Nghĩa của từ сильный bằng Tiếng Việt

сильный

Đặt câu có từ "сильный"

1. Парень сильный.

Okay, một chút cơ bắp.

2. Он - сильный боец?

Hắn có mạnh không?

3. Сильный законник.

Một cảnh sát mạnh mẽ.

4. Блеск сильный алмазный.

Kim cương sáng lấp lánh.

5. Поток слишком сильный!

Nước chảy siết quá!

6. Сильный страх парализует вас.

sợ đến cứng đờ lại

7. Ребята попали в сильный ветер.

Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

8. Сильный ветер предвещает бурю.

9. " Сладкий как мёд ", " сильный как дуб ".

" Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

10. Её называют " Сильный обонятельный синдром ".

Họ gọi đó là Hội chứng Khứu giác Trầm trọng.

11. В любом случае - сильный Безупречный.

Dù bằng cách nào, họ cũng đã có đội quân Unsullied hùng mạnh.

12. Я в самый сильный, грозный шторм

Dù cho bão tố sẽ hoành hành

13. Шел сильный снег, дул порывистый ветер.

Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

14. Сильный, мощный, гравитационное состояние магнитного поля.

Có 1 trạng thái từ trường - trọng trường mạnh mẽ!

15. К восточному побережью приближается сильный ураган,

Một cơn bão sẽ sớm tiếp cận toàn bộ vùng bờ biển phía Đông.

16. Потому что я использовал супер сильный клей.

Vì tôi dùng keo siêu dính trên người chúng.

17. Представь себе сильный ураган, разрушающий маленький городок.

Hãy tưởng tượng một trận gió bão kinh khiếp tàn phá một thành phố nhỏ.

18. Постоянно проявляя веру, вы формируете сильный характер.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

19. * Сильный характер – это результат постоянных правильных решений.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

20. Широкие крылья обеспечивают быстрый и сильный полёт.

Đôi cánh rộng và dáng bay nhanh nhẹn.

21. Судя по прогнозу, там собирается сильный циклон.

Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi.

22. В ветвях их утихает самый сильный ветер.

Vì cây cối dường như ngăn bớt cơn gió mạnh.

23. Быстрый как скаковая лошадь, сильный, послушный, умный.

Có thể thành ngựa đua, mạnh mẽ, tao nhã, rất giỏi.

24. Помню свои рассуждения: «Я же сильный пловец.

Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.

25. Лаконичность речи — ещё один сильный приём комедии.

Sự kiệm lời cũng là một thế mạnh của vở hài kịch tuyệt vời.

26. Услышали мы свист и почуяли сильный ветер.

Chúng tôi nghe thấy tiếng huýt và cảm thấy có gió mạnh.

27. Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.

Gió mạnh đột khởi cố bứt đi những chiếc lá trong rừng cây.

28. Говорят, когда замерзаешь, последнее, что ты чувствуешь - сильный жар.

Khi mà lạnh cóng tới chết... cảm giác cuối cùng là thấy cực kỳ nóng.

29. У чайной партии сильный голос а ты их рупор.

Phong trào Tiệc trà có tiếng nói rất mạnh mẽ, và anh chính là người phát ngôn.

30. Один сильный удар почти раскроил ее череп надвое.

Một cú tấn công hầu như đã bửa đầu bà ra làm hai.

31. Над горами будет очень сильный вертикальный сдвиг ветра.

Dusty, hướng gió ở đó có thể rất kỳ lạ.

32. За стенами города расположился сильный и жестокий враг.

Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.

33. Подул сильный ветер, пригибая к земле пшеницу на полях.

Gió nổi lên dạt cánh đồng lúa mì.

34. Сильный новый Альфа, один из Хейлов, собирающий новую стаю.

35. Однако скоро тучи затянули небо, и подул сильный ветер.

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc bầu trời tối sầm lại vì những đám mây đen và gió mạnh bắt đầu thổi tới.

36. Не хотела, чтобы у Вас был сильный шок после операции.

Tôi không muốn anh bị sốc trong khi anh đang hồi phục sau phẫu thuật.

37. Я очень сильный игрок в шахматы, но я не аферист.

Tôi là người chơi cờ vua rất giỏi nhưng không phải là kẻ bịp bợm.

38. Вечером подул сильный ветер, и на море поднялись волны.

Đến tối, gió bắt đầu thổi và sóng vỗ mạnh.

39. (Смех в зале) Вот он, сильный антропный принцип пылесоса.

(Cười) Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.

40. Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает.

Tuyết rơi nhiều đến nỗi cả trại gần như bị chôn vùi ngay lập tức.

41. Если кучево-дождевые облака окрашиваются в зелёный цвет, то это знак того, что будет сильная гроза, сильный дождь, град, сильный ветер и возможно торнадо .

42. Седьмой казнью был сильный град с огнем, сверкавшим посреди градин.

Tai vạ thứ bảy là mưa đá thật nhiều, với lửa nhấp nhoáng giữa các cục nước đá.

43. Чтобы она подействовала, нам надо вызвать у вас сильный стресс.

Để có hiệu quả, chúng tôi buộc phải đẩy anh đến căng thẳng cực độ.

44. Поэтому я выбрал тебя, потому что ты крупный и сильный.

Đó là lý do ta chọn cháu, vì cháu to cao và khỏe mạnh.

45. Сильный дождь продолжает лить на Фудзи, и решение наконец принято.

Với việc vẫn tiếp tục có mưa lớn tại Fuji... quyết định cuối cùng đã được đưa ra.

46. Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

Căng thẳng về cảm xúc quá mức có thể dãn đến sự bất đối xứng chức năng ở não giữa.

47. По-прежнему дул сильный ветер, и снег шел еще сильнее.

Cơn bão vẫn tiếp tục và giờ đây tuyết đã rơi đầy.

48. Вдруг подул ветер, настолько сильный, что сокрушал горы и скалы.

Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

49. Двугорбые верблюды, или бактрианы, перевозят грузы даже в сильный холод

Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

50. Пусть как вода течет суд, и правда — как сильный поток!»

Thà hãy làm cho sự chánh trực chảy xuống như nước, và sự công-bình như sông lớn cuồn-cuộn”.