Nghĩa của từ питание bằng Tiếng Việt

° пит́ание с. 7a
- (действие) [sự] cho ăn, nuôi dưỡng, nuôi, dinh dưỡng, ăn, ăn uống; (снабжение) [sư] cung cấp, tiếp tế
= ~ паров́ого котл́а вод́ой [sự] cung cấp nước cho nồi hơi, tiêu thụ nước của xúp-de
- (пища) thức ăn, [sự] ăn uống
= недостат́очное ~ [sự] suy dinh dưỡng
- (организация снабжения пищей) [ngành, tổ chức] ăn uống
= общ́ественное ~ ngành ăn uống công cộng
= коллект́ивное ~ tổ chức ăn uống tập thể
- (горючее) nhiên liệu; (электрическое) nguồn điện, điệ

Đặt câu có từ "питание"

1. Они отрубают питание!

Bọn chúng đang ngắt nguồn điện!

2. Питание выключено!

Cắt điện đi!

3. Полноценное питание доступно всем

Thức ăn bổ dưỡng trong tầm tay bạn

4. Включить основное питание.

Bật nguồn năng lượng chính.

5. Очень важно хорошее духовное питание.

Điều tuyệt đối quan trọng là sự dinh dưỡng thiêng liêng tốt về mặt cá nhân.

6. Заряжается, но питание сомнительное.

Thật ra nó đang sạt, nhưng nguồn năng lượng hơi khả nghi.

7. Полноценное питание и уход.

Vệ sinh và an toàn thực phẩm.

8. Зоопарк перешёл на новое питание.

Gần đây vườn thú đã đổi thức ăn của chúng.

9. Так они обеспечивают себе питание.

Đó là cách mà loài này bắt mồi.

10. Проживание и питание взамен доплате.

Bao ăn ở thay cho tăng lương.

11. Переведите мать на внутривенное питание.

Truyền dinh dưỡng thẳng vào tĩnh mạch cô ta.

12. Мы не можем восстановить питание!

Ta không bật điện trở lại được.

13. Джоуи, это было детское питание.

Joey, đấy là sữa bột.

14. Международная торговля и право на питание

15. Правильное питание, регулярные упражнения и здоровый образ жизни.

Chúng ta sẽ chọn lối sống khôn ngoan liên quan đến chế độ ăn uống, tập thể dục và sống lành mạnh.

16. Здоровое же питание защищает от многих болезней.

Nhưng chế độ ăn uống lành mạnh có thể phòng ngừa được nhiều bệnh.

17. Ваше питание должно быть полноценным и сбалансированным.

Có chế độ ăn dinh dưỡng và cân bằng.

18. Мать с удовольствием дает младенцу молоко и детское питание.

Người mẹ vui sướng cho con bú sữa hoặc ăn thực phẩm dành cho em bé khi con vài tháng tuổi.

19. НЕЗДОРОВОЕ ДУХОВНОЕ ПИТАНИЕ СПОСОБНО ПАРАЛИЗОВАТЬ СИМВОЛИЧЕСКОЕ СЕРДЦЕ, ПОДОБНО ТОМУ КАК ПЛОХОЕ ПИТАНИЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СКЛЕРОЗ АРТЕРИЙ И ПОГУБИТЬ БУКВАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ.

MỘT CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG THIÊNG LIÊNG KHIẾM KHUYẾT CÓ THỂ LÀM TÊ LIỆT LÒNG CŨNG NHƯ CHẾ ĐỘ ĂN UỐNG KHÔNG ĐẦY ĐỦ CÓ THỂ LÀM CHAI MẠCH MÁU VÀ LÀM HẠI TIM

20. Одна — быстрое питание, где всё идёт по стандартам.

Một loại là " Thức ăn nhanh ", mọi thứ đều được chuẩn hoá.

21. Вы отвечаете за питание и воспитание своих детей.

Các chị em có trách nhiệm dưỡng dục và nuôi dạy con cái của mình.

22. Зелёный — выход, синий — питание, розовый — вход, оранжевый — провод.

Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

23. И это не включая подъемник, прокат лыж, питание?

Và... và còn chưa tính đến vé thang máy, thuê đồ trượt tuyết, đồ ăn hả?

24. Как тебе удалось взять свое питание под контроль?

Làm thế nào anh kiểm soát chế độ ăn uống của mình?

25. Чтобы иметь мозг такого размера, нужно высококалорийное питание.

Để có một bộ não với kích thước đó, bạn cần một nguồn năng lượng calo cô đặc.

26. Долгое время считалось, что причиной этого недуга является неправильное питание.

Nguyên nhân của sự việc này từ lâu được cho là do chế độ ăn uống.

27. Но можно ли сказать, что их питание стало полноценным?

Nhưng chế độ ăn uống của họ có thực sự bổ dưỡng hơn không?

28. Покрытие основных расходов на жилье, питание и медицинскую помощь

Bao gồm những chi phí cơ bản trong đời sống như nhà ở, thức ăn và chăm sóc sức khỏe

29. Он делится: «Статья „Полноценное питание доступно всем” в „Пробудитесь!“

Anh cho biết: “Bài “Thức ăn bổ dưỡng trong tầm tay bạn” trong tạp chí Tỉnh Thức!

30. Антибиотики от пневмонии, внутривенное питание, чтоб поднять ее вес.

Kháng sinh cho bệnh viêm phổi, truyền dinh dưỡnh để tăng cân.

31. Мое здоровье, счастье и хорошее питание в твоих интересах.

Điều đó luôn là mối quan tâm của bạn, rằng tôi khỏe mạnh, hạnh phúc và được ăn uống đầy đủ.

32. Физические упражнения и правильное питание помогут тебе восстановить силы.

Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

33. Питание состоит из семян (прежде всего семян пальм) и мягких плодов.

Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

34. На наших встречах мы всегда вовремя получаем хорошее духовное питание.

Các buổi họp luôn cung cấp thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng đúng lúc.

35. Д-р Келлер, растяните питание Уотни еще на четыре дня.

Tiến sĩ Keller, chia nhỏ khẩu phần của Watney thêm 4 ngày nữa.

36. Эндометрий, выстилающий полость матки, обеспечивает питание плода в начале беременности.

Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

37. Я считаю, что любая тварь имеет право на горячее питание.

Ta nghĩ chúng xứng đáng một bữa ăn nóng hổi.

38. Опять же, прежде чем кардинально менять свое питание, стоит посоветоваться с врачом.

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi có sự thay đổi lớn trong chế độ ăn.

39. Джаспер, через 30 минут все резервное питание перенаправят в другие отделения.

toàn bộ điện dự phòng sẽ chuyển hướng... đến địa điểm sơ tán.

40. Частые и сердечные молитвы веры – вот жизненно важное и нужное питание.

Những lời cầu nguyện thường xuyên và chân thành với đức tin chính là những chất nuôi dưỡng cốt yếu và cần thiết.

41. Там он открыл интернат, в котором предоставляется обучение, питание и жилье.

Ông mở một trường để cung cấp nơi ăn chốn ở và điều kiện học tập cho họ.

42. Конечно, правильное питание, достаточный отдых, упражнения и соблюдение гигиены приносят пользу.

Dĩ nhiên, việc ăn uống hợp lý, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ, giữ sạch sẽ có thể tác động tốt đến chúng ta.

43. Следующее, о чем бы я хотела рассказать - это питание в школе.

Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là dinh dưỡng học đường.

44. Они получают питание от батареи в его груди, я ее отключил.

45. Пчела зависит от цветочного сока из-за нектара, который нужен ей на питание.

Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

46. Казуюки, который много лет проповедовал на португальском языке, рассказывает: «Духовное питание очень важно.

(Ma-thi-ơ 5:3, NW) Anh Kazuyuki, nhiều năm rao giảng trong cánh đồng tiếng Bồ Đào Nha, nói: “Chế độ dinh dưỡng đầy đủ về thiêng liêng là điều thật quan trọng.

47. Эти элементы, включая некоторые пока бездействующие, необходимо укреплять и обеспечивать для них питание извне.

Các yếu tố này, một số thì không hoạt động, cần phải được củng cố và nuôi dưỡng từ bên ngoài.

48. «Едим» ли мы на ходу или предпочитаем регулярное, сбалансированное и полноценное духовное питание?

Hay bạn vui thích dành thì giờ để tận hưởng những bữa ăn thiêng liêng đều đặn và đầy đủ chất dinh dưỡng?

49. Ему необходимы постоянное питание, забота и защита, чтобы оно могло разрастаться и процветать.

Sinh vật này cần được nuôi dưỡng, chăm sóc và bảo vệ liên tục để lớn nhanh và lớn mạnh.

50. Регулярные физические упражнения и здоровое питание помогают предотвратить повышение давления или контролировать его.

Tập thể dục thường xuyên và một chế độ ăn uống lành mạnh giúp phòng ngừa và kiểm soát huyết áp cao