Nghĩa của từ сказать bằng Tiếng Việt

° сказ́ать сов. 6c
- см. говор́ить
-
= легќо ~ nói thì dễ thôi, cứ làm thử đi xem!
= тр́удно ~ khó nói, thật khó nói
= что он х́очет ́этим ~? anh ấy nói vậy nghĩa là thế nào?
= скаж́ите, пож́алуйста! thế cơ đấy! thế cơ à!, thế đấy!, thế à!
= ничеѓо не сќажешь quả vậy, quả thế, thật vậy, thật thế
= сќазано - сд́елано погов. đã nói là làm
= не скаж́у, чтобы... không... lắm
= так ~ nếu có thể nói được như vậy
= сќажем в знач. вводн. сл. chẳng hạn như, ví dụ như, thí dụ như

Đặt câu có từ "сказать"

1. " рудно сказать.

Cũng khó nói lắm.

2. Можно сказать?

3. Надо сказать " Майк "?

Có phải tên anh ta là Mike không nhi?

4. Обдумывайте, что сказать.

Khi nói lại với con, hãy phải lẽ.

5. Я хотел сказать.

Bố đã muốn nói với con.

6. Я затрудняюсь сказать.

Tôi không biết nói sao đây.

7. Могу сказать уверенно,

Giờ đây tôi có thể nói một cách chắc chắn

8. Больше нечего сказать.

Chẳng còn gì để nói nữa cả.

9. Такое нелегко сказать.

Tôi cá là thật đau lòng khi nói vậy.

10. Я хотела сказать ему (но промолчала), мне хотелось сказать: "Знаешь что?

Tôi đã muốn nói với ảnh -- nhưng tôi không nói -- rằng "Anh biết không?

11. Надо было сказать «кремний».

Từ đó nên là từ "silicon."

12. Хотел сказать " помойная панда ".

Ý tôi là gấu trúc rác rưởi.

13. Чищу перышки, так сказать.

tôi đang thêm một chút hoa vào chỗ ngồi của tôi

14. Тряхнём бубенцами, так сказать!

Phủi đống bụi đi!

15. не хочу сказать " пополневшим "...

Ta không muốn nói là " béo phì ".

16. Людям хочет Бог сказать,

vẫn còn đang ban ơn mọi dân.

17. Так каждый может сказать.

Ai cũng ba hoa được.

18. Я собиралась сказать " пришелец ".

Tôi định nói là " người ngoài hành tinh ".

19. Легко сказать, трудно доказать.

Rất dễ để nói, nhưng chứng minh điều đó thì khó hơn.

20. Весьма часто, должна сказать.

Rất thường, dám nói vậy.

21. Безопасно сказать, я не фанат.

Phải nói là tôi không ưa hắn.

22. Ведьма пыталась сказать мне это.

Đó cũng là điều mà bà phù thủy cố nói với tôi đấy.

23. Он не рискнул сказать больше.

Chàng không dám liều mạng nói thêm lời nào nữa.

24. ♫ Нечего больше сказать ♫

♫ Chẳng còn gì để nói ♫

25. Слушай... я должен сказать до свиданья, и должен сказать быстро, а то это невыносимо.

Nghe này.. ... anh cần tạm biệt em và anh sẽ nói nhanh chóng vì việc này như là bóp nát tim anh

26. Ты забыл сказать, что обручен.

Anh quên đề cập đến chuyện anh đã đính hôn.

27. Мне вам больше нечего сказать.

Tôi chẳng có chuyện gì để nói với ông cả.

28. – Можно сказать, что мы расстались!

Có thể nói chúng tôi đã ly thân.

29. Ты пришла сказать, что заболела.

Cô tới đây để thông báo bị ốm.

30. Я должен сказать тебе это?

Ta có cần phải đánh vần ra không?

31. Что сказать, обдумаешь по дороге».

Tôi chạy vụt đến, cầu nguyện rất nhiều và thở hổn hển.

32. Ты можешь просто сказать: " Поздравляю! ".

Cậu có thể nói " Chúc mừng "!

33. Мне нечего сказать подлому вору.

Tôi không còn gì để nói với một tên trộm bỉ ổi.

34. Здесь можно сказать " под кайфом "?

Tôi có thể nói " tiền cá độ " ở đây được chứ?

35. Что легче: сказать парализованному: „Прощаются твои грехи“ или сказать: „Встань, возьми свои носилки и ходи“?»

Trong hai câu này: ‘Tội lỗi con đã được tha’ và ‘Hãy đứng dậy, cầm lấy cáng mà đi’, câu nào dễ nói với người bại liệt hơn?”

36. Должен сказать тебе правду, Блондин.

Tôi đành nói sự thật cho anh biết, Blondie.

37. Я xочу сказать... твой рок.

Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh.

38. Хотите сказать она не утонула?

Mấy anh đang nói là nó không phải chết đuối à?

39. Хочешь сказать это моя вина?

Anh đang nói là tôi tự chuốc lấy à?

40. или мне следует сказать " свергнут "?

Hay tôi nên nói là bị lật đổ nhỉ?

41. Жасмин, я хотел тебе сказать.

Jasmine, anh đã cố nói với em.

42. Только шифр может сказать нам.

Chỉ những mật mã mới có thể cho chúng ta biết.

43. Могу сказать, кто станет последним.

Tôi chỉ có thể nói cho anh biết, ai sẽ là người cuối cùng.

44. Что Бог хотел этим сказать?

Thế thì em nghĩ Đức Chúa Trời đang cho chúng ta biết gì về tiệc sinh nhật?

45. Даже не могу сказать, почему.

Thậm chí em không thể nói lý do tại sao nữa.

46. И потому что я – городской пижон, я могу сказать, абсолютно уверенно сказать – Уитни была здесь.

Vì anh là dân thành thị, anh có thể cho em biết, chắc chắn là Whitney đã ở đây.

47. Что можно сказать о проклятиях?

Còn sự rủa sả thì sao?

48. Никто не осмеливался тебе это сказать.

Không ai dám nói với anh.

49. Можно ли сказать, что их обделили?

Phải chăng họ đã bị lãng quên?

50. Не забудь сказать моему брату " крепись ".

Nhớ nhé, hãy nói anh tôi " cố lên "