Nghĩa của từ тесть bằng Tiếng Việt

° тесть м. 2a
- bố vợ, ông nhạc, nhạc phụ

Đặt câu có từ "тесть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "тесть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ тесть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ тесть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Он мой бывший тесть.

Ông ấy là bố chồng cũ.

2. Он, двое его детей и тесть отравились на прогулку вдоль озера.

Anh ta cùng hai đứa con của mình, và người cha vợ đi dạo quanh bờ hồ.

3. На какое-то время мой тесть даже перестал со мной разговаривать.

Có một thời gian cha vợ tôi thậm chí không muốn nói chuyện với tôi nữa.

4. Нейтан из Индии, который недавно женился, рассказывает, что случилось, когда однажды его тесть накричал на тещу.

Anh Nathan ở Ấn Độ vừa mới cưới vợ. Một ngày nọ, cha vợ anh mắng nhiếc mẹ vợ.

5. Он сказал, что в результате подобного визита епископа и приглашения служить в Церкви его тесть переоценил свою жизнь и свое свидетельство, многое изменил в жизни и принял призвание.

Anh ấy cho tôi biết rằng nhờ vào cuộc viếng thăm tương tự của một vị giám trợ và lời mời phục vụ trong Giáo Hội, nên người cha vợ của anh đã đánh giá lại cuộc sống và chứng ngôn của mình, thay đổi một số điều đáng kể trong cuộc sống của ông và chấp nhận sự kêu gọi đó.

6. Например, мой тесть – заядлый спортивный болельщик, но он убежден, что если не посмотрит игру любимой баскетбольной команды по телевидению, у нее больше шансов на победу.

Ví dụ, cha vợ tôi mê thể thao vô cùng, nhưng ông tin rằng nếu ông không theo dõi trận đấu của đội bóng rổ yêu thích của mình trên truyền hình thì đội đó có thể thắng.

7. Вскоре после основания Израиля тесть Моисея Иофор хорошо описал, какими людьми должны быть старейшины, а именно «людьми способными, боящимися Бога, людьми правдивыми, ненавидящими корысть» (Исход 18:21).

Ít lâu sau khi nước Y-sơ-ra-ên được thành lập, cha vợ Môi-se là Giê-trô miêu tả các phẩm chất của họ như sau: “Người tài-năng, kính-sợ Đức Chúa Trời, chơn-thật, ghét sự tham lợi” (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:21).

8. 16 Когда Моисей, скромный и смиренный человек, изнемог, занимаясь судейством народа, его тесть Иофор предложил ему дельный выход из трудного положения: разделить ответственность с другими пригодными для этого дела мужчинами (Исход 18:17—26; Числа 12:3).

16 Khi Môi-se, một người có tính khiêm tốn và khiêm nhường, bị mệt mỏi vì phải lo cho những vấn đề của người khác, cha vợ ông là Giê-trô đưa ra một giải pháp thực tiễn: phân chia một số trách nhiệm cho những người đàn ông khác có đủ điều kiện (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:17-26; Dân-số Ký 12:3).