Nghĩa của từ турнир bằng Tiếng Việt

° турн́ир м. 1a
- спорт. [cuộc, trận] đấu vòng, đấu loại
= олимп́ийский ~ футбол́истов [cuộc] đấu vòng bóng đá thế vậ

Đặt câu có từ "турнир"

1. Рыцарский турнир.

Cuộc đấu thương.

2. Господа, мы начинаем турнир!

Thưa quý vị, cuộc thi đấu bắt đầu!

3. Турнир Tekken, да?

Thế là... giải đấu Thiết quyền, hí?

4. Турнир упразднен в 1991 году.

Cuộc chiếm đóng chấm dứt năm 1991.

5. Вы уже получили приглашение на этот турнир.

Cuộc thi đấu mà ông cũng đã được mời tham dự.

6. Картер Боуэн выиграл национальный турнир по шахматам.

Carter Bowen vừa mới thắng giải vô địch cờ vua quốc gia.

7. Это турнир округа по пейнболу.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

8. Когда я смотрю Уимблдонский турнир,

Khi xem các giải quần vợt Wimbledon..

9. Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Федерации.

Giải đấu tương đương của các tay vợt nữ là Fed Cup.

10. Англичанин не выиграет зтот французский турнир.

Người Anh sẽ không thắng nổi... trong trận đấu này.

11. Ямайка получила путёвку в финальный турнир.

Jamaica lọt vào vòng đấu cuối.

12. Это было первое поражение Na'Vi за весь турнир.

Đây là trận thua đầu tiên của Na'Vi trong suốt giải đấu.

13. Он говорит, что выиграет зтот турнир для вас.

Bá tước Adhemar gởi lời nhắn... rằng ngài sẽ thắng trận đấu này vì công nương.

14. И если мы не выиграем мировой турнир, он выкупит бункер.

Thứ tồi tệ nhất nếu chúng ta thua The World Jam là hắn có thể làm được điều đó

15. Теперь я понимаю, зачем вам турнир, и вся эта обстановка.

Tôi bắt đầu hiểu lý do cuộc thi đấu, một sự tính toán hoàn toàn.

16. Отборочный турнир ЕВРО-2020 — это предстоящий футбольный турнир, который будет проводиться с марта 2019 года по март 2020 года, чтобы определить 24 мужских сборных УЕФА, которые выйдут в финальный турнир Чемпионат Европы по футболу 2020.

Giải đấu vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2020 là một cuộc thi bóng đá sắp tới sẽ được thi đấu từ tháng 3 năm 2019 đến tháng 3 năm 2020 để xác định 24 đội tuyển quốc gia nam giới của thành viên UEFA sẽ tham gia vòng chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2020.

17. Это юное дарование не отдало ни единого очка за весь турнир.

Tay cừ khôi vẫn chưa bị mất điểm số nào trong giải đấu này.

18. Это объясняет, зачем он организовал покерный турнир в казино " Рояль " в Черногорье.

Hắn đã gầy dựng Sòng bài Hoàng gia quy mô lớn với số tiền đó tại Montenegro.

19. В нечётные годы женский турнир проводится в Торонто, а мужской в Монреале, в чётные — наоборот.

Kể từ năm 1980 thì vào các năm lẻ giải nam diễn ra ở Montreal, giải nữ diễn ra ở Toronto, và ngược lại với các năm lẻ.

20. «Вест Окленд» выиграл этот турнир и успешно защитил свой титул в 1911 году.

West Auckland đã thắng giải đấu và trở lại vào năm 1911 để bảo vệ thành công danh hiệu của họ.

21. Победителем турнира становились 22 клуба, 12 из них выигрывали турнир более одного раза.

22 câu lạc bộ khác nhau đã vô địch giải đấu này, 12 trong số đó đã vô địch nhiều hơn một lần.

22. Все здесь знают ещё по игре " Монополия ", что у нас здесь турнир лишь с одним победителем.

Trong thành phố mà tất cả đều biết đến qua trò chơi Monopoly, chúng ta có mặt cho một giải đấu vô địch-ăn-tất!

23. Отборочный турнир Кубка вызова АФК 2008 прошёл со 2 апреля по 28 мая 2008 года в четырёх странах.

Bài chi tiết: Cúp Challenge AFC 2008 Vòng loại Cúp Challenge AFC 2008 diễn ra từ ngày mùng 2 tháng 4 cho tới ngày 28 tháng 5 năm 2008 tại bốn địa điểm thi đấu khác nhau.

24. В режиме турнир/карьера игрок должен выиграть серию гонок, чтобы разблокировать транспортные средства, трассы и прочее.

Trong chế độ tournament/career, người chơi phải thắng một loạt các cuộc đua để mở khóa những chiếc xe, đường đua,....

25. Здесь можно найти контент, посвященный ярким мероприятиям. Это может быть музыкальный фестиваль или спортивный турнир, например Чемпионат мира по футболу.

Thẻ sự kiện đặc biệt bao gồm nội dung về các sự kiện như lễ hội âm nhạc và cuộc thi đấu thể thao lớn, chẳng hạn như Giải vô địch bóng đá thế giới.

26. 27 августа была совершена попытка помешать членам организации «Моладзь БНФ» провести футбольный турнир «За свободу и независимость».

27. Каспаров организовал турнир по фристайл- шахматам, где команды людей и компьютеров могли работать вместе. У победившей команды не было ни гроссмейстера, ни суперкомпьютера.

Con người cũng không, vì Kasparov đã tổ chức một giải đấu tự do cho các đội của con người và các máy tính có thể làm việc cùng nhau, và đội thắng cuộc không phải là đại kiện tướng, và cũng không có siêu máy tính nào.

28. Перемещение было значительным успехом — посещение матчей незамедлительно выросло, и турнир 1988 года посетило на 90 % больше зрителей (266 436), чем в предыдущем году в Куйонг (140 000).

Giải đấu được chuyển tới Melbourne Park và ngay lập tức đã mang lại thành công khi nó làm tăng thêm đến 90% lượng khán giả - lên đến 266.436 lượt người vào năm 1988 trong khi đó ở năm trước chỉ có 140.000 lượt người ghé thăm Kooyong.

29. Кроме того, что в этом году финальный турнир состоится благодаря тесному сотрудничеству двух стран-хозяев и организаторов соревнований, он впервые пройдет в Центральной и Восточной Европе.

Vòng chung kết năm nay không chỉ là đỉnh cao của sự hợp tác giữa hai nước chủ nhà và giữa những người tổ chức các trận đấu mà còn là lần đầu tiên được diễn ra ở Trung và Đông Âu.

30. Турнир назван в честь Гарри Хопмана (1906—1985), австралийского теннисиста и тренера, который помог национальной сборной этой страны завоевать 15 раз Кубок Дэвиса в 1938—1969 гг.

Giải đấu được đặt theo tên của Harry Hopman (1906–1985), một cựu tay vợt người Úc và là người đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia giành được 15 danh hiệu Davis Cup trong những năm 1938 đến 1969.

31. Поскольку принимающие города были назначены УЕФА в сентябре 2014 года, перед отборочными матчами Евро-2020, существует вероятность, что не все национальные сборные из принимающих городов смогут квалифицироваться в финальный турнир.

Khi các thành phố chủ nhà được bổ nhiệm bởi UEFA vào tháng 9 năm 2014, trước khi vòng loại giải vô địch bóng đá châu Âu 2020, có thể cho các đội tuyển quốc gia từ các thành phố chủ nhà không đủ điều kiện cho vòng chung kết.

32. Грэм Коулсон, тренер из Родон, признал талант Милнера и убедил его сыграть за Родон в нескольких турнирах, в том числе турнир в Родон Мэдоуз, где Милнер забил четыре победных гола в финале.

Graeme Coulson, một huấn luyện viên đến từ Rawdon, công nhận tài năng của Milner và thuyết phục anh chơi cho Rawdon trong nhiều giải đấu, bao gồm một giải đấu tại Rawdon Meadows, nơi Milner ghi được bốn bàn thắng trong chiến thắng của họ ở trận chung kết. "

33. По сообщению УЕФА, это «будет третий турнир в истории европейских футбольных первенств, хозяевами которого станут две страны (первым был чемпионат Европы 2000 года в Бельгии/Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года в Австрии/Швейцарии)».

Theo UEFA, đây “là lần thứ ba vòng chung kết được đồng đăng cai bởi hai quốc gia (sau Bỉ/Hà Lan năm 2000 [và] Áo/Thụy Sĩ năm 2008)”.

34. Центральноамериканский кубок (исп. Copa Centroamericana), до 2010 года известный как Кубок Центральноамериканского футбольного союза (англ. UNCAF Nations Cup) — разыгрываемый каждые два года футбольный турнир стран Центральной Америки ( Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа и Панама).

35. Швейцария успешно прошла квалификационный турнир чемпионата мира 1966 года в Англии, чем была обязана как собственной победе 2:1 над Нидерландами, так и неожиданному успеху Албании, которой удалось обыграть значительно более сильную команду Северной Ирландии.

Với một ít may mắn, đội Thụy Sĩ đã vượt qua được vòng loại của Giải vô địch bóng đá thế giới 1966 tại Anh nhờ vào chiến thắng đội Hà Lan 2:1 và chiến thắng bất ngờ của đội Albani trước đội Bắc Ireland.

36. 30 июня 2012, на пресс-конференции за день до финала ЕВРО 2012, президент УЕФА Мишель Платини высказал идею о том что, несмотря на то, что турнир проводился в одной или несколькими странами, ЕВРО 2020 может быть распределен между «12 или 13 городами» по всей Европе.

Bài chi tiết: Đấu thầu giải vô địch bóng đá châu Âu 2020 Trong khi một số quốc gia đã bày tỏ sự quan tâm đến đấu thầu để chủ nhà Euro 2020, thì chủ tịch UEFA Michel Platini đề xuất tại một cuộc họp báo vào ngày 30 tháng 6 năm 2012, một ngày trước chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012, thay vì có một quốc gia chủ nhà (hoặc chủ nhà chung bởi nhiều quốc gia), Euro 2020 có thể trải rộng trên "12 hoặc 13 thành phố" trên khắp châu lục.