Nghĩa của từ расходовать bằng Tiếng Việt
° расх́од|овать несов. 2a“сов. израсх́одовать‚(В)
- chi, tiêu, chi tiêu, chi phí
- разг. (потреблять) tiêu phí, tiêu thụ, tiêu dùng, chi dùng
= мот́ор ~ует мн́ого гор́ючего động cơ tiêu thụ (tiêu dùng, tiêu phí) nhiều nhiên liệu
Đặt câu có từ "расходовать"
1. Для этого необходимо правильно расходовать материальные ценности.
Điều này bao gồm việc dùng tài sản của mình một cách thích đáng.
2. Что же, в таком случае, поможет расходовать средства благоразумно?
Vậy thì điều gì có thể giúp bạn tiêu tiền một cách khôn khéo?
3. Платежи по предоплате. Баланс вашего аккаунта Google Рекламы, который вы можете расходовать.
Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu
4. Тёмная тема позволяет снизить нагрузку на зрение и экономнее расходовать заряд батареи.
Giao diện tối sẽ dễ chịu hơn cho mắt và tiết kiệm pin hơn.
5. Вы можете включить специальный режим, который позволяет расходовать меньше мобильного трафика. Подробнее...
Để giúp sử dụng ít dữ liệu di động hơn trong gói dữ liệu giới hạn, hãy tìm hiểu cách sử dụng chế độ tiết kiệm dữ liệu.
6. Изменить способ выработки электричества станет легче, если мы будем меньше его расходовать.
Thay đổi để ta sản xuất điện dễ hơn trong hoàn cảnh ta cần ít hơn.
7. Дающий нам в долг деньги вправе знать, как мы собираемся их расходовать.
Ít nhất người cho vay có quyền biết chúng ta sẽ dùng tiền như thế nào.
8. Также можно расходовать время и деньги, чтобы помогать другим узнавать истину о Боге.
Bạn cũng có thể dành thời gian và tiền bạc giúp người khác học về Đức Giê-hô-va.
9. Эти запасы постепенно истощаются, и тогда организм начинает расходовать белки, необходимые для постоянного роста и замены тканей.
Khi dùng hết các nguồn này, cơ thể bắt đầu tiêu thụ chất protein thiết yếu cho sự tăng trưởng liên tục và sửa chữa các mô tế bào.
10. А пока этот день не пришел, нам необходимо мудро и обдуманно расходовать имеющиеся у нас материальные средства.
Từ nay cho đến lúc đó, chúng ta phải thực hành sự khôn ngoan và suy xét thận trọng về cách chúng ta dùng của cải.
11. Чтобы эффективно расходовать рекламный бюджет, важно отслеживать и по необходимости корректировать ставки, чтобы добиться максимально эффективного расходования дневного бюджета на рекламу.
Tùy thuộc vào các mạng mà bạn nhắm mục tiêu, bạn sẽ cần phải theo dõi và quản lý giá thầu để đảm bảo bạn đang khai thác tối đa ngân sách quảng cáo hàng ngày của mình.
12. Поэтому одно из последствий повышения кислотности в том, организмы вынуждены расходовать больше энергии для строительства и восстановления своих раковин.
Vậy, một trong những thứ chúng ta đang thấy là các sinh vật đang phải tiêu tốn năng lượng trao đổi chất nhiều hơn để tạo vỏ và duy trì nó
13. В данной статье мы расскажем, как работает оптимизированная цена за клик и каким образом она помогает эффективнее расходовать рекламный бюджет.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cách ECPC hoạt động và cách ECPC có thể giúp bạn nhận được nhiều giá trị hơn cho ngân sách quảng cáo của mình.
14. Поскольку Бог одалживает нам “дыхание... от одного мгновения до другого”, то не следовало бы расходовать свое дыхание на эти отклонения! (Cм.
Bởi vì Thượng Đế ban cho chúng ta “hơi thở... từ giai đoạn này qua giai đoạn khác,” thì nỗi phấn khích hân hoan về những sự việc làm chúng ta xao lãng không đáng để nói đến!
15. Предоставив получателям возможность отказаться от рассылки, вы повысите показатели открываемости писем и CTR, а также будете более эффективно расходовать средства на рассылку.
Việc cho phép người dùng hủy đăng ký có thể cải thiện tỷ lệ mở thư, tỷ lệ nhấp qua và hiệu quả chi tiêu.
16. После получения санкции Совета церковные департаменты должны расходовать денежные средства согласно утвержденным бюджетам и в соответствии с церковной политикой и процедурами.
Sau khi nhận được sự cho phép của hội đồng, các phòng sở của Giáo Hội phải chi dùng ngân quỹ thích hợp với ngân sách đã được chấp thuận và đúng với các chính sách và thủ tục của Giáo Hội.
17. Они стараются любить Бога и ближних, быть благодарными, заботиться об окружающей среде, экономно расходовать природные ресурсы и жить в согласии с замыслом Творца.
Họ được dạy để yêu thương Đức Chúa Trời cùng người đồng loại, thể hiện tinh thần biết ơn, bảo vệ môi trường, giữ gìn tài nguyên thiên nhiên và sống phù hợp với ý định của Đấng Tạo Hóa.
18. Она не только советует, как правильно смотреть на деньги и мудро их расходовать, но и учит, как стать лучшим работником и лучшим работодателем.
Kinh Thánh không những khuyến khích một quan điểm khôn ngoan về tiền bạc và việc chi tiêu, mà còn dạy cách làm một người làm công hoặc một chủ nhân tốt hơn.
19. Последний вопрос: кто из вас чувствует себя уверенно и считает, что имеет надёжный план о том, в каком возрасте выходить на пенсию, когда начать использовать пособие социального страхования, знаете ли вы, какой образ жизни вас ожидает, сколько расходовать ежемесячно, чтобы не кончились деньги?
Một câu hỏi cuối cùng Bao nhiêu trong số các bạn cảm thấy thoải mái rằng bạn đang chuẩn bị cho việc nghỉ hưu bạn đã có một kế hoạch vững chắc khi bạn sắp nghỉ hưu, khi bạn chuẩn bị phải nhận tiền trợ cấp xã hội, cuộc sống nào bạn mong chờ tiêu bao nhiêu mỗi tháng để bạn không cháy túi?