Nghĩa của từ ушко bằng Tiếng Việt

° ́ушко с. 3*a‚уменьш. от ́ухо
-:
= у неѓо ́ушки на маќушке nó rất thính, hắn chăm chú lắng nghe, y rất có tài nghe lỏm
° ушќо с. 3b
- см. ́ушко
- (иголки) lỗ kim, trôn kim
- (сапога) quai ủng
-
= за ушќо да на с́олнышко погов. vạch mặt chỉ trá

Đặt câu có từ "ушко"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ушко", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ушко, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ушко trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Морское ушко?

2. Морское ушко, креветки, и побыстрее

3. Сделайте складку " заячье ушко ".

Tạo ra nếp gấp tai thỏ

4. Ушко кролика, огибаем вокруг дерева и? ..

Tạo hình tai thỏ, buộc vòng quanh cây, và...?

5. Ученые исследуют амортизирующие свойства моллюска морское ушко

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

6. Невозможно даже представить себе верблюда, пытающегося пролезть через ушко маленькой швейной иголки.

Một thí dụ khác về phép ngoa dụ như thế là việc thấy cái rác trong mắt anh em mình nhưng không thấy cây đà trong mắt mình.

7. Главные из добываемых нерыбных организмов — мидии, гребешки, морское ушко, устрицы и жемчужницы.

8. ЭТОТ удивительный моллюск — морское ушко, причем разновидность, обитающая только у берегов Новой Зеландии.

9. Другие же, с головкой размером с игольное ушко, могут уместиться в наперстке.

Còn những loại khác thì hoa chỉ nhỏ bằng đầu cây kim, có thể dễ dàng nằm gọn trong cái đê thêu tay.

10. Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в царство Бога» (Матфея 19:23, 24).

(Ma-thi-ơ 19:23, 24) Phải chăng ngài có ý nói rằng không một người giàu nào sẽ hưởng được Nước Trời?

11. В некоторых справочниках говорится, что «игольное ушко» — это небольшие ворота, которые располагались в больших воротах Иерусалима.

Một số tài liệu tham khảo gợi ý rằng “lỗ kim” là cái cửa nhỏ nằm trong một cái cổng lớn ở thành Giê-ru-sa-lem.

12. Большой Галаван отдаёт приказы, а ты несёшься за дохлыми кроликами, чтобы он тебя потрепал за ушко.

Galavan xấu xa ra lệnh, cô lao đi thực hiện, đem về nhà mấy con thỏ chết, để được xoa đầu khen ngoan hả?

13. Например морское ушко извлекает карбонат кальция, рыхлый компонент мела, из воды и делает тончайшие пластинки.

14. Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в царство Бога» (Марка 10:23—25).

(Mác 10:23-25) Chúa Giê-su khuyên các môn đồ ngài sống một đời sống đơn giản để tập trung vào việc đào tạo môn đồ.

15. В одном справочном труде говорится, что упоминание об огромном верблюде, пытающемся пролезть через ушко крошечной швейной иголки, «отдает восточными преувеличениями».

Một tài liệu khác nói rằng một con lạc đà khổng lồ chui qua lỗ kim nhỏ tí là “cách nói mang tính chất phóng đại (đặc tính thậm xưng) của người Á Đông”.

16. Другие специалисты исследуют амортизирующие свойства моллюска морское ушко, чтобы получить более легкий и в то же время более прочный материал для бронежилетов.

Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.

17. Затем он добавил: «Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в царство Бога» (Марка 10:21—23; Матфея 19:24).

Ngài nói thêm: “Lạc-đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn một người giàu vào nước Đức Chúa Trời”.—Mác 10:21-23; Ma-thi-ơ 19:24.

18. • Говоря о том, что богатому человеку трудно войти в Царство, Иисус Христос привел наглядный пример с верблюдом, пытающимся пройти через игольное ушко.

• Chúa Giê-su Christ ví việc người giàu vào Nước Trời khó như con lạc đà chui qua lỗ kim.

19. И в The Babylonian Talmud (Вавилонский Талмуд) говорится о людях, настолько хитрых, что, кажется, они могут сделать невозможное: «Они протаскивают слона через игольное ушко».

Và nói về những kẻ tài tình có vẻ làm được nhiều việc khó khăn, “Pháp điển Ba-by-lôn” (The Babylon Talmud) có nói: “Họ kéo một con voi qua được lỗ kim”.

20. Вы будете знать, потому что ваша машина узнает, потому что та другая машина нашептала ей на ушко, типа «Кстати, 5 минут, мотоциклист, берегись».

Bạn biết những điều đó vì xe của bạn sẽ biết, do mấy xe khác to nhỏ vô tai nó, kiểu như, "Nhân tiện, 5 phút nữa, xe mô tô, coi chừng đó."

21. Огромный верблюд пытается пройти через игольное ушко — как же наглядно это показывает, насколько трудно приходится богатому человеку, который пытается служить Богу, ведя материалистический образ жизни!

(Ma-thi-ơ 17:20) Một con lạc đà khổng lồ gắng chui qua lỗ kim—thật là một minh họa thích hợp cho thấy sự khó khăn mà những người giàu gặp phải khi vừa cố phụng sự Đức Chúa Trời, vừa đeo đuổi lối sống vật chất!

22. Еще одной областью, в которой браконьерством и транснациональным оборотом занимается организованная преступность, являются моллюски "морское ушко" из Южной Африки, незаконный экспорт которых ежегодно достигает 500 тонн.

23. Сообщается также, что вследствие переориентации на экспорт некоторые виды рыбы, например морское ушко, должны продаваться частным промышленным перерабатывающим компаниям, которые будут экспортировать соответствующую продукцию, и не могут продаваться на местных рынках

24. Используя гиперболу, Иисус хотел наглядно показать, что как буквальный верблюд не может пройти через ушко буквальной швейной иглы, так и богатый человек не может войти в Царство, если продолжает держаться за свое богатство, а не сосредоточивается на исполнении воли Иеговы (Луки 13:24; 1 Тимофею 6:17—19).

Ngài dùng phép ngoa dụ để minh họa rằng người giàu không thể vào Nước Trời nếu cứ tiếp tục bám lấy của cải vật chất và không đặt Đức Giê-hô-va lên hàng đầu trong đời sống, cũng như con lạc đà thật không thể chui qua lỗ kim khâu được.—Lu-ca 13:24; 1 Ti-mô-thê 6:17-19.