Nghĩa của từ отпугивать bằng Tiếng Việt

° отп́угивать несов. 1“сов. отпугн́уть‚(В)
- xua đuổi, làm... sợ, làm... khiếp sợ
- (оттолкивать от себя) làm... chán ghét, làm... chán ngá

Đặt câu có từ "отпугивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "отпугивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ отпугивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ отпугивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Здесь приходится отпугивать бабуинов.

Ở đây, phải hy vọng có đủ báo để đuổi lũ khỉ đầu chó.

2. Не привык я отпугивать людей.

Anh đâu có hay nhát ma người khác đâu nhỉ.

3. Она должна была отпугивать непрошеных гостей.

Đáng lẽ họ phải gạt sạch các vị khách không mời.

4. Моё изобретение используют по всей Кении, чтобы отпугивать хищников, таких как гиены, леопарды, и оно также используется, чтобы отпугивать слонов от ферм.

Hiện nay ý tưởng của tôi đã được sử dụng trên khắp Kenya để xua đuổi các động vật ăn thịt khác như linh cẩu, báo, và nó cũng được sử dụng để dọa đàn voi tránh xa nông trại của người dân.

5. 2 Наши вопросы должны не отпугивать, а располагать к беседе.

2 Câu hỏi của chúng ta nên mang tính gợi suy nghĩ hay gợi chuyện, và không làm người nghe bối rối.

6. Я использую его, чтобы отпугивать Скитальцев, что рыскают по округе.

Ta dùng nó để dọa bọn Rover đi đánh hơi quanh đây.

7. Из-за правил мисс Перегрин и решения моих товарищей не отпугивать тебя, похоже, тебе ничего не рассказывают!

Giữa những quy định của cô Peregrine... và những người bạn ở đây đã hứa sẽ không dọa cậu sợ... thì có vẻ như không ai nói với cậu điều gì đâu!

8. Такая «напыщенность речи» может отпугивать слушателей, особенно тех, у кого невысокий уровень образования или ограниченные способности (1 Коринфянам 2:1, 2).

Những “lời cao-xa” đó có thể khiến người nghe, đặc biệt là những người có trình độ thấp, cảm thấy e sợ.

9. Так давайте все исследовать глубины, но только так, чтобы не отпугивать объект исследования, или, как сказал Майк деГрай «Если хочешь уехать далеко-далеко и увидеть то, что никогда не видел, или получить отличную возможность увидеть неизведанное ещё никем, полезай в субмарину».

Tất cả cùng khám phá đi, nhưng đừng làm sinh vật sợ hãi, hoặc như Mike deGruy từng nói, "Nếu bạn muốn bỏ lại tất cả để thấy điều chưa từng thấy, hoặc có cơ hội để thấy điều chưa ai từng thấy, hãy xuống biển."