Nghĩa của từ пластика bằng Tiếng Việt

° пл́астика ж. 3a
- (ваяние) nghệ thuật tạo hình
- (пластичность) [tính] tạo hình
- (ритмичность движений) [thuật] động tác uyển chuyể

Đặt câu có từ "пластика"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "пластика", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ пластика, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ пластика trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Пригласительным послужил простой кусок пластика.

Làm thẻ nhân dạng, là chuyện nhỏ như con thỏ.

2. Так же как у любого пластика.

Giống hệt với bất kì chất nổ dẻo plastique nào.

3. В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит: множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.

Cuối quy trình chúng ta sẽ có được hỗn hợp chất dẻo: gồm nhiều loại nhựa và nhiều lớp nhựa.

4. В США перерабатывается менее 7% всего пластика.

Ở Mỹ, chưa tới bảy phần trăm lượng rác thải nhựa được tái chế.

5. Это устройство, сделано из пластика, вешалки и целлофана.

một chiếc giá treo quần áo...

6. Шесть-дюймовая платформа, литого пластика с металлическим усилением

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

7. Когда-нибудь внутри меня не будет металла и пластика.

Một ngày nào đó tôi sẽ không có bất cứ kim loại hoặc chất nhựa nào ở bên trong người.

8. Когда гель затвердевает, он превращается в крепкий полимер, восстанавливающий прочность пластика.

Khi keo cô đặc lại, nó biến thành một chất dẻo dai có thể phục hồi lại sức bền của vật liệu như lúc ban đầu.

9. Если мы достигнем успеха, то совершим революцию в производстве пластика.

Nếu thành công sẽ cách mạng hóa ngành công nghiệp chất dẻo.

10. И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.

Trong quy trình này, chúng tôi bắt đầu vẽ lại làm thế nào để công nghiệp nhựa làm ra nhựa.

11. На самом деле, сейчас океан представляет собой этакий суп из кусков пластика, и в океане не осталось такого места, где не было бы частиц пластика.

Ngay lúc này, đại dương thực sự đã trở thành bát súp phế thải nhựa, và chẳng có nơi nào trên khắp đại dương mà ta không gặp những mảnh nhựa.

12. Когда бы то ни было выбирать альтернативы однократному использованию пластика.

Để mà bất kỳ thời điểm nào có thể, chọn các sản phẩm khác thay vì các sản phẩm nhựa cá nhân.

13. И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов.

Chúng ta làm nên chất thay thế cho nhựa được làm từ hợp chất dầu mỏ.

14. Переработка пластмасс во многих развивающихся странах означает инсинерацию пластика, сжигание пластика, при котором в атмосферу выбрасывается огромное количество токсинов, что, в свою очередь, убивает людей.

Tái chế nhựa ở nhiều quốc gia đang phát triển nghĩa là quá trình đốt rác nhựa, quá trình đốt nhựa, và sẽ thải ra những chất độc hóa học không thể tưởng và, một lần nữa, giết con người.

15. И я думаю, что в породе будут включения синтетических полимеров, пластика.

Thêm nữa, tôi nghĩ là trong tương lai sẽ còn có các loại nhựa nhân tạo, chất dẻo, dính vào trong đá.

16. Они были сделаны из жёсткого пластика, и поэтому были очень непрочными.

Váy được làm từ nhựa cứng nên rất dễ bị gãy.

17. Так, как анализировать пробы как эта, в которых больше пластика, чем планктона?

Nào, thế chúng ta biết phân tích những mẫu chứa nhiều nhựa hơn là sinh vật này như thế nào?

18. 3D-печать уже изменила производство товаров из пластика, сейчас она проникает в область металлоизделий.

Công nghệ này đã phát triển mạnh trong việc "in" chất dẻo, và nó đang phát triển trên chất liệu kim loại.

19. На один компакт-диск может поместиться целый словарь, хотя это всего лишь тонкий кусок пластика.

Một đĩa CD có thể lưu trữ toàn bộ thông tin trong một từ điển. Điều này khá ấn tượng vì đĩa CD chỉ là một mảnh nhựa.

20. Манекенщицы не могли в них сидеть, и у них даже были царапины в подмышках от пластика.

Người mẫu không thể ngồi khi mặc chúng được và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.

21. ООН просто предоставила беженцам листы пластика, и им нужно было рубить деревья, как вы видите здесь.

Trong những chỗ trú ẩn dựng bởi Liên Hợp Quốc, họ chỉ cung cấp một tấm bạt, và những người tị nạn đã phải chặt cây, và cứ như thế.

22. Процедить весь океан из-за пластика - это сверх бюджета какого-либо государства, при чем можно погубить несчитаные количества морской фауны.

Lọc nhựa khỏi biển vượt quá ngân sách của bất kì đất nước nào, và quá trình ấy có thể giết chết một lượng sinh vật biển lớn không kể xiết.

23. Всем известно, что с их помощью можно печатать на различных материалах: от пластика и шоколада, до металла и даже бетона.

Chúng ta biết rằng với chiếc máy ấy chúng ta có thể in rất nhiều vật liệu khác nhau từ nhựa từ socola từ kim loại và thậm chí là từ bê tông.

24. Ну, это было бы сложнее, но итог будет одним — ты почувствуешь вкус лишь пластика, так как у тебя имеется язык.

Hơi khó phải không, nhưng rồi bạn cũng sẽ nhận được vị của chất nhựa, vì bạn có một chiếc lưỡi.

25. Фталаты — это добавки, используемые при изготовлении распространённых продуктов из пластика с целью повышения их гибкости, износоустойчивости и прозрачности.

Phthalate là phụ gia dùng trong sản xuất nhựa hàng ngày để tăng tính dẻo, tính bền và độ trong.

26. Процедить весь океан из- за пластика - это сверх бюджета какого- либо государства, при чем можно погубить несчитаные количества морской фауны.

Lọc nhựa khỏi biển vượt quá ngân sách của bất kì đất nước nào, và quá trình ấy có thể giết chết một lượng sinh vật biển lớn không kể xiết.

27. (Оханье) Надеюсь, вам не надо напоминать, что, во-первых, Барби сделана из пластика, а во-вторых, у неё нет гениталий.

Tôi tin mình không cần kể rằng Cô búp bê a) làm từ nhựa b) không có bộ phận sinh dục

28. Тип пластика, из которого это будет построено, будет какой- нибудь известный, проверенный, и мы восстановим наши модули, чтобы повторно их использовать.

Chất nhựa dùng để làm bể là một loại chất nhựa khá nổi tiếng mà chúng tôi đã có nhiều kinh nghiệm và chúng tôi sẽ làm lại các mô đun để có thể tái sử dụng chúng

29. Тип пластика, из которого это будет построено, будет какой-нибудь известный, проверенный, и мы восстановим наши модули, чтобы повторно их использовать.

30. А иногда они прибегают к, так называемому, способу "жечь и нюхать", где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика.

Và đôi khi họ phải sử dụng đến kĩ thuật “đốt và ngửi” mà họ sẽ đốt nhựa và ngửi mùi của chúng để phán đoán loại nhựa.

31. Как вы видите, они разнообразны — от обуви, колец, сделанных из нержавеющей стали, телефонных чехлов из пластика, до, например, имплантатов позвоночника, созданных из медицинского титана, и частей машины.

Và bạn có thể thấy chúng có thể là giầy, nhẫn làm từ thép không gỉ, vỏ điện thoại làm từ nhựa, tất cả cho đến cột sống cấy ghép, ví dụ vậy, được tạo ra từ titanium y tế, và các thành phần máy móc.

32. И у меня были ноги, сделанные как бы из дерева и пластика, присоединенные липучками -- большие, толстые носки с пятью складками -- знаете, не самые удобные вещи, но я другого и не знала.

Và tôi đã có những chân được làm bằng, như, một hợp chất gỗ và nhựa, gắn liền với dây đai Velcro -- lớn, dày, năm lớp vớ len -- các bạn biết đấy, đó không phải là những thứ thoải mái nhất, nhưng là tất cả những gì tôi từng biết.

33. Когда мы сглаживаем все углы и прячем все острые предметы, каждый мало- мальски острый предмет в мире, и дети в первый раз сталкиваются с чем- либо острым или не сделанным из мягкого пластика они действительно могут поранить себя.

Khi chúng ta đến mọi ngõ ngách để loại trừ tất cả những vật nhọn từng chút một trên thế giới thì khi lần đầu tiên trẻ em tiếp xúc với bất kỳ vật nhọn nào hoặc không được làm ra từ nhựa tròn chúng sẽ tự làm tổn thương mình với nó

34. Я начала общаться с людьми, которые выехали со мной к мусорному пятну, и начала углубляться в проблему пластикового загрязнения океана, и по мере этого я поняла, что очистка мусорного континента - это капля в море относительно того, сколько пластика используется каждый день во всем мире, и что, на самом деле, мне лучше отойти назад и взглянуть на всю картину.

Tôi bắt đầu nói chuyện với những người đã từng ra tới những vòng xoáy và đã từng nghiên cứu vấn đề chất thải nhựa trong môi trường biển, và trong quá trình nói chuyện với họ, tôi nhận ra rằng thực sự việc làm sạch này sẽ chỉ như "muối bỏ bể", so với lượng rác thải nhựa dẻo mà chúng ta đang thải ra hàng ngày trên khắp thế giới, và rằng tôi cần phải lùi lại để có cái nhìn bao quát hơn.