Nghĩa của từ усы bằng Tiếng Việt
° ус́ы мн. 1c‚(ед. ус м.)
- ria, râu mép
- (животного) râu mép
-
= мы с́ами с ус́ами chúng mình cũng chẳng thua kém ai
= по ус́ам текл́о, а в рот не поп́ало погов. mật dính đầy ria, không một thìa vào miệng; có tiếng, không có miếng
Đặt câu có từ "усы"
1. Зачем кошке усы
Chức năng của ria mèo
2. Усы Мёбиуса.
Một bộ ria mép Möbius.
3. Если ты отпустишь усы
Nếu cậu có một bộ ria mép
4. Тедди расчесывает свои усы.
Teddy cũng đã được chải lại bộ râu
5. У меня же усы.
Nhưng tớ có ria mép mà.
6. Я дал усы вдумчивый вертеть.
Tôi cho ria mép xoay chu đáo.
7. Это усы и немного щетины.
Nó chỉ là một đám râu quai nón.
8. И что у него были роскошные усы.
Hoặc rằng anh ta có một bộ ria cao sang.
9. У него был пробор по центру и аккуратные усы.
Ông để ngôi bên và có một bộ ria mép gọn gàng.
10. " Ты имеешь в виду, сэр? " " И сбрить усы ".
" Bạn có nghĩa là, thưa ông? " " Và cạo râu ria mép của tôi. "
11. Я считаю, у Мистера Эндрюса самые роскошные усы.
Mình nghĩ anh Andrews có hàm ria cao sang nhất.
12. Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.
Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép -- cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất.
13. И это потрясающее достижение, учитывая, что всё это происходит благодаря тому, что мы отращиваем усы.
Và đó là một thành tựu tuyệt vời khi bạn liên hệ nó với việc nuôi ria mép của chúng tôi.
14. Тебе кто- нибудь говорил, что будет, если потянуть за усы спящего волка?
Đấy, đó là lý do mà họ nói ko nên làm phiền con sói đang ngủ?
15. Глядя на него, я подумал: «Видно, что он не умеет отращивать усы».
Và rồi tôi nhìn anh ta, và như thể, "Tôi khá chắc là bạn không thể nuôi nổi một bộ ria mép."
16. Там, где носить усы считается приличным, те, кто их имеет, должны регулярно и аккуратно их подстригать.
Ở những vùng đàn ông để ria mép được đa số người xem là đường hoàng, những ai để ria mép phải tỉa cho gọn ghẽ.
17. Вот эти частицы, которые похожи на усы, торчащие с обеих сторон, это движущаяся подложка клетки.
18. Надеюсь, что моя рука случайно не соскочит с клюшки и не смахнет усы с его лица.
Anh chỉ hi vọng cái gậy golf không bay khỏi tay anh và bay sang cạo sạch râu ở mặt hắn.
19. И почему мы не можем отращивать усы и в то же время делать что- то полезное для здоровья мужчин?
Tại sao chúng ta không kết hợp việc nuôi ria mép với việc làm điều gì đó cho sức khỏe đàn ông?
20. У мужчин вошли в моду усы, цилиндры и трости; женщины стали наряжаться в элегантные платья и учиться вальсировать.
Đàn ông bắt đầu để ria mép, đội nón cao và mang gậy, trong khi một số phụ nữ mặc áo thanh lịch, học nhảy vals.
21. Но вскоре я понял, что недооценил то, как быстро могут расти мои усы, и они выросли очень сильно.
Nhưng sau đó rất nhanh chóng, Tôi bắt đầu đánh giá thấp khả năng phát triển của bộ ria và nó đã quá lớn.
22. Так как усы кошки чувствительны к давлению, это позволяет ей определять местонахождение и передвижение предметов или своей потенциальной добычи.
Vì ria mèo nhạy cảm trước áp suất trong không khí nên mèo dùng ria để xác định vị trí và chuyển động của vật thể hoặc con mồi.
23. И почему мы не можем отращивать усы и в то же время делать что-то полезное для здоровья мужчин?
Tại sao chúng ta không kết hợp việc nuôi ria mép với việc làm điều gì đó cho sức khỏe đàn ông?
24. Мы сели, и я поделился с ним моим видением того, как мужчины во всей Австралии отращивают усы, привлекают внимание к проблеме рака простаты и собирают средства для его организации.
Chúng tôi đã ngồi xuống trò chuyện, và tôi chia sẻ với anh ấy về tầm nhìn của mình về việc kêu gọi giới mày râu toàn nước Úc để ria mép, nâng cao nhận thức về vấn đề này [ung thư tuyến tiền liệt], cũng như tìm kiếm hỗ trợ tài chính cho tổ chức của anh ta.
25. Он носит костюм- тройку; у него очень- очень маленькие, важные усы; он властен, самовлюблен, мотивирован и чрезвычайно самоуверен; он работает по 16 часов в день; он неравнодушен к переменному току; и считает загар признаком моральной слабости; он пьет много кофе; и работает лучше всего на кухне своей мамы в Цюрихе, сидя часами в полной тишине, с логарифмической линейкой.
Anh mặc com- lê; anh có một bộ râu mép rất rất nhỏ và quan trọng anh ta độc đoán anh ta đề cao bản thân có động lực và anh ta có một cái tôi khác thường; và anh ta làm việc 16 giờ một ngày; anh ta có một cảm giác mạnh mẽ về dòng điện hai chiều; anh ta cảm thấy rằng tắm nắng là dấu hiệu của đạo đức kém; anh uống rất nhiều ca phê; và anh làm việc hiệu quả nhất khi ngồi hàng giờ trong nhà bếp của nhà mẹ anh ở Zurich trong im lặng hoàn toàn với không gì hơn là một cây thước kẻ.