Nghĩa của từ плакат bằng Tiếng Việt

° плаќат м. 1a
- [bức] tranh áp-phích, tranh cổ động, biểu ngữ

Đặt câu có từ "плакат"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "плакат", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ плакат, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ плакат trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Плакат. Стандарты

Tấm Bích Chương: Các Tiêu Chuẩn

2. & Печатать плакат

& In bích chương

3. Мне нравится этот плакат.

Tớ thích cái poster đấy.

4. Плакат. Найди их, найди себя

Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình

5. " Это работает, сделай плакат и со мной ".

Bởi vì việc đưa tôi lên áp phích có hiệu quả.

6. Плакат, позволяющий играть на ударных инструментах.

Một số thứ tôi đã tạo ra là có 1 cái poster ở đây để bạn chơi trống.

7. я бы мог сделать один плакат дл € пикета.

Thế nào cũng xảy ra đình công nhỉ?

8. Связывать/не связывать плакат и область печати

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

9. Алия внимательно изучала большой плакат, размещённый посреди торгового комплекса.

Alia nhìn chằm chằm vào tấm poster cao lớn đặt chính giữa khu thương mại.

10. У нас есть такой плакат на самом большом доме.

Có một bảng hiệu trên tòa nhà lớn nhất: " Thành phố với một Linh hồn. "

11. Можно также прикрепить в комнате Первоначального общества плакат с темой месяца.

Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

12. Плакат с Девой - изображение прекрасной женщины с длинными волосами, вроде как отдыхающей у каких- то вод, а плакат Весов - просто огромные весы.

Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn

13. Я была в злом книжном и принесла тебе воодушевляющий плакат.

Em vừa tới nhà sách và đem về cho anh một tấm poster để lấy cảm hứng này!

14. Почему у тебя весит пугающий плакат бывшего президента Америки?

Sao cậu lại có poster kinh khủng của cựu tổng thống Mỹ thế?

15. Можно сделать плакат, чтобы помочь своей семье стать сильнее.

Các em có thể làm một tấm bích chương để giúp gia đình của mình được phát triển vững mạnh hơn!

16. Плакат конфисковали, а в наказание нам не давали есть.

Họ tịch thu biểu ngữ và phạt chúng tôi bằng cách bỏ đói chúng tôiOR tước đoạt đỗ ăn.

17. Пришел начальник тюрьмы и велел двум сестрам поднять плакат с надписью.

Người chỉ huy trong nhà tù đến và bắt hai chị trong chúng tôi giơ cao biểu ngữ.

18. Поместите этот плакат на видном месте и продолжайте добавлять кирпичи, укрепляя свою семью.

Đặt tấm bích chương này nơi mà mọi người có thể thấy được, và tiếp tục thêm vào các khối giấy để làm cho gia đình của các em được vững mạnh!

19. Однако ответственный брат сказал мне, что им нужен еще один человек, чтобы нести плакат.

Thế nhưng anh phụ trách lại bảo tôi rằng sắp có cuộc diễu hành nữa, và họ cần một người mang biểu ngữ.

20. Сегодня утром по дороге в офис я проезжал мимо химчистки, в витрине которой был выставлен плакат.

Trong khi lái xe đến văn phòng vào một buổi sáng nọ, tôi đi qua một tiệm giặt ủi mà có một tấm biển ở ngoài cửa sổ.

21. В эту секунду рулон развернулся и все увидели огромный плакат с надписью: «Возвещайте Царя и Царство».

Lúc đó, cuộn vải treo trên cao nhẹ nhàng buông xuống, có khẩu hiệu: “Loan báo về Vua và Nước Trời!”.

22. Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.

Chúng tôi có cái biểu ngữ này trong văn phòng ở Palo Alto, và nó thể hiện quan đểm của chúng tôi về cách chúng ta nên kết nối với tương lai.

23. Одна женщина, увидев у входа в школу плакат с приглашением, спросила, с кем можно поговорить по поводу предстоящего события.

Khi thấy áp-phích và giấy mời tại cổng trường học, một phụ nữ hỏi mình có thể liên hệ với ai để biết thêm chi tiết.

24. Однажды во время информационного марша я шла в конце группы, неся плакат с надписью «Религия — это сеть и обман».

Trong một cuộc diễu hành, tôi ở cuối đoàn, tay cầm biểu ngữ có hàng chữ: “Tôn giáo là cạm bẫy và thủ đoạn lừa gạt”.

25. В качестве мероприятия: сделайте плакат, нарисуйте на нем щит с эмблемой ВИ (выбирай истину) и напишите на нем свои идеи.

Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

26. Те, кто украли это фото и испортили плакат, не хотят раскопать какой-то скандал в моем прошлом, поскольку это неправда.

Giờ thì, bất cứ ai đã đánh cắp bức ảnh đó và phá hoại tấm biển quảng cáo, họ không cố để khui ra một vụ tai tiếng lớn trong quá khứ của tôi, vì nó không có thật.

27. Вчера ночью там был испорчен плакат, на котором появилось фото его отца и человека в робе ККК, с надписью " Андервуд 2016 ".

Một tấm biển quảng cáo đã bị cố tình phá hoại đêm hôm qua bằng một tấm hình của cha ông đứng cạnh một thành viên tổ chức KKK có kèm theo tiêu đề, " Underwood 2016. "

28. подготовило ламинированный плакат для использования Отделом по вопросам животноводства и ветеринарии ФАО в ходе проведения профессиональной подготовки по вопросам убоя животных в глобальном масштабе (1998 год);

29. У меня в спальне висел огромный плакат Девы, и я читала свой гороскоп каждый божий день, и в нём всё было ну прямо про меня.

Tôi có cả một poster Xử nữ to đùng trong phòng ngủ, và tôi đọc tử vi hàng ngày, và Xử nữ thực sự chính là tôi.

30. Мы собрали деньги, купили классные доски, прикрепили на них плакат «Удивительно съедобное», снабдили ими каждого продавца на местном рынке, а они нацарапали на досках свою недельную продукцию.

Chúng tôi gây quỹ, viết lên tấm bảng dòng chữ "Nó rất ngon," chúng tôi đưa nó cho dân buôn địa phương, và họ viết lên các thứ họ bán mỗi tuần.

31. Но я купила новый плакат с Весами, и начала читать мой новый гороскоп Весов, и с изумлением обнаружила, что в нём также всё было ну прямо про меня.

Nhưng tôi mua cái poster mới và bắt đầu đọc tử vi Thiên bình, và tôi kinh ngạc phát hiện ra Thiên bình cũng hoàn toàn là tôi

32. Карандашом и бумагой пользоваться не разрешалось, но сестрам удалось раздобыть лоскутья и сделать из них плакат с изображением годового текста на 1953 год: «Поклонитесь Господу в священном благолепии» (Псалом 28:2, ПП).

Chúng tôi không được phép có bút chì và giấy viết, nhưng một vài chị đã lấy mấy mảnh vải và may lại thành một biểu ngữ nhỏ với câu Kinh-thánh cho năm 1953, đó là: “Hãy mặc trang-sức thánh mà thờ-lạy Đức Giê-hô-va” (Thi-thiên 29:2).

33. Armenian News сообщили, что во время второго нападения 15 мая группа молодых людей прибыла в гейский рок-паб около 6 вечера, где они сожгли плакат бара «Нет фашизму» и нарисовали нацистскую свастику на стенах.

Armenia News đưa tin rằng trong cuộc tấn công thứ hai vào ngày 15 tháng 5, một nhóm thanh niên đã đến quán rượu DIY Rock đồng tính vào khoảng 6 giờ tối, nơi họ đốt tấm áp phích "Không cho phát xít" của quán bar và vẽ Swastika của Đức quốc xã trên tường.

34. Я сделал несколько снимков, а это — рекламный щит во Флориде. Либо они не заплатили за аренду, либо они не хотели продлевать аренду за этот плакат, а хозяева щита были слишком скупы, чтобы демонтировать весь знак, поэтому они сорвали лишь некоторые его части.

Tôi chụp vài tấm hình, đây là tấm biển quảng cáo ở Florida, chắc công ty đó chưa trả tiền thuê biển, hoặc họ không muốn trả tiếp tiền thuê biển, còn mấy người làm biển thì rẻ tiền đến nỗi không thèm dẹp hết tấm biển, bởi vậy mới xóa mỗi chỗ một ít.