Nghĩa của từ утешаться bằng Tiếng Việt

° утеш́аться несов. 1“сов. ут́ешиться
- được an ủi
= ут́ешиться м́ыслью о том, что... được an ủi bởi ý nghĩ rằng...

Đặt câu có từ "утешаться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "утешаться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ утешаться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ утешаться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Чем могут утешаться родители непослушных детей?

Cha mẹ của những người con ương ngạnh có thể tìm được sự an ủi từ đâu?

2. Мы можем утешаться тем, что Иегова с любовью вмешается еще до того, как люди дойдут до предела, после которого экологический развал будет неизбежен! (Откровение 11:18).

Chúng ta có thể cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng Đức Giê-hô-va đầy yêu thương sẽ can thiệp trước khi loài người đi đến đường cùng, đến độ hoàn toàn hủy hoại sinh thái (Khải-huyền 11:18).

3. Если же мы совершили безнравственность, будем утешаться знанием того, что Иегова готов прощать искренне кающихся, и настроимся больше никогда не повторять допущенный грех (Исаия 55:7).

Nếu chúng ta đã trót rơi vào sự vô luân, hãy vững lòng vì biết rằng Đức Giê-hô-va sẵn sàng tha thứ cho những ai thật lòng ăn năn, và hãy quyết tâm đừng bao giờ tái phạm.—Ê-sai 55:7.

4. Собрание сожалеет о том, что работницу городского совета в ту ночь мучила бессонница, а она может утешаться тем, что то же самое однажды случилось даже с царем Артаксерксом.

Mặc dù hội thánh rất tiếc là bà ủy viên hội đồng đã bị mất ngủ một đêm, nhưng có lẽ bà sẽ đỡ buồn khi biết là ngay cả Vua A-suê-ru cũng bị một đêm mất ngủ.

5. Американский президент Томас Джефферсон в 1801 году выразил чувства многих, когда писал Дженнеру: «Вы вполне можете утешаться мыслью, что человечество никогда не забудет вас; будущие нации узнают только из истории, что существовала страшная оспа».

Năm 1806, tổng thống Hoa-kỳ thời bấy giờ là Thomas Jefferson phát biểu cảm nghĩ chung của nhiều người khác khi viết cho Jenner: “Ông có thể cảm thấy hài lòng vô hạn biết rằng nhân loại sẽ không bao giờ quên đi cuộc đời của ông; các nước sau này sẽ biết đến bệnh đậu mùa ghê rợn chỉ nhờ đọc sách sử mà thôi”.