Nghĩa của từ скакать bằng Tiếng Việt

° скак|́ать несов. 6c
- (прыгать) nhảy; (от радости) nhảy nhót, nhảy cẫng, nhảy cà tứng; (на одной ноге) [nhảy] cò co, lò cò; (отскакивать) bắn lên, bật lên, nảy lên
= ~ ч́ерез верёвочку nhảy dây
- (верхом) phi
= вс́адник ~ал во весь дух người cưỡi ngựa phi như bay

Đặt câu có từ "скакать"

1. Нам всю ночь скакать.

Chúng ta còn cả đêm dài cưỡi ngựa đang chờ phía trước.

2. Но разве кони могут скакать по небу?

Ở trên trời có ngựa thật sao?

3. 'Мам, не устали мы бегать, скакать.'

" Mẹ ơi, chúng con chưa mệt. "

4. Птицы могли скакать с одного на другой.

Những chú chim có thể nhảy từ chỗ này sang chỗ khác.

5. Скакать и резвиться Летать и носиться

tóc bay bay, tim đập mạnh, và tóe nước và quay cuồng.

6. «Хромой будет скакать, как олень» (Исаия 35:6)

“Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-sai 35:6

7. На следующий день будешь скакать, как заведенный.

Hôm sau mày đi xoắn quẩy như tuyển.

8. У кого достанет храбрости скакать на льве?

Ai có can đảm cưỡi sư tử?

9. Я буду скакать от рассвета до заката.

Tôi cỡi ngựa từ khi mặt trời mọc tới khi mặt trời lặn.

10. «Хромой будет скакать, как олень» (ИСАИЯ 35:6).

“Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-SAI 35:6.

11. Я стану бояться дотракийцев, когда они научатся скакать по воде.

Tôi sẽ lo sợ về người Dothraki khi nào họ dạy ngựa của họ băng qua biển.

12. ЛОШАДЬ может скакать галопом со скоростью 50 километров в час.

Một con ngựa (Equus caballus) có thể phi nước đại với vận tốc 50 km/giờ.

13. Пророки Ваала начали ‘скакать у жертвенника, который они сделали’.

Các tiên tri Ba-anh bắt đầu “nhảy chung-quanh bàn-thờ mình đã dựng lên”.

14. В нетерпении эта конница готова скакать в любую сторону.

Sẵn sàng ra trận, đoàn “lính-kỵ nó tràn khắp đây đó” một cách nôn nóng.

15. Но мы должны скакать быстро и не позволить им обогнать нас.

Nhưng chúng ta phải đi nhanh và phải bỏ chúng lại phía sau!

16. Слепые будут видеть, глухие — слышать, хромые — бегать и скакать, как олень.

Mắt người mù sẽ thấy, tai người điếc sẽ nghe, người tàn tật sẽ chạy và nhảy như nai.

17. Тогда хромой будет скакать, как олень, и язык немого будет радостно восклицать.

Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát.

18. Но было очевидно, что Снеговик хотел скакать, и поэтому Гарри решил посмотреть, на что способен этот конь.

Nhưng, hình như Snowman muốn nhảy, vậy nên Harry quyết định xem con ngựa có thể làm được gì.

19. 14 В Библии предсказывалось, что во время конца этой системы по земле будет скакать рыжий конь, символизирующий войну.

14 Kinh-thánh tiên tri rõ ràng rằng trong thời kỳ cuối cùng của hệ thống này, một con ngựa sắc hồng, tượng trưng cho chiến tranh, sẽ phi nước đại khắp trái đất.

20. Он назвал вас своим защитником, зная, что вы будете скакать день и ночь, чтобы сразиться за него.

Ngài ấy chọn ngài là nhà vô địch của mình vì ngài ấy biết ngài sẽ không quản ngày đêm phi ngựa tới đó chiến đấu vì ngài ấy.

21. Тогда хромой будет скакать, как олень, и язык немого будет радостно восклицать»,— сказано в Слове Бога (Исаия 35:5, 6).

Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.—Ê-sai 35:5, 6.

22. То же самое еврейское слово, переведенное в 3 Царств 18:21 как «хромать», встречается в 3 Царств 18:26, где описывается танец пророков Ваала, и переведено словом «скакать».

Chữ “đi giẹo” cũng được dùng với ý nghĩa này ở I Các Vua 18:26 để miêu tả điệu múa của các tiên tri Ba-anh.

23. Несмотря на все это, коза заботится о своем выводке и учит козлят взбираться по скалам и скакать по горам так же ловко, как она сама.

(Gióp 39:4) Dù ở trong hoàn cảnh khó khăn như vậy, dê cái vẫn có thể nuôi con và dạy chúng leo trèo, nhảy nhót giữa các mỏm đá nhanh nhẹn như mình.

24. Я стала замечать яркую синеву, сочную зелень и огненный багрянец, я решила, что у меня есть выбор: можно повесить голову и тащиться по пыльной дорожке жалости к самой себе, или же вооружиться верой, надеть яркое платье, танцевальные туфли и с песней скакать по тропе жизни».

Bà bắt đầu để ý đến màu xanh dương trong sáng, màu xanh lá cây tươi tắn, và màu đỏ rực lửa, và bà quyết định rằng mình đã có một sự lựa chọn—mình có thể buồn bã và lê chân trên con đường đầy bụi bặm của sự tự thương hại, hoặc mình có thể có một chút đức tin, làm những điều mà sẽ làm cho mình cảm thấy hạnh phúc.”