Nghĩa của từ тигр bằng Tiếng Việt

° тигр м. 1a
- [con] hổ, cọp, hùm, khái, kễnh; ông ba mươi (Felis tigris)

Đặt câu có từ "тигр"

1. Молодец, тигр!

Đường tắt đấy, cọp à.

2. Ты ведь тигр!

Anh khoẻ như cọp!

3. Лев, тигр, бегемот, всякий животный.

Sư tử, cọp, hà mã, đặt tên cho nó đi.

4. Береги их, тигр.

Bảo trọng nhé, hổ.

5. Сид, тигр нашел короткий путь.

Sid, Diego biết có đường tắt.

6. Нейтан Джеймс, Стервятник, это Тигр, как слышите?

Nathan James, đội Kền Kền, đội Mãnh Hổ đây, nghe rõ không?

7. У нас, блин, тигр гуляет в ванной!

Có một con hổ chết tiệt trong phòng tắm.

8. Тигр Чен нарушил правила соревнований.

Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

9. Этими воротами стала часть стены, разрушенная водами реки Тигр.

“Các cửa” ở đây muốn nói đến những phần bị vỡ của tường thành Ni-ni-ve do nước sông Tigris tràn vào.

10. Балийский тигр являлся одним из наименьших среди тигров.

Hổ Bali là loài nhỏ nhất trong phân loài hổ.

11. Любой ребенок может сказать " Я тигр ", притвориться тигром.

Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, " Con là hổ đây, " và giả vờ là hổ.

12. Ладно, тигр, подскажи, что ты умеешь.

Nào Cọp, cho ta thấy cậu có gì nào.

13. Любой ребенок может сказать "Я тигр", притвориться тигром.

Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

14. А в конце сказки голодный тигр съел маленьких озорников.

Sau đó con hổ đói nhảy xuống ăn hết lũ trẻ

15. Бык пришёл вторым, могучий тигр финишировал следом за ним.

Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

16. Тигр не имеет ничего но его когти и клыки.

Hổ không có gì nhưng ông vuốt và răng nanh của mình.

17. Тигр, конечно, более присущее нашей местности животное, чем лев.

Hổ tất nhiên là động vật mang tính địa phương hơn sư tử.

18. Чтобы прокормиться, амурский тигр охотится на крупных животных: оленей, лосей и кабанов.

Để sinh tồn, cọp Siberia phải ăn những loài thú lớn như hươu, nai và lợn rừng.

19. Персы же населяли юго-западную часть плато — к востоку от долины реки Тигр.

Thế nhưng người Phe-rơ-sơ lại sống tập trung ở miền tây nam cao nguyên, phía đông Thung Lũng Tigris.

20. И так, Благородный Тигр прилег под большим баньяновым деревом... и уснул глубоким сном.

Và vì thế, Hổ Vương đặt mình xuống dưới cây đa... và ngủ ngon lành.

21. Тигр — ещё одно «нежелательное» животное из-за его неуравновешенного темперамента.

Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.

22. Огненный шар, ребёнок в подгузнике, но я буду как тигр, который выпрыгивает из леопарда

quả cầu lửa, # đứa trẻ quấn tã, nhưng tôi thà làm hổ còn hơn

23. Морфологические и генетические изучения предполагают, что тигр первым видом рода отклонился от главной линии.

Các nghiên cứu di truyền học và hình thái học cho rằng hổ là loài đầu tiên (trong số các loài còn sinh tồn) tách ra từ các loài khác trong chi.

24. Тигр и лошадь отказались помочь, и только добросердечный бык согласился перевезти крысу.

Trong khi hổ và ngựa từ chối thì chú bò tốt bụng đã đồng ý chở chuột qua sông.

25. Ты мне нравишься, но Гималайский тигр погорел, и мне нужно было где-то достать деньги.

Tôi rất quý anh, nhưng vụ Hổ Hymalaya thọt nặng và tôi buộc phải lấy tiền từ đâu đó.

26. Затем Александр повернул на северо-восток и пошел через Палестину к реке Тигр.

Kế đó, A-léc-xan-đơ xoay sang hướng đông bắc, tràn qua Pha-lê-tin và tiến về phía Sông Tigris.

27. Известно, что долгое время Вавилон зависел от сложной системы орошения, которая состояла из дамб и каналов между реками Тигр и Евфрат.

Từ lâu, xứ Ba-by-lôn tùy thuộc vào một hệ thống đập và kênh đào dẫn nước phức tạp giữa các sông Tigris và Ơ-phơ-rát.

28. В Ветхом Завете: столица Ассирии. В течение более двухсот лет этот город был важнейшим центром торговли на восточном берегу реки Тигр.

Trong Cựu Ước, thủ đô của A Si Ri và trong hơn hai trăm năm là một trung tâm thương mại lớn ở bờ sông phía đông sông Ti Gút.

29. 15 Как мы помним, Даниил разговаривал с ангелом на берегу «большой реки» Хиддекель, известной также как Тигр (Даниил 10:4).

15 Như chúng ta còn nhớ, Đa-ni-ên nhận được những thông điệp từ vị thiên sứ bên bờ “sông lớn Hi-đê-ke”, cũng gọi là sông Tigris.

30. Возможно, вы все слышали о проекте " Тигр ", который стартовал в начале 70- х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды.

Có lẽ các bạn đều đã nghe về Project Tiger chiến dịch bắt đầu vào đầu những năm 70, thời kỳ bùng nổ của hoạt động bảo tồn.

31. Два года спустя этот же тигр появился на высоте около 4 000 метров в наших холодных альпийских горах.

Hai năm sau đó, cũng chính con hổ đó được phát hiện ở độ cao gần 4.000 mét ở các ngọn núi cao, lạnh lẽo trong nước.

32. Например, при поиске по английскому слову tiger (тигр) могут показываться разные наборы результатов, в зависимости от других ключевых слов в запросе.

Ví dụ: nội dung tìm kiếm có từ 'tiger' có thể nhận được tập hợp các kết quả và quảng cáo khác nhau tùy thuộc vào từ khóa được nhập.

33. Как и проект «Тигр», наша работа с королевской коброй ставит целью изучение видов животных для того, чтобы защитить их сферу обитания и всё, что с ней связано.

Và, cũng giống như Project Tiger, hoạt động của chúng tôi với loài hổ mang chúa là quan sát một loài động vật từ đó bảo vệ môi trường sống của chúng và tất cả mọi thứ bên trong.

34. Единственным обитателем, кроме нее, был серый кот, который выискивал в каждой комнате самую высокую точку, забирался туда и таращился, как голодный тигр, на все, что было внизу.

Ngoài bà ra, ở đó còn có một con mèo xám. Nó rất thích tìm ra chỗ cao nhất trong mỗi phòng và ngồi đó, nhìn chằm chằm như một con hổ đói vào tất cả mọi thứ ở bên dưới.

35. Перейти посетить прерий в июне, когда для оценки на десятки верст вас вброд колено глубокая среди Тигр- лилии - что это один очарование желающих? Вода - есть ни капли воды там!

Đi thăm đồng cỏ vào tháng Sáu, khi cho điểm trên điểm dặm bạn có thể đọc đầu gối sâu trong Tiger- hoa lily - một sự quyến rũ muốn là gì - nước - không có một thả nước có!

36. Кроме этого, персонаж часто описывался как один из величайших мастеров боевых искусств во вселенной DC, который успешно противостоял многим мастерам единоборств, таким как Леди Шива, Бронзовый Тигр и Ричард Дракон.

Ngoài ra, Batman nhiều lần được mô tả như là một trong những võ sĩ vĩ đại nhất trong vũ trụ DC, được đào tạo hoặc từng chiến đấu chống lại những người giỏi nhất bao gồm các danh nhân như Lady Shiva, Bronze Tiger và Richard Dragon.

37. Пророк пересекает реку Евфрат на ее крутой западной излучине, направляется к востоку от северной Месопотамии, достигает реки Тигр и наконец добирается до великого города (Иона 3:3).

Nhà tiên tri băng qua sông Ơ-phơ-rát tại khúc sông uốn cong về phía tây, ông đi về hướng đông băng qua miền bắc Mê-sô-bô-ta-mi, đến sông Tigris, và cuối cùng đến thành phố lớn đó (Giô-na 3:3).

38. Я изучила список 300 самых богатых людей в мире по версии журнала Forbes, и что самое интересное, самые «нежеланные» животные — Коза и Тигр — возглавляют этот список и находятся в нём даже выше Дракона.

Tôi đã xem qua top 300 nhân vật giàu nhất thế giới của tạp chí Forbes, và thấy khá thú vị vì những nhân vật mang hai con giáp ít được yêu thích nhất là Dần và Mùi đều ở vị trí cao nhất của bảng xếp hạng, thậm chí còn cao hơn tuổi Rồng.

39. В 1972 году в Индии был принят «Закон о защите дикой природы» и «Проект тигр» с целью сохранения и защиты его местообитания; вдобавок к этому, в 1980 году был принят «Закон о сохранении лесов».

Năm 1972, Ấn Độ ban hành Luật bảo vệ loài hoang dã và Dự án Hổ để bảo vệ những vùng hoang vu cốt yếu; Đạo luật Bảo tồn rừng được ban hành vào năm 1980 và sửa đổi bổ sung vào năm 1988.

40. Где- то 150 000 лет назад, когда появился язык, мы стали всё выражать словами. Тогда мы говорили " О, Боже! Саблезубый тигр! ", что было реальностью. А потом добавилось " О, Боже!

Khoảng 150 ngàn năm về trước, khi ngôn ngữ xuất hiện online chúng ta bắt đầu cho từ ngữ vào cái trạng thái khẩn cấp thường trực này, do vậy nó không phải chỉ là " Trời ơi, có 1 con hổ răng kiếm kìa " đáng nhẽ nó phải là như thế nhưng đột nhiên lại trở thành, " Trời ạ, tôi không gửi được email.

41. Юю Ж.: Ощущение комфорта эта одежда даёт лишь потому, что я представляю, что это облачение воинов кунг-фу, как у Ли Му Бай из фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

YR: Thực ra, cách duy nhất khiến tôi cảm thấy thoải mái khi mặc nó là bằng cách giả vờ chúng là áo choàng của một chiến binh kung fu như Lý Mộ Bạch từ bộ phim "Ngọa hổ, Tàng long."