Nghĩa của từ отрекаться bằng Tiếng Việt

° отреќаться несов. 1“сов. отр́ечься
- (от Р) từ bỏ, từ chối, phủ nhận, chối phăng, vỗ tuột, không công nhận, không thừa nhận, chối cãi, chối, từ, vỗ
= ~ от сво́их слов chối lời, chối phăng (vỗ tuột) những lời đã nói ra
= ~ от сво́их убежд́ений từ bỏ chính kiến, phủ nhận quan điểm của mình
-
= ~ от прест́ола thoái vị

Đặt câu có từ "отрекаться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "отрекаться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ отрекаться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ отрекаться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мы никогда не должны отрекаться от своей веры.

Chúng ta đừng bao giờ từ bỏ đức tin của mình.

2. 8 Греческое слово, переведенное словом «отвергать», означает «полностью отрекаться» или «отказываться».

8 Từ ngữ Hy-lạp dịch ra là “liều mình” có nghĩa “tự chối bỏ mình” hoặc “tự quên mình”.

3. Под страхом смерти евреев заставляли отрекаться от Иеговы Бога и приносить жертвы только греческим божествам.

Dưới sự đe dọa của sự chết, người Do Thái bị ép buộc phải từ bỏ Giê-hô-va Đức Chúa Trời và chỉ dâng của-lễ cho các thần Hy Lạp.

4. Я ни за что не хотел отрекаться от своих убеждений, и тогда разъяренные охранники решили испробовать другой метод.

Vì tôi không thỏa hiệp đức tin nên toán lính bực tức và thử một chiêu mới.

5. Хотя Серафим не собирался отрекаться от Православной церкви, он смело разоблачал невежество и слепой фанатизм своих противников.

Mặc dù không nghĩ đến việc bỏ Chính Thống Giáo, Seraphim thẳng thắn vạch trần sự ngu dốt và thái độ cố chấp của những tu sĩ chống đối ông.

6. * Есть ли в этом списке то, что пытается убедить вас “творить зло, и не веровать во Христа, и отрекаться от Него [или] не служить Богу”?

* Có bất cứ điều nào trong những điều này thuyết phục các em “làm điều ác, ... không tin nơi Đấng Ky Tô, ... chối bỏ Ngài [hoặc] không phục vụ Thượng Đế” không?