Nghĩa của từ туфли bằng Tiếng Việt
° т́уфли мн. 2*a‚(ед. т́уфля ж.)
- [đôi] giày, giày ban, giày tây; (женские) [đôi] giày, giày mõm nhái
= дом́ашние ~ [đôi] giày vải, dép đa
Đặt câu có từ "туфли"
1. Ваши туфли!
Giầy của cô.
2. Туфли за полцены.
Giày đi bộ nửa giá.
3. Нужно снять туфли.
Cha phải cởi giày ra.
4. Ноэл Стритфилд написала " Пуанты ", " Коньки " " Театральные туфли " и " Туфли для танцев " и...
Noel Streatfeild viết Giày balê và Giày trượt băng Giày sân khấu Giày khiêu vũ và...
5. Это что, двухцветные кожаные туфли?
Đó có phải giầy cưỡi ngữa không?
6. Потому что туфли не те.
Bởi vì cổ mang lộn giày.
7. У вас очень запоминающиеся туфли.
Mấy đôi giày da làm bằng tay của anh rất dễ nhận biết.
8. И твои туфли всегда начищены.
Và giày của anh luôn bóng loáng.
9. Похожи на липкие туфли мертвой женщины.
Giống kiểu đi một đôi giày cũ của người chết.
10. Blu-ray плеер, новый планшетник, туфли.
Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.
11. Так... кому-то противны эти туфли?
Mọi người có ghét đôi giầy này không?
12. Практичные туфли не пригодились, мистер Чендлер.
Giờ thì tôi hết mang giày xấu rồi, anh Chandler.
13. А я тебе мои зелёные туфли!
Em sẽ mượn đôi giầy mềm xanh của chị!
14. Ты теперь и туфли с других копируешь?
Từng tí, từng tí một... giờ tới cả giày cô cũng bắt chước tôi à?
15. Ты видела, в какие туфли она вырядилась?
Con có thấy giày cô ấy đi?
16. Как парень может носить туфли на каблуках?
Làm thế nào để một chàng trai có thể mặc heeIs?
17. Они пригласили кого-то и подпилили туфли.
Họ cho người đi vào và cưa bớt đôi giày.
18. Не носите босоножки и туфли на высоких каблуках.
Không mang xăng-đan hay giày cao gót.
19. Да, и туфли, но лучше бы ей нарастить волосы.
giày cũng đẹp nhưng tóc thì làm phồng lên chút nữa.
20. Именно туда приезжали заказать модные туфли многие заграничные модники.
Có nhiều cửa hàng thời trang thu hút nhiều tín đồ thời trang đến đây.
21. Когда я нес тебя на руках, чтобы ты не испачкала туфли?
Ngay cả hôm anh bế em từ Punch Bowl xuống để giày em khô?
22. Я вытащил Эди из лужи, но ее туфли остались в грязи.
Tôi kéo Edith ra khỏi bùn, nhưng giày của Edith thì vẫn dính trong bùn.
23. Ты бы не отставала, если б не купила опять стриптизерские туфли.
Cô có thể theo kịp... nếu cô không mua cả đống giày nhảy thoát y.
24. Например, если вы продаете только туфли, не нужно добавлять на фотографию аксессуары.
Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.
25. И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.
Và nếu bạn kéo cái dây ở dưới chiếc nút, bạn sẽ thấy cái nơ hướng theo chiều ngang của chiếc giày.
26. " Мне нравятся эти туфли, но я терперь не могу эти шнурки ".
" Tôi yêu đôi giày này, nhưng tôi ghét những chiếc dây. "
27. Монсон возвращается из Германии в тапочках, отдав туфли, запасные костюм и рубашки.
Monson trở về từ nước Đức với đôi dép đi trong nhà sau khi đã cho đôi giày cùng bộ đồ vét và những chiếc áo sơ mi khác của ông.
28. Если потянуть шнурок у основания узелка, то бантик повернется вдоль длинной стороны туфли.
Nếu kéo sợi dây ở đáy của nút thắt, bạn sẽ thấy cái nơ tự hướng theo chiều dài của chiếc giày.
29. И нашёл бы, если бы эти чёртовы корабельные туфли постоянно не слетали с меня.
Nhưng mấy đôi giày chết tiệt này cứ tuột ra!
30. Ведь надо быть по-настоящему бедным, чтобы думать про новые замшевые туфли, как у меня.
Một ngày nọ, Hoài Linh nổi hứng mua cho Tâm Phan một đôi giày mới.
31. Сапожник ложится спать, а просыпаясь обнаруживает, что за ночь кто- то уже изготовил все туфли.
Người thợ đang đóng giày thì ngủ mất và sau khi tỉnh dậy thì tất cả đôi giày đều đã được hoàn tất 1 cách kỳ diệu.
32. Она носит красные лаковые туфли, и её мантра такова: один шарф — хорошо, а два — ещё лучше.
Bà góa chồng 9 năm nay, nhưng tìm kiếm người bạn đời nào khác.
33. Туфли можно надеть, клюшками для гольфа можно играть, а с пожёванной жевательной резинкой сделать ничего нельзя.
Bạn có thể đi giày vào chân, chơi gôn trên sân gôn, nhai sing gum.... toàn là những việc không có ích cho bạn.
34. Он носит темный костюм и белую рубашку, как папа, а еще у него блестящие туфли и красный галстук.
Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.
35. Через час начинается ESPY, и она думала, она купила туфли с двухдюймовым каблуком, а на самом деле ей попался трехдюймовый.
Chúng tôi còn một giờ trước khi ESPYs, và cô nghĩ rằng cô đã mua giày cao gót hai inch nhưng cô thực sự mua một chiếc ba- inch.
36. Это значит, что во время танцев я буду надевать особые балетные туфли, которые помогут мне танцевать, опираясь на кончики пальцев ног.
Điều này có nghĩa là tôi phải mang giày nhảy múa ba lê đặc biệt để giúp cho tôi nhảy múa trên các ngón chân.
37. Мы не могли позволить себе починить туфли, поэтому каждое утро клали в них новые картонные стельки, а по вечерам каждая из нас стирала свое единственное платье.
Thật ra, chúng tôi không có tiền để sửa đôi giày bị thủng, nên mỗi sáng chúng tôi lấy một miếng các tông mới đút vào, và buổi tối thì mỗi người chúng tôi phải giặt cái áo đầm duy nhất của mình.
38. Разве ты не ссориться с портным за ношение его новый дублет перед Пасхой? с другой для завязывая новые туфли со старой лентой? и все же ты будешь наставником меня от ссор!
Didst ngươi không rơi ra ngoài với một thợ may với những chiếc áo đôi mới của mình trước khi Phục Sinh? với khác để buộc giày mới của mình với một người ăn nói lô mảng cũ? và gia sư nhưng ngươi héo tôi cãi nhau!
39. Если у вас в ассортименте есть балетные туфли и вы разместили посвященное им товарное объявление, а также текстовую рекламу балетных аксессуаров, пользователь может увидеть на одной странице материалы и того и другого формата.
Nếu bạn bán giày ba lê và có quảng cáo văn bản cho dụng cụ múa ba lê và Quảng cáo mua sắm cho giày ba lê, khách hàng có thể nhìn thấy cả hai quảng cáo của bạn trên cùng một Trang kết quả tìm kiếm của Google.
40. Я стала замечать яркую синеву, сочную зелень и огненный багрянец, я решила, что у меня есть выбор: можно повесить голову и тащиться по пыльной дорожке жалости к самой себе, или же вооружиться верой, надеть яркое платье, танцевальные туфли и с песней скакать по тропе жизни».
Bà bắt đầu để ý đến màu xanh dương trong sáng, màu xanh lá cây tươi tắn, và màu đỏ rực lửa, và bà quyết định rằng mình đã có một sự lựa chọn—mình có thể buồn bã và lê chân trên con đường đầy bụi bặm của sự tự thương hại, hoặc mình có thể có một chút đức tin, làm những điều mà sẽ làm cho mình cảm thấy hạnh phúc.”