Nghĩa của từ пристойно bằng Tiếng Việt

° прист́ойно нареч.
- [một cách] thích đáng, đúng mực, đúng mức, phải đạo, phải lẽ, phải phép

Đặt câu có từ "пристойно"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "пристойно", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ пристойно, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ пристойно trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Это не пристойно.

Nó không đàng hoàng.

2. На свадьбе не было алкоголя, и все было пристойно.

Đám cưới không có rượu và diễn ra rất trật tự.

3. Вы проверили его средневековый итальянский, не стану отрицать, что его знание языка... пристойно...

Ông đã kiểm tra ông ta với nước Ý trung cổ và tôi sẽ không phủ nhận ngôn ngữ của anh... thật đáng kính phục...

4. Ради разнообразия приятно побывать на торжестве, где все так мило и пристойно».

Thật thú vị lần này được dự một đám cưới đàng hoàng lịch sự”.

5. Однако в Библии говорится: «Только пусть все проходит пристойно и организованно» (1 Коринфянам 14:40).

Nhưng Kinh Thánh nói: “Mọi sự đều nên làm cho phải phép và theo thứ-tự” (1 Cô-rinh-tô 14:40).

6. Свое наставление он завершил словами: «Только пусть все проходит пристойно и организованно» (1 Коринфянам 14:40).

Ông kết luận như sau: “Mọi sự đều nên làm cho phải phép và theo thứ-tự”.

7. Важно, чтобы «все прошло пристойно», под руководством «мудрости свыше» (1 Коринфянам 14:40; Иакова 3:17).

(1 Cô-rinh-tô 14:40; Gia-cơ 3:17) Sứ đồ Phao-lô viết: “Anh em hoặc ăn, hoặc uống, hay là làm sự chi khác, hãy vì sự vinh-hiển Đức Chúa Trời mà làm.

8. Подготавливая задания на служебной встрече в соответствии с приведенными выше указаниями, братья будут содействовать тому, чтобы она проходила «пристойно и организованно» (1 Кор.

Khi thực hiện đúng những hướng dẫn trên, các anh sẽ góp phần làm cho Buổi họp công tác diễn ra “phải phép và theo thứ-tự”.—1 Cô 14:40.

9. От человека, который занимается религиозной деятельностью, ожидается, что он будет проявлять уважение к окружающим, прилично одеваясь и ведя себя пристойно.

Một người làm công việc liên hệ đến tôn giáo cần phải biểu lộ lòng tôn trọng qua cách ăn mặc và cư xử lịch sự.

10. Когда дети становятся старше, отцу нужно с любовью уважать право дочери на уединение, а матери — право на это ее сына; благодаря такому отношению ребенок будет еще лучше понимать, что́ пристойно.

Khi con cái lớn hơn một chút, cha nên tôn trọng sự riêng tư của con gái, và mẹ cũng thế đối với con trai. Như vậy họ sẽ khắc vào lòng con cái cảm giác về điều gì là đúng.