Nghĩa của từ радовать bằng Tiếng Việt
° р́ад|овать несов. 2a“сов. обр́адовать, пор́адовать
- làm... vui, làm... vui mừng, làm... sung sướng, làm hân hoan, làm nức lòng
= ~ с́ердце кому-л. làm hởi lòng hởi dạ ai, làm ai hởi lòng hởi dạ
= мен́я ~уют ́его усп́ехи những thành tích của nó làm tôi vui mừng
= мен́я ́это нисќолько не ~ует cái đó chẳng làm tôi vui mừng (vui lòng) tí nào
= ~ взор, взлягд làm vui mắt, làm đẹp mắt
Đặt câu có từ "радовать"
1. Только такие дары могут радовать Иегову.
Đức Giê-hô-va chỉ lấy làm hài lòng với sự đóng góp trọn lòng mà thôi.
2. • Как мы можем радовать сердце Иеговы?
• Chúng ta có thể làm vui lòng Đức Giê-hô-va như thế nào?
3. Будьте решительно настроены радовать сердце родителей!
Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!
4. Думаешь, я купил тебя, чтобы радовать кхала Дрого?
Ngươi nghĩ ta mua ngươi về để làm Khal Drogo vui à?
5. Какая замечательная возможность — радовать сердце Бога!
6. Так ты будешь радовать сердце Иеговы (Притчи 27:11).
Nhờ đó, bạn sẽ làm Đức Giê-hô-va vui lòng.—Châm ngôn 27:11.
7. Почему полезно радовать Иегову каждым прожитым днем
Các lợi ích khi làm cho các ngày của mình có giá trị
8. TEMПТ тоже там будет, что не может не радовать.
TEMPT cũng sẽ tham gia triển lãm, thật tuyệt vời phải không?
9. (б) Как можем мы радовать Бога или огорчать Его?
b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
10. Продолжайте радовать его сердце, стремясь к тому, чтобы ваши успехи были явными (Прит.
Chắc chắn, các bạn là những tín đồ Đấng Christ trẻ tuổi, có thể đem lại sự vinh hiển và ngợi khen cho Cha trên trời của chúng ta.
11. 14. (а) Каким законам относительно половых сношений должны мы подчиняться, чтобы радовать Бога?
14. a) Chúng ta phải vâng theo những luật pháp nào về sự giao hợp để làm đẹp lòng Đức Chúa Trời?
12. Стремление радовать Иегову и оставаться в христианском собрании побудило многих принять необходимую помощь (Иак.
Kết cuộc này sẽ làm tổn thương người khác và bôi nhọ danh của Đức Giê-hô-va.
13. «Меня глубоко тронуло то, что у Иеговы есть чувства и что мои поступки могут либо огорчать, либо радовать его»
“Tôi được biết Đức Giê-hô-va có cảm xúc và hành động của tôi có thể làm ngài vui hay buồn”
14. Чем больше будет крепнуть твоя любовь к Иегове, тем сильнее тебе захочется радовать его и вести праведный образ жизни.
(Ê-sai 30:20, 21) Càng củng cố tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va thì bạn càng muốn sống sao cho vừa lòng Ngài.
15. Преданность Богу побудит нас делать в священном служении все, что в наших силах, и радовать этим сердце Иеговы! (Соф.
Lòng tin kính sẽ thúc đẩy chúng ta làm tất cả những gì mình có thể làm được trong thánh chức, nhờ vậy làm Đức Giê-hô-va rất vui lòng!
16. Если мы искренне хотим радовать Бога, не стоит ли со всей серьезностью проверить, насколько наши представления о нем соответствуют истине?
Nếu chúng ta thật sự muốn làm hài lòng Đức Chúa Trời, chẳng lẽ chúng ta không nên xem xét nghiêm túc sự xác thật của những gì chúng ta tin về Ngài hay sao?
17. Когда мы добровольно исполняем Божью волю, прилагая для этого все силы, мы показываем, что глубоко любим Иегову и хотим его радовать.
Qua việc chọn làm theo ý muốn Đức Chúa Trời và nỗ lực làm thế, chúng ta cho thấy mình yêu thương ngài sâu đậm và có ước muốn làm ngài vui lòng.
18. Творение Бога Иеговы настолько сложно и многогранно, что оно будет давать пищу для размышлений, будить воображение и радовать нас всю жизнь, то есть вечно.
(Truyền-đạo 3:11) Công trình sáng tạo của Giê-hô-va Đức Chúa Trời rất phong phú và phức tạp đến mức nó sẽ tiếp tục kích thích, lôi cuốn chúng ta, và khiến chúng ta hạnh phúc ngày nào chúng ta còn sống—ngay cả mãi mãi.
19. Так вы будете радовать Иегову, «который желает, чтобы люди всякого рода спаслись и пришли к точному знанию истины» (1 Тимофею 2:4).
(Lu-ca 9:52-56) Như thế bạn sẽ làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va là Đấng “muốn cho mọi người được cứu-rỗi và hiểu-biết lẽ thật”.—1 Ti-mô-thê 2:4.
20. Оставаться ли мне в Масонской ложе и быть связанным со всем ее мистицизмом или выйти из этой организации для того, чтобы радовать Иегову?
* Liệu tôi sẽ tiếp tục làm hội viên của Hội Tam Điểm với tất cả nghi lễ huyền bí không, hay tôi sẽ ra khỏi hội và làm vui lòng Đức Giê-hô-va?
21. Точные представления о границах человеческих возможностей помогли нам построить аттракционы, которые стали более быстрыми, высокими и петлеобразными, и перестали «радовать» посетителей побочными эффектами.
Kiến thức chính xác về những giới hạn của cơ thể con người giúp ta xây dựng những tàu lượn nhanh hơn, cao hơn và nhiều vòng hơn mà không bị trật khỏi đường ray.
22. Поэтому мы решительно настроены отвечать на лживые обвинения Сатаны и радовать сердце Иеговы, совершая священное служение нашему небесному Отцу «день и ночь» (Отк.
23. 14 В этой статье не раз подчеркивалось, как важно принять решение строить свою жизнь так, чтобы радовать Иегову, ставя перед собой духовные цели.
14 Bài này đã khuyến khích bạn quyết tâm tập trung vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va.
24. Я ясно осознал, что если у Бога была сила сотворить огромную Вселенную, которой мне так нравилось любоваться, то, конечно же, он может дать мне силу изменить свою жизнь, чтобы радовать его.
Tôi lý luận rằng nếu Đức Chúa Trời có quyền năng tạo ra vũ trụ này, điều mà tôi ngưỡng mộ, chắc chắn ngài có thể cho tôi sức mạnh để thay đổi hầu làm ngài vui lòng.
25. Как хорошо, если мы можем быть подобными Иову и радовать сердце Иеговы, доверяя Ему и не придавая чрезмерное значение самим себе или имеющимся в нашем распоряжении материальным вещам!
Thật là điều tốt thay nếu chúng ta có thể giống như Gióp, là Đức Giê-hô-va vui lòng bởi sự tin cậy nơi Ngài và không quá coi trọng con người ta hay của cải mà ta có!
26. Уже сам факт, что мы можем либо радовать Бога, либо, напротив, огорчать его, говорит о данной нам Богом возможности в определенной мере распоряжаться своей жизнью (Бытие 6:6; Псалом 77:40; Притчи 27:11).
Việc chúng ta có sự lựa chọn, hoặc làm Đức Chúa Trời vui lòng hoặc, trái lại, làm Ngài buồn, cho thấy rằng Đức Chúa Trời đã cho chúng ta quyền kiểm soát phần nào đời sống mình.—Sáng-thế Ký 6:6; Thi-thiên 78:40; Châm-ngôn 27:11.