Nghĩa của từ рассчитанный bằng Tiếng Việt
° рассч́итанн|ый прил.
-:
= кн́ига, ~ая на дет́ей quyển sách dành cho thiếu nhi
- прил. (умышленный) cố ý, dụng cố, cố tâm, dụng tâm, [đã] dự tính, trù tính, dự định, tính trước, định sẵ
Đặt câu có từ "рассчитанный"
1. Рассчитанный на 7 700 мест, госпиталь был одним из крупнейших в Америке.
Đó là một trong những bệnh viện quân đội lớn nhất nước Mỹ với 7700 giường bệnh.
2. К тому же данная розетка включается через трансформатор, рассчитанный на ток не более 1А.
Những thông số trên cho biết: Dòng điện thuận qua điốt không được lớn hơn 1A.
3. Корабль, рассчитанный на перевозку 250 тонн груза, хотя и не считался чем-то особенным, определенно был больше обычного корабля.
Tàu có trọng tải 250 tấn, tuy thường thấy, chắc chắn lớn hơn trung bình.
4. Конечно, миссия редактор (рассчитанный с 3D версию редактора VBS), мультиплеер до 50 игроков и большое количество военной техники и вооружений.
5. В рецензиях Zagat есть всё что нужно: средние оценки по стандартным категориям, рейтинг, рассчитанный по 30- балльной шкале, и отзыв, обобщающий разные мнения.
Zagat tóm tắt hàng triệu điểm số và bài đánh giá từ những người giống bạn và chuyển chúng thành điểm số trung bình dựa theo thang điểm 30 ý nghĩa và một bài đánh giá tóm lược duy nhất
6. Например, Deep Freeze не препятствует установке приложения, пользователь может установить модифицированную версию веб-браузера (внешне совсем безобидный своим обличием, рассчитанный специально на ничего не подозревающих пользователей-чайников), предназначенный тайно отправлять пароли пользователей на сервер, подключенных к Интернету.
Ví dụ như, Deep Freeze không cấm cài đặt ứng dụng; một người dùng có thể cài đặt một bản đã bị sửa đổi của một trình duyệt (mà dường như vô hại đối với những người không biết) được thiết kế để bí mật gửi mật khẩu cá nhân tới một máy chủ nằm trên mạng.
7. Массы людей до отказа заполняли Конференц-центр, рассчитанный на 21 000 мест, и наводняли все пространство Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, во время каждой сессии конференции, которые переводились на более чем 90 языков и транслировались на более чем 170 стран и территорий.
Số người tham dự đã ngồi kín hết trong Trung Tâm Đại Hội có 21.000 chỗ ngồi và trong các khu vực có chỗ ngồi khác ở Khuôn Viên Đền Thờ tại Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ, trong mỗi phiên họp đại hội, mà đã được phiên dịch ra hơn 90 ngôn ngữ và phát sóng đến hơn 170 quốc gia và các lãnh thổ.
8. Инцидент в августе # года, когда норвежскому судну «Тампа» (контейнеровоз, рассчитанный на # человек на борту) пришлось спасать более # незаконных мигрантов с тонущего индонезийского парома, и трудности, с которыми столкнулось это судно в поиске места для выгрузки спасенных, не только высветили масштабность и сложность проблем, связанных с незаконной миграцией, но и породили озабоченность по поводу того, что сама перспектива этих проблем будет способна отпугнуть экипаж судна от выполнения элементарной обязанности- оказать помощь людям, терпящим бедствие на море
9. Инцидент в августе 2001 года, когда норвежскому судну «Тампа» (контейнеровоз, рассчитанный на 40 человек на борту) пришлось спасать более 400 незаконных мигрантов с тонущего индонезийского парома, и трудности, с которыми столкнулось это судно в поиске места для выгрузки спасенных, не только высветили масштабность и сложность проблем, связанных с незаконной миграцией, но и породили озабоченность по поводу того, что сама перспектива этих проблем будет способна отпугнуть экипаж судна от выполнения элементарной обязанности — оказать помощь людям, терпящим бедствие на море.