Nghĩa của từ пучок bằng Tiếng Việt
° пуч́ок м. 3*b
- bó [nhỏ], chùm [nhỏ]
- физ. chùm; биол. bó
= ~ луч́ей chùm tia [sáng]
= ~ нейтр́онов chùm nơtrôn
= сос́удисто-волокн́истый ~ анат. bó mạch sợi
- (из волос) разг. [cái] búi tóc, lọn tóc
Đặt câu có từ "пучок"
1. РОД: Пучок Рози!
ROD: Một bầy Rosie. Woo!
2. Это просто пучок одуванчиков.
Chúng chỉ là một nhóm thực vật.
3. Тут их целый пучок.
Có nhiều mũi tên ở trong này.
4. Пучок игрушки он бросил на спину,
Một gói đồ chơi, ông đã ném trên lưng,
5. Взгляните на этот маленький пучок капилляров.
Hãy nhìn mớ mao mạch nhỏ này nhé.
6. Для Человека- невидимки были переданы книги и пучок во дворе.
Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.
7. Третий пучок выглядит очень привлекательным, и овца идет туда пощипать его.
Một đám cỏ thứ ba nữa cũng có vẻ hấp dẫn quá, và con chiên đó đến đấy ăn.
8. Затем пару метров дальше она видит другой пучок и щиплет его.
Thế thì nó lại thấy một đám cỏ khác cách đó vài thước và đi đến đó ăn.
9. Утром солнце светит на первую лупу, которая направляет пучок света на рюмку.
Vào buổi sáng, ánh mặt trời sẽ rọi xuống trên chiếc kính lúp đầu tiên, hội tụ một chùm ánh sáng trên chiếc ly bên dưới.
10. Она рассказала о пациенте, американском индейце, который попросил принести в реанимацию пучок перьев.
Cô ấy kể về một bệnh nhân, một bệnh nhân người Mỹ bản địa, anh ấy muốn mang lông động vật vào Phòng Chăm sóc đặc biệt.
11. Пару метров в стороне она видит пучок зеленой травы, идет к нему и щиплет его.
Nó thấy một đám cỏ xanh ở gần đó, liền đi đến đó ăn.
12. Пучок был заброшен в сосновом лесу за Bramblehurst, в соответствии с изменением планов Человек- невидимка.
Bó đã bị bỏ rơi trong rừng thông ngoài Bramblehurst, phù hợp với sự thay đổi trong kế hoạch của Invisible Man.
13. Благодаря кожистым выростам на носу, имеющимся у некоторых видов, летучие мыши также могут фокусировать звуковые сигналы в пучок.
* Dường như nhờ những mảnh da trên mũi, một số loài dơi còn có thể tập hợp âm thanh thành chùm.
14. Электрическое поле — это не ионизирующая радиация, как рентгеновское излучение или пучок протонов, бомбардирующий ткань, чтобы разрушить ДНК.
Điện trường không phải là bức xạ ion như tia X quang hay là chùm tia proton huỷ hoại tế bào để làm rối loạn DNA.
15. В версии, опубликованной в японском учебнике 1887 года, яйцо появляется на месте каштана, а пучок водорослей заменяет кизяк.
Trong một phiên bản câu chuyện được xuất bản trong một cuốn sách giáo khoa Nhật Bản năm 1887, một quả trứng đã xuất hiện thay thế cho hạt dẻ và bánh bò.
16. Здесь изображен первый пучок частиц совершающий полный оборот в БАК, сталкивающийся со специальной деталью БАКа, и рождающий поток частиц, летящих внутри детектора.
Nó là tấm hình của chùm hạt đầu tiên đi hết một quãng đường quanh LHC, va chạm có tính toán với một phần của LHC, và phun chùm hạt vào trong máy phân tích.
17. Мы обнаружили новое поведение, когда, из-за своей формы, они автоматически кренятся на бок, чтобы пройти через этот искусственный пучок травы.
Chúng tôi phát hiện ra hành vi mới, vì có hình dạng đặc biệt, chúng tự lăn sang một bên để vượt qua chướng ngại là đám cỏ nhân tạo này.
18. Жировая подушка, или «дыня», расположенная в передней части головы животного, фокусирует звуковые волны в пучок, которым животное «освещает» пространство перед собой.
Khối mô mỡ hình tròn ở trán cá heo, tập hợp âm thanh thành một chùm “chiếu sáng” vùng trước mặt nó.
19. Как он сделал это, г- н Marvel снова появился, шляпа набекрень, большой пучок в голубой стол - ткань с одной стороны, и три книги связаны между собой - как оказалось впоследствии с
Như ông đã làm như vậy, ông Marvel xuất hiện trở lại, lệch mũ của mình, với một bó lớn trong một bảng màu xanh vải trong một tay, và ba cuốn sách liên kết cùng nhau - như nó đã chứng minh sau đó với
20. 6 Еще одной особенностью, помогающей контролировать турбулентности и предотвращать «сваливание», является крылышко (3) — небольшой пучок перьев, который птица может оттопыривать подобно большому пальцу.
21. Только женатые мужчины среднего класса в конце XIX века могли носить кат, который показывал всем социальный статус носителя и защищал его пучок волос, который назывался санътху (상투).
Chỉ những người đàn đã kết hôn hoặc tầng lớp trung lưu vào cuối thế kỉ 19 mới mặc gat, nó thể hiện cho địa vị xã hội của họ và bảo vệ búi tóc của họ (Hangul: 상투; Romaja: sangtu).
22. Каждый день, кроме воскресений, ее видели идущей по тротуару, с ведром и шваброй в руках; ее седые волосы были собраны сзади в тугой пучок, а плечи были сутулыми от усталости и возраста.
Mỗi ngày trong đời bà, trừ ngày Chúa Nhật, người ta có thể thấy bà đi dọc theo vỉa hè, với xô và bàn chải trong tay, mái tóc bạc của bà được bới chặt thành một búi sau đầu, đôi vai của bà mệt mỏi vì công việc và lưng bà còng vì tuổi tác.