Nghĩa của từ спланировать bằng Tiếng Việt

° сплан́ировать I сов. 2a
- см. план́ировать I
° сплан́ировать II сов. 2a
- см. план́ировать II

Đặt câu có từ "спланировать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "спланировать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ спланировать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ спланировать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нужно это спланировать.

Hãy cùng xây dựng vụ này.

2. Я могу спланировать все

Con có thể lên kế hoạch cho mọi thứ

3. Мы можем спланировать и вырастить детей.

Chúng ta có thể làm thường xuyên đến khi con cái chúng ta lớn lên

4. Нужно спланировать похороны, потому что больше некому этим заниматься.

Tôi cần sắp xếp tổ chức lễ tang. bởi vì không có ai khác làm việc đó.

5. Почему бы нам не спланировать другой способ сражения и удивить их?

Sao bọn mình không vạch ra kế đánh khác và làm chúng ngạc nhiên nhỉ?

6. Следующие рекомендации помогут вам спланировать и провести уроки.

Những chỉ dẫn sau đây sẽ giúp các anh chị em hoạch định và trình bày các bài học.

7. Для достижения нужного результата нужно всё хорошо спланировать.

Nên để̉ đạt được một kết quả chân thực, Tôi nghĩ nó đi đến việc lập kế hoạch.

8. Основная идея — спланировать свои движения так, чтобы минимизировать негативные последствия шума.

Và ý tưởng cơ bản là bạn muốn lập kế hoạch cho các sự vận động để tối thiểu hoá các hậu quả xấu của tín hiệu nhiễu.

9. Что-то такого масштаба, потребовались годы, чтобы спланировать, и у нас были дни.

Không có thông tin nào về việc di chuyển của ta được phát ra ngoài.

10. Просто нет времени, чтобы найти правильных людей, заняться логистикой, спланировать интересное расписание, которое понравится и детям, и учителям.

Thậm chí không có đủ thời gian để tìm người phù hợp, sắp xếp chuẩn bị, và thiết kế một chương trình học hấp dẫn mà kích thích trẻ em và giáo viên.

11. Если все хорошо спланировать, то с благословения Иеговы, возможно, и ты получишь много радости, служа в другой стране.

Với sự trù tính kỹ lưỡng và ân phước của Đức Giê-hô-va, có lẽ bạn cũng có thể cảm nghiệm được niềm vui được phụng sự ở nước ngoài.

12. После служения на миссии вы сможете организовать и спланировать свою жизнь, опираясь на те же самые нормы.

Sau công việc truyền giáo của mình, các em sẽ tổ chức và hoạch định cuộc sống của mình dựa theo cùng các tiêu chuẩn đó.

13. 6 Если ты глава семьи, возьми на себя инициативу спланировать и организовать график теократической деятельности для своей семьи.

6 Nếu bạn làm trưởng gia đình, hãy khởi xướng lập chương trình hoạt động thần quyền cho gia đình.

14. Ваши предложения, как спланировать время, помогли многим, кто никогда не служил пионером, осознать, что они в силах сделать это.

Tờ thời khóa biểu do các anh đề nghị đã giúp đỡ nhiều người đã chưa bao giờ làm tiên phong trước đó thấy rằng họ có thể làm được...

15. * Под началом своих родителей или руководителя помогите спланировать и провести молодежный танцевальный вечер или обучение танцам в сопровождении достойной музыки, подходящего освещения и общей атмосферы.

* Dưới sự hướng dẫn của cha mẹ hoặc những người lãnh đạo của mình, hãy giúp hoạch định và hướng dẫn một buổi khiêu vũ hoặc buổi sinh hoạt khác của giới trẻ mà đề cao việc hướng dẫn khiêu vũ và âm nhạc thích hợp, hệ thống đèn và bầu không khí lành mạnh.

16. Может быть полезно спланировать ход урока таким образом, чтобы все учителя работали одновременно над одним и тем же этапом подготовки урока, чтобы никто не отставал при выполнении этого задания.

Là điều có thể hữu ích cho việc hoạch định lớp học để tất cả các giảng viên đều làm việc trong cùng một giai đoạn chuẩn bị bài học vào cùng một lúc do đó không có giảng viên nào bị tụt lại phía sau trong sinh hoạt này.