Nghĩa của từ сочинять bằng Tiếng Việt

° сочин́ять несов. 1“сов. сочин́ить‚(В)
- sáng tác, làm; (музыку тж.) soạn
= ~ стих́и làm thơ, sáng tác thi ca
- (выдумывать) bịa chuyện, bịa đặt, đặt điều, đơm đặt, thêu dệt, đơm chuyện, bịa; (лгать) nói dối

Đặt câu có từ "сочинять"

1. Тогда начинай сочинять речь.

Vậy thì viết thư đi.

2. Может ли компьютер сочинять стихи?

Liệu máy vi tính có thể làm thơ?

3. И в 4 утра мне пришлось сочинять басни для домовладелицы.

Cho nên lúc 4 giờ sáng tôi phải đánh thức bà chủ nhà và cho bả nghe một bài ca con cá.

4. Зачем мне что-то сочинять, если я знаю правду?

Thế tại sao tôi lại phải tạo ra 1 câu chuyện trong khi tôi biết rõ sự thật?

5. И в самом деле, современные компьютеры могут сочинять музыку.

Người ta dùng máy tính để soạn nhạc ngày nay.

6. Я начну говорить, а папа тут же станет сочинять душеспасительную речь» (Памела).

Thật ra, lúc mình đang nói thì ba cũng chuẩn bị sẵn trong đầu một bài thuyết giảng cho mình”.—Pam.

7. Поэтому не удивительно, что она окончательно прекратила сочинять после его смерти.

Và không ngạc nhiên khi ông phải sống lưu vong vào cuối đời.

8. Музыкант может сочинять в миноре, а художник писать в черных тонах.

Bạn có thể là một đại tướng, một chính trị gia, một nhà kinh tế bị khủng hoảng, một nhạc sỹ tông thấp, một họa sỹ tông trầm.

9. Расспросами вы вынуждаете ребёнка сочинять историю дальше, выдумывая всё новые подробности.

Khi bạn có một đối thoại như này, đứa trẻ phải nghĩ ra điều tiếp theo để nói và chịu trách nhiệm cho điều cậu ta bắt đầu.

10. Как видите, AIVA может сочинять довольно красивую музыку, и самое замечательное, что люди фактически могут вдохнуть в неё жизнь.

Vì thế, như quý vị thấy, AI có thể tạo ra những đoạn nhạc tuyệt vời, và quan trọng nhất là con người thực sự có thể mang nó vào cuộc sống.

11. В Веймаре у Баха была возможность играть и сочинять органные произведения, а также пользоваться услугами герцогского оркестра.

Tại Weimar, Bach khởi sự soạn những bản hòa tấu và nhạc dành cho bộ gõ, cũng như tiếp tục sáng tác và trình diễn đàn organ, và hòa tấu cho ban đồng diễn của công tước.

12. С раннего возраста он работал в поле, но его отец регулярно заставлял его заучивать стихи, и он постепенно начал сочинять стихи сам.

Lúc nhỏ, ông thường làm việc trên những cánh đồng, nhưng cha ông thường xuyên yêu cầu ông ghi nhớ thơ, và ông đã bắt đầu sáng tác những bài thơ của riêng mình.

13. Четыре года он был первосортным певцом и, предположительно, постоянно возглавлял чарт Oricon, но был обеспокоен фактом, что никогда не мог сочинять свои собственные песни.

14. Примерно тогда же тандем Макмаана и Уолфорда начал сочинять материал для следующего альбома, написав шесть новых песен, которые группа обыгрывала летом 1990 года.

Vào khoảng thời gian này, McMahan và Walford bắt đầu cùng nhau sáng tác đĩa nhạc tiếp theo, sáu ca khúc mà ban nhạc luyệt tập suốt mùa hè 1990 được làm ra.

15. Я так сильно любил писать, что, возвращаясь домой, я нарезал листочки бумаги, скреплял их вместе и заполнял получившиеся страницы словами и картинками — просто чтобы сочинять.

Tôi yêu viết đến nỗi mỗi khi đi học về, tôi luôn lấy những mảnh giấy và ghim chúng lại với nhau, cứ thế tôi lấp đầy trang giấy với từ ngữ và tranh vẽ, tất cả chỉ vì tôi thích tưởng tượng.

16. Хотя это и не помешало ему учиться играть на скрипке, сочинять, а также принимать участие в музыкальных мероприятиях, но всё же не дало возможность играть на духовых инструментах.

Điều này không cản trở việc tập luyện violin của ông, kể cả sáng tác hay tham gia các hoạt động âm nhạc, nhưng nó khiến ông phải dừng việc chơi các nhạc cụ hơi.

17. Бокал или два вина помогают сочинять, как будто роль пьяницы взялась я играть; будто одурманенная безответной любовью к динамичным картинам Тёрнера, подсмотренным с Хаббла, я нетвёрдой походкой могу пройтись по улицам города, не провоцируя пешеходов пялиться на меня.

Một hoặc hai ly rượu vang khiến tôi chao đảo như đang hành động như một kẻ say; như thể, mê đắm với mối tình đơn phương với bức tranh vải Turner sinh động do Hubble khám phá ra, Tôi có thể đi lảo đảo xuống đường phố mà không khiêu khích những ánh mắt dò xét của người đi đường.