Nghĩa của từ план bằng Tiếng Việt

план

Đặt câu có từ "план"

1. Он дал нам план искупления, план спасения, даже план счастья.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

2. В лучшем случае мой двухлетний план превратится в десятилетний план.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

3. Рисую план.

Kế hoạch thế này.

4. Короче, план такой...

Đây là sự thỏa thuận...

5. Это твой план?

Đó là kế hoạch của cậu ư?

6. План сработает.

Kế hoạch sẽ thành công.

7. План искупления

Kế Hoạch Cứu Chuộc

8. Это был план.

Đó là như thế.

9. Хороший план, Трикси.

10. План какой-то сыроватый.

Kế hoạch này có vẻ khá sơ sài.

11. Оукс, «План и Воззвание»

Oaks, “Kế Hoạch và Bản Tuyên Ngôn”

12. Какой у тебя план?

Chiến thuật của em là gì?

13. План еще сырой.

Kế hoạch không chín chắn.

14. Великолепный план, Гарри!

Hay lắm, Harry.

15. План не ахти, да?

Kế hoạch không được hay lắm nhỉ?

16. План все равно провалился.

Cả kế hoạch cũng đã đổ vỡ cả rồi.

17. Пусть у вас будет передний план, задний план, всё в великолепной пропорции.

Một tiền cảnh, một hậu cảnh, đặt trong một sự cân đối tuyệt vời.

18. План изучения на 2000 год

Chương trình học sách cho năm 2000

19. У Джимми всегда был план.

James là một tay cáo già.

20. Так, командир, каков план?

Được rồi, kế hoạch là gì đây?

21. Мой план оказался успешным.

Kê hoạch của thần đã thành công

22. Я раскусил ваш план.

Cháu tìm ra âm mưu của bác rồi.

23. Опиши мне план дома.

Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

24. Она разрабатывает новый план.

Nó sẽ tạo ra một chế độ mới.

25. И этo твoй план?

Kế hoạch là như vậy à?

26. Я одобряю ваш план.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

27. Мы уточняем план эвакуации.

Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

28. Формулируем учение: Напишите на листе бумаги слова «План Небесного Отца – это план счастья».

Nhận ra giáo lý: Viết “Kế hoạch của Cha Thiên Thượng là một kế hoạch hạnh phúc” lên trên một tờ giấy.

29. Пора продумывать наш план.

Tới lúc chúng ta phải lên kế hoạch

30. У короля свой план.

Nhà vua có kế hoạch riêng của ông ấy.

31. Президент предложил новый план.

Ngài tổng thống đã đề xuất một chương trình mới.

32. Но у команды есть план.

Nhưng đội quay phim đã có một kế hoạch.

33. Она помогла реализовать мой план.

Cô ta sẽ người giúp cho kế hoạch của tôi thành công.

34. Мы должны обсудить медиа-план

Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

35. План изучения на 2003 год

Chương trình học sách cho năm 2003

36. Содержат ДНК, основной генетический план.

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

37. Грызун, приводи в действие план.

Này, gặm nhấm, bọn tôi đang chờ kế hoạch đấy.

38. Делай, что хочешь, план - дерьмо.

Kế hoạch này coi như chết từ trong trứng nước.

39. Составьте и отрепетируйте план действий.

Lên phương án thoát hiểm và tập dượt.

40. Президент еще не одобрил этот план.

Tổng thống chưa phê chuẩn kế hoạch đó.

41. План полёта был согласован с ФУГА.

Chuyến bay đến Caymans đã đăng ký với Cục Hàng không liên bang.

42. Теперь давайте немного обсудим план курса.

Bây giờ, chúng ta hãy nói một chút về tổ chức khóa học, nó sẽ như thế nào.

43. Кстати, я бы рассмотрел план бегства

Cuối cùng, tôi rất cảm kích kế hoạch giải thoát.

44. У тебя есть план, ничтожество?

Chiến lược của mày là gì?

45. В план внесены небольшие изменения.

46. Твой план по разоблачению Компании.

Ý định làm lộ diện tổ chức.

47. У короля был план Б.

Thế là ông thử phương án B.

48. Звучит как консервативный климатический план».

Như một kế hoạch bảo vệ khí hậu."

49. Этот зубрила знает план Скофилда.

Ẻo lả nhưng lại nằm lòng kế hoạch của Scofield.

50. План изучения на 2004 год

Chương trình học sách cho năm 2004