Nghĩa của từ очередь bằng Tiếng Việt

очередь

Đặt câu có từ "очередь"

1. Они платили, чтобы проскочить очередь, длинную очередь.

Họ sẵn sàng trả tiền để tránh xếp hàng, hàng dài.

2. " ь € очередь?

Đến lượt ai đấy?

3. Пулеметная очередь

( Tiếng súng máy )

4. Ваша очередь.

Sẽ trở thành con rễ của mình.

5. Расписать очередь?

Như anh đã định sẵn ấy hả?

6. Твоя очередь смотреть.

Cô ở đây canh chừng một tí.

7. Твоя очередь, крепыш.

Đến lượt nhóc đấy.

8. Ченг, твоя очередь.

Chang, bà lên.

9. Не задерживай очередь.

Đừng có chặn đường như thế.

10. Прокаженные - в очередь!

Những người cùi đang sắp hàng.

11. в первую очередь.

Ở đây có đầy đủ bộ phận an ninh chứ?

12. Не хочу задерживать очередь.

Tôi không muốn phải xếp hàng.

13. Теперь твоя очередь расплачиваться.

Giờ đến lượt anh đáp lễ.

14. Пулеметная очередь Давай, давай.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

15. Теперь моя очередь дезертировать.

Giờ đến lượt tôi đảo ngũ rồi.

16. А очередь в буфет.

Đây là tiệc buffet tự chọn!

17. Включить/выключить очередь печати заданий

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

18. Которое в свою очередь нелегально.

Và chuyện đó thì bất hợp pháp.

19. Настала моя очередь, вот и все.

Và lần này đến phiên tôi, thế thôi.

20. Тот в свою очередь помог другим.

Sau đó đến lượt A-bô-lô giúp những người khác.

21. Но в первую очередь вы индус?

Nhưng anh theo đạo Hinđu đầu tiên.

22. Если да, то теперь моя очередь.

Vậy thì đến lượt tôi.

23. Последний в свою очередь прекращает вещание.

Hiện nay, chương trình này đã dừng phát sóng.

24. На несрочные МРТ есть двухдневная очередь.

Phải đợi 2 ngày nếu không khẩn cấp.

25. Ближе к вечеру настала очередь Ильи.

Trời đã quá trưa, và bây giờ là đến lượt của nhà tiên tri Ê-li.

26. По воскресеньям очередь выходила за границы магазина.

Chủ nhật người ta xếp hàng ngoài cửa chờ mua.

27. Елиезера в первую очередь интересовала благочестивая девушка.

Trước hết Ê-li-ê-se chú trọng đến hạng người đàn bà có nhân cách tin kính.

28. В первую очередь продукция должна быть первоклассной.

Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

29. Но индейцы получили его в первую очередь.

Nhưng lũ người Ấn bắt được hắn trước.

30. И, в первую очередь, против собственного дискурса.

Và nhất là trước lương tâm chức nghiệp của chính tôi.

31. В свою очередь, они обостряют процесс глобального потепления.

Ngược lại, ta kích thích địa cầu ấm lên.

32. Джини сказала мне, что существует целая очередь добровольцев.

Gini bảo tôi là có một danh sách dài tình nguyện viên.

33. Как Иегова помогает нам в первую очередь?

Điều quan trọng nhất mà Đức Giê-hô-va giúp chúng ta là gì?

34. В свою очередь электромобили не перегружают электрическую сеть.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

35. За ней следит другая сова. Теперь её очередь

Một con cú thứ hai nãy giờ đứng quan sát nhưng bây giờ nó tiến đến để thách đấu

36. Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.

37. Оба главных акционера в свою очередь контролируются правительством.

Cả hai công ty đều được chính phủ nước mình trợ cấp.

38. Что Соня положила в сумку в первую очередь?

Thứ đầu tiên mà Bảo Ngọc để vào cặp rao giảng là gì?

39. А недоверие, в свою очередь, преграждает путь состраданию.

Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.

40. Афазия в первую очередь выражается в нарушении коммуникативных навыков.

Điều quan trọng là nó ảnh hưởng tới khả năng giao tiếp của họ.

41. Унтер-офицеры, в свою очередь, набирались из гвардейской кавалерии.

Lính công binh thì được lấy từ thợ thủ công thành thị.

42. В кабинете Планирования Семьи очередь на 2 часа.

Ngon hơn là đứng đợi 2 tiếng đồng hồ ở phòng khám Cát Tường.

43. Европейские города потребляют, в свою очередь, половину от этого.

Các thành phố châu Âu tiêu thụ càng ngày càng ít đi một nửa.

44. У меня очередь на месяц вперёд, так что облом.

Không, mà tao nghe nói bọn mày đang tiệc tùng với hàng mới.

45. Душеприказчик, в свою очередь ободрал Ulman Estate как липку.

Người thi hành này, quay lại, chiếm đoạt tiền của công ty bất động sản Ulman.

46. А сейчас она, в свою очередь, делает нам одолжение.

Giờ cổ trả cho cái ơn đó.

47. В первую очередь, вы должны посмотреть фото, сделанное спутником.

Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

48. Объявления TrueView в первую очередь предназначены для продвижения брендов.

Quảng cáo TrueView được thiết kế chủ yếu cho xây dựng thương hiệu và nhận thức.

49. Но, в свою очередь, так, конечно, делает и кричащая игуана.

Nhưng thôi, tất nhiên rồi, con cự đà rít lên.

50. Видео: "...которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик.

Video: Đến lượt, nó thuộc về nhóm cục bộ của những thiên hà.