Nghĩa của từ промышленный bằng Tiếng Việt
° пром́ышленн|ый прил.
- [thuộc về] công nghiệp, kỹ nghệ, công nghệ
= ~ое предпри́ятие xí nghiệp công nghiệp
= ~центр trung tâm công nghiệp (công nghệ, kỹ nghệ)
= ~ рай́он khu công nghiệp
= ~ потенци́ал стран́ы tiềm lực công nghiệp của đất nước
= ~ перевор́от [cuộc] cách mạng công nghiệp
Đặt câu có từ "промышленный"
1. Это отдаленный промышленный район.
Đây là một khu công nghiệp, khá xa.
2. Этот промышленный вид полимера имеет широкое применение.
Và đây là một loại polyme công nghiệp vô cùng hữu dụng.
3. Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIXName
Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, tuân thủ chuẩn công nghiệpName
4. Эз-Зарка — промышленный центр Иордании, в котором расположено более 50 % иорданских предприятий.
Zarqa là trung tâm công nghiệp của Jordan, nơi có trên 50% nhà máy Jordan.
5. Её также легко сделать водонепроницаемой и, поскольку это промышленный материал, её можно сделать огнеупорной.
Rất phức tạp để thử một vật liệu mới cho tòa nhà đó, thế nhưng thế này lại chắc hơn rất nhiều so với tôi nghĩ và cũng rất dễ chống thấm, và, bởi vì nó là một vật liệu công nghiệp, nó cũng có thể chống lửa,
6. Промышленный сектор также может удвоить свою энергоэффективность при 21% внутренней ставке дохода
Và công nghiệp còn có thể tăng tốc hơn nữa, gấp đôi khả năng sản xuất năng lượng với tỷ lệ 21% lợi nhuận.
7. На бомбовый прицел Норден потратили всего в два раза меньше, чем на самый известный военно- промышленный проект современности.
Số tiền được chi ra cho thiết bị ngắm bom Norden bằng phân nửa số tiền chi ra cho dự án quân sự nổi tiếng nhất của thời hiện đại.
8. Был также создан промышленный комплекс для производства взрывчатых веществ, реактивного топлива и их ингредиентов и сырьевых материалов в Латифие, известный как государственное предприятие «Эль-Ка Каа» — крупнейший военно-промышленный комплекс в Ираке, игравший важнейшую роль в поддержке иракских химической, ядерной и ракетной программ.
9. Хуарес — растущий промышленный центр с более 300-ми макиладорами (сборочными заводами), расположенными в городе и его окрестностях.
Thành phố có một trung tâm phát triển công nghiệp được có hơn 300 maquiladoras (nhà máy lắp ráp) nằm trong và xung quanh thành phố.
10. Motorola MC14500B Industrial Control Unit (ICU, промышленный блок управления) — однобитный микропроцессор, спроектированный для применения в простых системах управления.
11. Они нанимают хакеров до и после их вовлечения в криминал и промышленный шпионаж — их призывают на службу от имени государства.
Họ chiêu mộ các hacker cả trước và sau khi họ trở nên có liên quan tới tội phạm và các hoạt động gián điệp công nghiệp, họ thay mặt nhà nước kêu gọi các hacker.
12. В 1976 году, например, правительство и промышленный сектор настояли на том, чтобы количество энергии, необходимой, произвести доллар ВВП, никогда не снижалось.
Ví dụ, năm 1976, nhà nước và nền công nghiệp khẳng định năng lượng được dùng để tạo ra một đô la trong GDP có thể không bao giờ được hạ giá.
13. Они движутся в урбанистическую индустриальную эпоху. Это картина рассвета эпохи, муравейник промышленный город в Англии в середине XIX века.
Họ di chuyển vào thành thị và đây là thời kỳ bình minh của kỷ công nghiệp, sự đông đúc của thành phố công nghiệp ở nước Anh vào giữa thế kỷ 19 ( 1800s ).
14. Сегодняшние предприниматели в космическом бизнесе отстали от жизни, а военно-промышленный комплекс — «Боинг», «Локхид Мартин» и НАСА — просто динозавры.
Các doanh nhân trong ngành thương mại vũ trụ là những con thú, và các phức hợp công nghiệp - quân sự -- với Boeing và Lockheed và NASA -- là những con khủng long.
15. Главной проблемой для японцев стало то, что их военно-промышленный комплекс не мог обойти по производительности и трудовым ресурсам американскую индустрию.
Điều này báo trước sự khủng hoảng cho phía Nhật Bản khi các tổ hợp công nghiệp quân sự của họ không thể bắt kịp công suất của nền công nghiệp và nhân lực Hoa Kỳ.
16. Особенностью Hearts of Iron II являются девять ресурсов, шесть из которых являются традиционными ресурсами, а три другие, промышленный потенциал, людские ресурсы и пропускная способность транспорта.
Hearts of Iron II có tổng cộng chín loại tài nguyên, trong đó có sáu loại tài nguyên thông thường gồm năng lượng, quân nhu, dầu, tiền và ba loại đặc biệt là nguồn nhân lực, năng lực công nghiệp và năng lực vận tải.
17. После нескольких экспериментов мы решили использовать промышленный сенсор, который используют в зонах чрезвычайных ситуаций в качестве сенсора, и чёрный коврик из синтетической резины для прикрытия.
Sau một vài thử nghiệm, chúng tôi quyết định sử dụng một cảm biến công nghiệp, như một công tắc an toàn ở những khu vực nguy hiểm và một tấm cao su nê-ô-pren đen làm vỏ bọc.
18. Сельскохозяйственный сектор, некогда игравший доминирующую роль в системе, в настоящее время замещается промышленным; на промышленный сектор приходится 46 % ВВП, около 80 % экспорта, и 29 % рабочей силы.
Nông nghiệp trước đây là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất, hiện nay đã bị thu nhỏ bởi công nghiệp chiếm tới 46% GDP, khoảng 80% lượng xuất khẩu, và tạo ra 29% việc làm cho lực lượng lao động.
19. И мне захотелось узнать, получится ли вывести эту идею на промышленный уровень, поэтому мы построили большую лодку с большим парусом, с очень лёгким корпусом, надувным, маленькой поверхностью касания, у нас получился большой размер и большое КПД.
Rồi tôi muốn biết liệu có khả năng đưa vào sản xuất hay không. nên chúng tôi làm một chiếc thuyền với buồm lớn thân thuyền nhẹ, cần được bơm hơi, độ phủ rất nhỏ, vì vậy, ta có tỉ lệ lớn giữa kích thước - lực
20. Стальная промышленность в данный момент опережает промышленный дизайн, и если это использовать, то можно разрабатывать колонны и консоли, объединенные в единую систему, которая не только очень эффективна, но еще и имеет декор и форму, которые очень красивы и органичны.
Công nghiệp sắt thép đã đi trước công nghiệp thiết kế nếu bạn tận dụng lợi thế của nó bạn có thể bắt đầu nghĩ về những cái cột hay sà ngang quấn lại với nhau thành một hệ thống cực kỳ hiệu quả, nhưng cũng tạo được hiệu ứng trang trí và hình dáng cực đẹp và có tổ chức.
21. Южные штаты — штаты солнечного пояса — могли бы стать лидерами по производству солнечной энергии в стране. Воможно, Джерри Браун [губернатор Калифорнии] мог бы сказать: «Мы создадим в Калифорнии промышленный кластер по производству солнечных батарей, чтобы мы закупали их не у Китая, а внутри страны».
Bạn có thể nghĩ đến bang năng lượng mặt trời, dải mặt trời, chúng ta sẽ trở thành bang sản xuất nhiều năng lượng mặt trời nhất trong cả nước và có Jerry Brown sẽ nói "Tôi sẽ xây dựng mộ khu công nghiệp tại California có thể sản xuất những tấm pin năng lượng mặt trời để chúng ta không phải mua chúng từ Trung Quốc nữa mà sẽ mua chúng từ chính nước Mỹ."
22. Промышленный парк Линхай, созданный в Гаосюне в 1960 году, является хорошо развитой промышленной зоной с более чем 490 компаниями, специализирующимися на таких отраслях промышленности, как цветная металлургия, машиностроение и ремонт, неметаллические минеральные продукты, химическая продукция, а также продукты питания и производство напитков.
Các KCN Lâm Hải, được thành lập ở Cao Hùng năm 1960, là một khu công nghiệp phát triển tốt với hơn 490 công ty tập trung vào các ngành công nghiệp khác bao gồm cả kim loại cơ bản, máy móc thiết bị và sửa chữa, các sản phẩm khoáng sản không kim loại, các sản phẩm hóa chất, thực phẩm và sản xuất nước giải khát.