Nghĩa của từ рассыпаться bằng Tiếng Việt
° расс́ыпаться сов. 6a
- см. рассып́аться
° рассып́аться несов. 1“сов. расс́ыпаться
- (о сыпучем, о мелких предметах) vãi, vương vãi, rơi vãi, vãi tung, đổ tung, tung tóe
= б́усы расс́ыпались по всем́у п́олу chuỗi hạt cườm vãi tung (rơi vãi, tung tóe, vãi) khắp nền nhà
- (разваливаться) rã ra, tan ra, rời ra từng mảnh
= расс́ыпаться в пыль tan [ra] thành bụi, tan thành bột
- (разбегаться) tản ra, chạy tản ra, chạy tán loạn
- разг.:
= ~ в похвал́ах ком́у-л. khen lấy khen để ai, tâng bốc ai, tán dương ai quá đáng
= ~ в люб́езностьях ком́у-л. nói ngon nói ngọt với ai, nói đãi bôi với ai
= ~ в извин́ениях rối rít xin lỗi, cuống quýt xin lỗi
Đặt câu có từ "рассыпаться"
1. Второй сценарий: удар об стену на полной скорости. Мир настолько хрупок, что в одночасье всё может рассыпаться и рухнуть.
Đó là ý kiến về việc không có 1 tiến triển nào, và mọi thứ 1 cách nào đó khá là mỏng manh dễ vỡ và tất cả sụp đổ.