Nghĩa của từ сказываться bằng Tiếng Việt

° сќазываться несов. 1“сов. сказ́аться
- (на П) (отражаться) ảnh hưởng đến
- (в П) (проявляться) thể hiện, biểu lộ, biểu hiện
- (Т) разг. (называться) tự giới thiệu, tự xưng, nói là
= сказ́аться больн́ым nói là bị ốm

Đặt câu có từ "сказываться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сказываться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сказываться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сказываться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Изучение иностранного языка не должно сказываться на твоем духовном здоровье

Không nên để cho sức khỏe thiêng liêng giảm sút khi bạn học ngôn ngữ khác

2. Такой настрой может пагубно сказываться на печени и поджелудочной железе, вызывая проблемы с пищеварением.

Nó cũng có thể ảnh hưởng đến gan, tụy và hệ tiêu hóa.

3. За исключением Мьянмы, в 2004 году во всех странах этого субрегиона отмечалось снижение уровня инфляции благодаря повышению стабильности обменного курса, а также взвешенным валютно-кредитным стратегиям, однако рост цен на нефть начинает сказываться на общем уровне цен.

4. На деятельности Департамента продолжают существенно сказываться не зависящие от Департамента внешние факторы: недостаточные ресурсы на цели ускорения набора и формирования нового поколения языкового персонала, осуществление капитального плана генерального ремонта и сохраняющаяся непредсказуемость межправительственных процессов, нуждающихся в обслуживании

5. обращает особое внимание на то, что процесс оптимизации стоимости не должен отрицательно сказываться на качестве, долговечности и экологичности используемых материалов, не должен приводить к изменению первоначальной конструкции зданий Центральных учреждений и должен осуществляться без ущерба для приверженности проекта обеспечению соблюдения самых высоких стандартов в отношении безопасности, здоровья и благополучия персонала и делегаций, в частности в отношении обращения с асбестом;

6. отмечает работу Межправительственной группы экспертов по изменению климата, включая вывод о том, что, хотя последствия наблюдаемого закисления океана для морской биосферы пока документально не установлены, ожидается, что постепенное закисление океана будет сказываться на морских кальцифицирующих организмах и зависящих от них видов, и в этой связи призывает государства в срочном порядке обеспечить проведение дальнейших исследований по закислению океана, особенно программ наблюдения и замеров