Nghĩa của từ туча bằng Tiếng Việt

° т́уч|а ж. 4a
- [đám] mây đen, mây mưa, mây; (быма и т. п.) đám; (скопление) đàn
= ~ п́ыли đám bụi
= ~ комар́ов đàn muỗi
- перен. đám mây đen
= мр́ачный как ~ ảm đạm như đám mây đen
-
= ~ ~ей người ảm đạm, người sầu não, người rầu rĩ
= сгуст́ились ~и над ќем-л., ч́ем-л. mối nguy cơ đã đến đe dọa ai, cái gì

Đặt câu có từ "туча"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "туча", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ туча, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ туча trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Его глаза блестели, и он послал на большой синяя туча торжествующей с папиросы.

Đôi mắt lấp lánh, và ông đã gửi lên một lớn đám mây màu xanh chiến thắng từ thuốc lá của mình.

2. Хуева туча задротов фанатов Звездных войн ходит на эти комикс-шоу,

Lúc đéo nào cũng có nguyên một dàn các em xinh tươi trong Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao xuất hiện cả trong mấy tập truyện đó nữa.

3. Полчища Гога «поднимутся... как туча, чтобы покрыть землю», надеясь на легкую победу.

Tiến lên “như một đám mây che-phủ đất”, đạo binh của Gót tưởng sẽ dễ dàng chiến thắng.

4. Тем временем возможность использования этого оружия каким-нибудь фанатиком нависла над человечеством, как угрожающая грозовая туча.

Trong khi đó, loài người phải luôn khiếp sợ trước viễn ảnh là một nhóm người cuồng tín nào đó sẽ nổi lên và sử dụng những vũ khí này.

5. Откуда ни возьмись, над тем местом, где он молился, появилась большая черная туча, и пошел проливной дождь -- но лишь там, где был пожар.

Bỗng nhiên một đám mây đen lớn xuất hiện ở trên chỗ ông đang cầu nguyện, và trời mưa như trút—nhưng chỉ nơi mà ngọn lửa đang cháy.

6. Откуда ни возьмись, над тем местом, где он молился, появилась большая черная туча, и пошел проливной дождь – но лишь там, где был пожар.

Bỗng nhiên một đám mây đen lớn xuất hiện ở trên chỗ ông đang cầu nguyện, và trời mưa như trút—nhưng chỉ nơi mà ngọn lửa đang cháy.

7. Однако, когда 28 июня 1914 года в Сараево по политическим мотивам было совершено убийство наследного принца Австро-Венгрии, на горизонте появилась темная туча.

Tuy nhiên, sự kiện thái tử của đế quốc Áo-Hung bị ám sát ngày 28 tháng 6 năm 1914 tại Sarajevo làm cho tình hình giống như một đám mây u ám xuất hiện ở chân trời.