Nghĩa của từ пропагандировать bằng Tiếng Việt
° пропаганд́ировать несов. 2a‚(В)
- tuyên truyền, truyền bá
Đặt câu có từ "пропагандировать"
1. Много лет назад, наш Мастер послал нас пропагандировать Кунг Фу
Nhiều năm trước, Sư phụ ta bảo ta phải truyền bá nội công Thiếu Lâm
2. Но реально пропагандировать этот взгляд считается ассоциацией с неоконсерватизмом или исламским экстремизмом.
Nhưng thực ra tiến hành cổ động hướng nhìn đó là liên quan tới hoặc sự tân bảo thủ hoặc với Hồi giáo cực đoan.
3. Нам следует пропагандировать основные учения и осознать взаимосвязь между личным духовным ростом и духовным ростом семьи.
Chúng ta cần phải giảng dạy các giáo lý cơ bản và am hiểu mối quan hệ giữa sự tăng trưởng thuộc linh cá nhân với gia đình.
4. После ухода из футбола Экерс продолжала пропагандировать игру, а также написала несколько книг.
Sau khi giải nghệ Akers vẫn tiếp tục tham gia vào việc phát triển bóng đá và viết một số sách.
5. Нельзя использовать другие ресурсы ради того, чтобы домысливать, пропагандировать или преподавать идеи, по которым Церковь не сформулировала четкой позиции.
Các nguồn tài liệu khác không nên được sử dụng để suy đoán, khích động, hay giảng dạy những ý kiến chưa được Giáo Hội đề ra rõ ràng.
6. В XIX веке моду стали пропагандировать женские журналы, в них даже предлагались недорогие выкройки из серии «Шейте сами».
Đến thế kỷ 19, các tạp chí dành cho phụ nữ giới thiệu các xu hướng thời trang, thậm chí đưa ra những mẫu không đắt tiền để phụ nữ có thể tự may lấy.
7. Реклама и связанные с ней веб-сайты не должны пропагандировать насилие или выступать против групп, находящихся по защитой от дискриминации.
Các quảng cáo và trang web được kết hợp không được quảng cáo nội dung mang tính bạo lực hoặc chủ trương chống lại một nhóm được bảo vệ.
8. Запрещается использовать сервисы Google, чтобы вербовать людей в террористические организации, призывать к насилию, публиковать одобрительные отзывы о террористических атаках или иным образом пропагандировать терроризм.
Không được sử dụng các dịch vụ của Google để chia sẻ nội dung nhằm mục đích kêu gọi tham gia các tổ chức khủng bố, kích động hành vi bạo lực, tôn vinh các cuộc tấn công khủng bố hoặc tuyên truyền các hành vi khủng bố.
9. Может показаться абсурдным, но это как раз то, что должно случиться, и что прогрессивные, передовые люди должны делать и пропагандировать вместе с соответствующим ростом употребления растений.
Điều này sẽ khá vô lý, nhưng đó chính xác là những gì nên xảy ra, và là những gì những người cấp tiến, những người tiến bộ phải làm và ủng hộ, cùng với sự tăng lên tương ứng trong tiêu thụ thực vật.
10. Верующие и философы-агностики имеют право пропагандировать свои убеждения, пытаться добиться того, чтобы другие люди разделяли их, и даже пытаться обратить в свою веру тех, к кому они обращаются»
11. в первоочередном порядке вложить значительные по объему средства в разработку эффективных и недорогостоящих профилактических вакцин и бактерицидных средств для борьбы с ВИЧ и пропагандировать более широкое применение женских презервативов;
12. Автор одной книги по воспитанию детей говорит: «Если бы я должен был стоять перед зрителями... и пропагандировать пьяные оргии, одурманивание себя кокаином, травкой или другими затуманивающими разум наркотиками, то они бы посмотрели на меня ошеломленно...
Tác giả một cuốn sách về việc dạy dỗ trẻ nhỏ nói: “Giả thử nếu tôi đứng trước một số khán giả... và cổ võ việc rượu chè say sưa, dùng bạch phiến, ma-ri-hoa-na, hoặc bất cứ chất ma túy nào khác để có được cảm giác phơi phới thì họ sẽ sửng sốt ngạc nhiên nhìn tôi...
13. Вооруженные этими принципами и верой Святых, отдельные церковные подразделения и вся Церковь в целом засучили рукава и стали организовывать классы по шитью и консервированию, координировать рабочие проекты, приобретать фермы и пропагандировать праведный, бережливый и независимый образ жизни.
Với các nguyên tắc đã sẵn sàng và đức tin của Các Thánh Hữu hoạt động tích cực, thì các đơn vị riêng rẽ của Giáo Hội cũng như Giáo Hội nói chung cố gắng tổ chức những lớp học may vá và đóng hộp thức ăn, phối hợp các dự án làm việc, tìm mua nông trại, và nhấn mạnh đến lối sống ngay chính, tằn tiện và không lệ thuộc.
14. отмечает постоянное расширение инициативы Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами» и призывает Департамент общественной информации способствовать, в пределах имеющихся ресурсов, повышению информированности об инициативе «Взаимодействие с академическими кругами» во всем мире для поощрения сбалансированного участия государств-членов и неизменной поддержки инициативы с их стороны и рекомендует государствам-членам пропагандировать соответствующим образом эту инициативу среди своих научных учреждений на предмет подключения к ней в соответствии с резолюциями 69/96 A и B Генеральной Ассамблеи;