Nghĩa của từ сильно bằng Tiếng Việt
° с́ильно нареч.
- [một cách] mạnh
= ~ уд́арить коѓо-л. đánh mạnh ai
= ~ уд́арить кулаќом п́о столу đập bàn, nện mạnh tay xuống bàn
- (очень) rất, quá, hết sức
= ~ испуѓаться rất sợ, sợ mất hồn, sợ mất mật
= ~ прогод́аться đói quá, đói meo, đói lả
Đặt câu có từ "сильно"
1. Ужалили сильно.
Cú chích tồi tệ.
2. Он сильно обжегся.
Nó rất dễ cháy.
3. Система сильно прогнила.
Hệ thống còn rất mạnh.
4. Я сильно извиняюсь.
Em xin lỗi.
5. Не так сильно.
Đừng căng quá.
6. Ты сильно отстал.
Anh tụt lại khá xa.
7. Мы сильно волновались!
Bọn tớ lo sốt vó đấy!
8. Израильтяне сильно расстроились.
Nghe vậy, dân Y-sơ-ra-ên nhụt chí.
9. Нас сильно болтает!
Ta đang lắc lư ra khỏi vị trí này!
10. Они сильно ругались?
Họ chửi thề dữ.
11. Меня сильно зацепило.
Tôi bị va manh.
12. ПРЕДСТАВЬ сильно обветшавший дом.
HÃY tưởng tượng một căn nhà rơi vào tình trạng tồi tệ.
13. Я его сильно ранила?
Ta có làm Tàn Kiếm bị thương nặng không?
14. Кажется, Ресслера сильно зацепило.
Tôi nghĩ rằng Ressler bị thương nặng
15. Это его сильно озадачило.
Ông ta rất là thắc mắc về chuyện đó.
16. Это наверняка сильно напрягает.
Chắc hẳn là chịu nhiều áp lực lắm.
17. Кабель может сильно нагреться.
Lưu ý: Cáp sạc có thể rất nóng.
18. Его это сильно позабавит.
Ông ta sẽ thích thú việc này lắm đây.
19. Он уже сильно постарел.
Đầu bạc răng long rồi.
20. Меня это сильно задевает».
Lời lẽ đó thật sự xúc phạm đến tôi.”
21. Выпуск кинокартин сильно сократился.
Số lượng rạp chiếu phim cũng giảm bớt.
22. Они очень сильно повздорили.
Họ có tranh cãi gì đó lớn lắm.
23. За это Камелот сильно пострадает.
Vì vậy, Camelot sẽ chịu tổn hại nặng nề.
24. Такой бы сильно кровоточил, верно?
Sẽ chảy nhiều máu lắm, phải không?
25. У вас сильно участилось сердцебиение.
Nhịp tim của cậu đang tăng 1 cách chóng mặt đấy!
26. Река сильно загрязнена промышленными отходами.
Tuy nhiên, hiện nay sông Kama bị ô nhiễm mạnh do nước thải công nghiệp.
27. Он обвиняет Супергёрл довольно сильно.
Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.
28. Ты слишком сильно меня сдавила.
Cô ôm tôi chặt quá.
29. — Собаки Стоунсайфера сильно ее покусали?
Lũ chó của Stonesipher có cắn nhiều quá không?
30. Пит мог сильно нам навредить.
Tối nay có thể cậu ấy đã gây ra rất nhiều tổn thất.
31. Гас тебя сильно любил, знаешь?
Gus thật sự yêu em, em biết chứ?
32. Фрэнк сказал, что сильно бухаешь.
Frank nói anh uống quá nhiều.
33. Кто-то был сильно занят.
34. Ты сильно переоцениваешь этих говнюков.
Anh đánh giá bọn chúng quá cao rồi.
35. Я слишком сильно её опекаю.
Tôi bảo vệ nó quá mức.
36. Исса должно быть сильно обеспокоен.
Issa chắc hẳn đang lo sốt vó.
37. Да, это сильно сужает круг.
Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.
38. Как же сильно вы заблуждаетесь.
Các người chẳng biết cái gì cả.
39. И сильно покусал твою маму.
Chú ấy cắn cả tay của mẹ con.
40. У них сильно обгорели волосы.
Chúng rụng lông khá nhiều.
41. Мы с отцом сильно поругались.
Cha anh và anh đã cãi nhau dữ dội.
42. Я сильно переживала о тебе!
Mẹ lo cho con phát ốm đi được!
43. Их немногочисленные здания были сильно повреждены.
Một vài tòa nhà của họ bị hư hại nặng nề.
44. Не стоит так сильно дразнить его.
Cậu thôi đi không chòng ghẹo Với anh ấy nữa.
45. Но вместо этого они сильно подешевели.
Nhưng giá cổ phiếu bất ngờ tụt xuống.
46. Эта болезнь сильно уродует тело человека.
Bệnh này có thể khiến một người bị lở loét và mất đi một phần thịt.
47. Сильно. Всем, что у нас есть.
Chúng ta nên tấn công vào Vương Đô với mọi nguồn lực mình có ngay.
48. „Сильно огорчившись“, Каин безжалостно убил Авеля.
Cho nên “Ca-in giận lắm” và đã sát hại A-bên cách dã man.
49. И с этим сильно не повременить.
Bạn sẽ tiếp đất. không thể chậm trễ.
50. Иногда такие высказывания сильно меня подавляли.
Đôi lúc tôi cảm thấy ngột ngạt trước những lời bình phẩm thường xuyên như thế.