Nghĩa của từ очевидный bằng Tiếng Việt

° очев́идн|ый прил.
- rõ ràng, rõ rệt, hiển nhiên, rành rành
= ~ая в́ыгода mối lợi rõ rệt, điều lợi hiển nhiên
= ~ факт sự việc rõ ràng (rành rành), chứng cớ hiển nhiên (rành rành)

Đặt câu có từ "очевидный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "очевидный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ очевидный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ очевидный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Напрашивается очевидный вопрос: как идёт процесс восстановления?

Câu hỏi tiếp theo đương nhiên là: Quá trình của việc phục hồi là gì?

2. Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей.

Đây là điểm đơn giản, rõ ràng nhất, điểm giao nhau của hai mảng.

3. Теперь я знаю, что я не очевидный выбор для мэра.

Tôi biết tôi không phải sự lựa chọn rõ ràng cho thị trưởng.

4. Ведь даже тот факт, что кто- то - индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный.

Thậm chí ngay cả khi bạn là người Ấn Độ đi nữa, thì điều đó cũng không phải luôn minh bạch và rõ ràng.

5. Материнская любовь оказывает огромное влияние на развитие ребенка. Этот, казалось бы, очевидный факт подтвержден научно.

Ai cũng biết tình yêu thương của người mẹ ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của trẻ. Các nhà nghiên cứu đã xác nhận điều này.

6. Ведь даже тот факт, что кто-то – индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный.

Thậm chí ngay cả khi bạn là người Ấn Độ đi nữa, thì điều đó cũng không phải luôn minh bạch và rõ ràng.

7. Очевидный способ измерить скорость звука заключается в том, чтобы отразить его и посмотреть на эхо.

Well, có một cách rõ ràng để đo vận tốc âm thanh là để âm thanh dội lại và quan sát tiếng vọng.

8. Во-вторых, если это лошадь, то тогда добрый семейный врач в Трентоне уже бы произвел очевидный диагноз и этот случай никогда бы до нас не дошел.

.. thì bác sĩ tư của gia đình cô ấy ở Trenton đã có 1 chẩn đoán rõ ràng và nó chưa bao giờ ở đây hết.

9. Тем не менее ни одно из этих заключений не подкреплено лингвистическими доказательствами, и они должны быть отметены как попытки исказить очевидный смысл.

Tuy nhiên, không có bằng chứng nào về ngôn ngữ học để xác nhận cho những lời kết luận này, và không nên để ý đến các lời đó vì chúng cố tình tránh cái ý nghĩa hiển nhiên của chữ này.

10. Теперь представьте, что мы предположили будто синяки - причина нашей проблемы, и на их лечение мы бросили гигантский медицинский арсенал: маскирующие крема, обезболивающие, если хотите, но и при этом мы игнорируем очевидный факт - люди продолжают ударяться о журнальные столики.

Giờ, hãy tưởng tượng ta nghĩ rằng những vết bầm tím là vấn đề, và ta chuyển một sự thiết lập y học to lớn và một truyền thống về việc chữa bầm: che kem lên, thuốc giảm đau, bạn gọi như vậy, trong khi đó lảng tránh một điều rằng con người vẫn đang đập nặt đầu gối của họ vào bàn.