Nghĩa của từ технология bằng Tiếng Việt

° технол́огия ж. 7a
- kỹ thuật học, công nghệ [học]
- (совокупность операций) quy trình kỹ thuật, quy trình công nghệ
= ~ произв́одства quy trình kỹ thuật sản xuất

Đặt câu có từ "технология"

1. Технология существует.

Và, công nghệ đã có sẵn.

2. Пищевая технология.

Công nghệ Thực phẩm.

3. Совершенно новая технология.

Thậm chí phải thiết kế lại công nghệ.

4. Старая довоенная технология.

Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

5. Био-Эмпатическая Резонантная Технология.

Công nghệ Công hưởng Đồng cảm Sinh học.

6. Технология накладывается на уже существующую матрицу наших отношений, и технология не смещает эти отношения.

Công nghệ đã bỏ qua một ma trận vốn đã tồn tại từ trước về mối quan hệ giữa người và người, và những mối quan hệ đó chưa được đánh giá đúng bởi công nghệ

7. Эта технология была бесценна.

Công nghệ đó là vô giá.

8. Это общая технология в Африке.

9. И третий параметр: технология возобновляемая?

Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

10. Такая технология называется открытым способом добычи.

Đó chính là công nghệ khai thác có tên Dời đỉnh núi.

11. Внедренная технология была названа роторной машиной шифрования.

Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )

12. Технология, которая поддерживает жизнь в его голове.

Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

13. До этого, очевидно, технология не существовала.

Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại.

14. 150601 — Материаловедение и технология новых материалов.

150601 - Khoa học vật liệu và công nghệ vật liệu mới.

15. Любая новая технология вызывает некоторое беспокойство.

Thực chất, mọi công nghệ mới đều đem đến sự lo lắng ở mức độ nào đó.

16. Технология Гамма имеет безграничные области применения.

Công nghệ gamma có ứng dụng vô hạn.

17. 150600 — Материаловедение и технология новых материалов.

150600 - Khoa học vật liệu và công nghệ vật liệu mới.

18. Является ли технология диаметрально противоположной природе?

Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

19. Но, разумеется, наша секулярная религия - технология.

Bởi vì tôn giáo muôn thuở của chúng ta là công nghệ kỹ thuật.

20. Посмотрите внимательней - это сегодняшняя технология чистого угля.

Các bạn hãy nhìn kỹ nhé, đây là công nghệ than sạch ngày nay.

21. Основой этой системы является технология, благодаря которой во время чтения лекции хирургом создаются субтитры, затем к ней добавляется технология видеоконференций.

Việc này bắt đầu từ hệ thống khung đó là khi bác sĩ phẫu thuật thuyết trình sử dụng một khung với công nghệ ghi hình, sau đó chúng tôi sẽ ứng dụng công nghệ khác vào hội thảo trực tuyến.

22. Технология, созданная для красоты Или для безобразия.

Kỹ thuật có thể dùng để phục vụ điều đẹp đẽ Hay làm giảm giá trị.

23. Так вся та погода технология модификации там.

Vậy là tất cả đống công nghệ về biến thể thời tiết ở ngoài đấy.

24. Энергия и технология - не одно и то же.

Năng lượng và công nghệ không giống nhau.

25. Это была бы революционная технология, не так ли?

Chắc hẳn đó là công nghệ thay đổi ngoạn mục đúng không?

26. Хорошая новость – технология бесполезна, учитывая моё нынешнее состояние.

Tin tốt lành là công nghệ vô dụng với chúng trong tình trạng hiện nay của anh.

27. Эта технология объединит миллионы автомобилей в единую систему.

Đó là một kiểu công nghệ mà sẽ hợp nhất hàng triệu phương tiện đơn lẻ vào 1 hệ thống đơn giản.

28. Итак, трансдермальная оптическая технология изображения находится на ранней стадии развития.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

29. Технология прочно опирается на основы математики, техники и естествознания.

Công nghệ có vị trí vững vàng trên nền tảng toán học, kĩ sư và khoa học.

30. Вот что технология приносит нам: варианты выбора, возможности, свободы.

Đó là những gì công nghệ mang đến: cơ hội, khả năng, sự tự do.

31. Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы.

Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.

32. Наша технология впервые за 250 лет позволила перевести этот манускрипт.

Hình ảnh thu được đã giúp tôi làm được bản sao đầu tiên của bản ghi chép này trong vòng 250 năm qua.

33. Технология HSTS повышает уровень безопасности, но усложняет процесс отката.

HSTS làm tăng bảo mật, nhưng thêm mức độ phức tạp vào chiến lược khôi phục của bạn.

34. Но эта технология не новинка, технически — это старый приём.

Kỹ thuật này thì mới, nhưng trên cơ bản đã xuất hiện từ lâu.

35. Здесь технология выходит в сеть, не 10, 20 лет назад, сейчас.

Công nghệ đang phát triển, không phải 10, 20 năm nữa, ngay bây giờ.

36. В-третьих, технология должна быть рентабельной без субсидий или предписаний.

và điều thứ ba, chi phí cần phải hiệu quả mà không cần phải trợ cấp hay ủy quyền.

37. Я предполагаю, что, фактически, технология является седьмым царством живых организмов.

Tôi đề nghị, thực sự, công nghệ là vương quốc thứ bay của sự sống.

38. Эта технология повлияла в основном на два органа: мозг и кишечник.

Công nghệ này ảnh hưởng tới hai bộ phận, bộ não và ruột của chúng ta.

39. То же самое можно сказать об ирригации, это замечательная технология.

Cũng giống như tưới tiêu, là một việc thiết yếu.

40. После чистой воды и санации, вакцинация — технология, более всего увеличившая продолжительность жизни.

Sau nước sạch và hệ thống vệ sinh, vaccine là một trong nhưng phát minh làm tăng tuổi thọ con người nhiều nhất.

41. Эта технология могла бы полностью модернизировать индустрию пестицидов по всему миру.

Nó có thể cải cách hoàn toàn ngành công nghiệp thuốc trừ sâu trên cả thế giới.

42. Ваш выбор определяет, придаст ли вам технология сил или поработит вас.

Những sự lựa chọn của các em xác định liệu công nghệ sẽ làm cho các em có thể làm nô lệ hoặc bắt các em làm nô lệ.

43. Знаете, закон Артура Кларка — любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.

Các bạn biết đấy, theo định luật của Arthur Clarke, đó là những công nghệ thực sự tiên tiến và phép màu hoàn toàn không khác nhau.

44. Серые коробки работают не под управлением Windows. Это совершенно иная технология.

Hộp xám không chạy phần mềm Windows; chúng là một công nghệ khác hoàn toàn.

45. Она выполнена из глиночурки, эта технология использует брёвна так же, как кирпичи.

Bức tường này được tạo nên bởi gỗ và vữa, bạn dùng gỗ để xây nó giống hệt cách bạn xây tường bằng gạch.

46. Плюс информация с датчиков шлема и акселерометров — технология, которая разрабатывается прямо сейчас.

Bạn cũng có thông tin từ cảm biến mũ bảo hiểm và máy đo gia tốc, công nghệ làm công việc của nó.

47. В случае, если какая-либо технология вещей оказывается неудачной, она просто исчезает, правда?

Đối với vật chất, nếu công nghệ tệ hại nó sẽ biến mất, đúng không?

48. Поэтому я думаю, что технология любит биологию, если мы ей это позволяем.

Tôi nghĩ công nghệ thích sinh học, nếu chúng ta cho phép điều đó.

49. Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий.

Tôi muốn nói, mỗi người... Bởi vì nhờ kỹ thuật của họ họ có thể tự mình ăn, mặc, ở và di chuyển như nhau không hề khó khăn.

50. Технология дорогая и редкая, кроме того, восстановление изображений — дело не из лёгких.

Công nghệ đắt đỏ và rất hiếm, và kĩ năng chụp và xử lý hình ảnh vẫn còn là bí kíp nghề nghiệp.