учиться следить за своим языком.

Vậy thì chúng ta phải học cách thận trọng trong lời nói.

40. Но диалог начнётся, и мы можем учиться все вместе.

Nhưng cuộc đối thọai được khơi mào và cùng nhau, chúng ta sẽ học hỏi.

41. Нам нужно учиться его праведным законам и исполнять их.

Chúng ta phải tiếp tục học hỏi và vâng theo những điều luật công bình của ngài.

42. Иван хотел учиться и старательно готовился к крещению и конфирмации.

Ivan muốn học hỏi, và ông ta đã tự mình siêng năng chuẩn bị cho phép báp têm và lễ xác nhận của mình.

43. Что они имеют ввиду когда говорят, что хотят учиться читать.

Khi họ nói họ muốn biết đọc, chính xác thì họ diễn tả ra sao?

44. Только требовалось желание учиться, изменяться и жить по-новому, правильно.

Nhưng phải có thiện-chí muốn học, thay đổi nếp sống và đi trong con đường ngay thẳng.

45. Наряду с другими, Ему пришлось учиться ходить, говорить и трудиться.

Ngài đã phải học cách đi đứng, nói chuyện, làm việc, và giao tiếp với những người khác.

46. На занятиях в Школе Галаад нас поощряли учиться подмечать детали.

Trong suốt khóa học, chúng tôi được khuyến khích là rèn luyện kỹ năng quan sát.

47. Ты всегда можешь пойти учиться на секретаршу вместе с Хэтти.

Cậu có thể đi học trường đào tạo thư kí với Hattie.

48. Нам нужно учиться внимать указаниям Иеговы и подстраиваться под них.

Chúng ta phải tập điều chỉnh những bước không vững chắc của mình để phù hợp với sự dẫn dắt vững vàng của Đức Giê-hô-va.

49. Атмосфера любви, где дети могут расти, учиться и делиться мыслями?

Một bến đỗ yên bình để khôn lớn, học hỏi và cùng chia sẻ ý nghĩ?

50. 2 Учиться проявлять любовь — все равно, что учить иностранный язык.

2 Học cách biểu lộ tình yêu thương cũng giống như học một ngôn ngữ mới.