Nghĩa của từ остроумие bằng Tiếng Việt

° остро́умие с. 7a
- [sự, tài] hóm hỉnh, sắc sảo, ý nhị

Đặt câu có từ "остроумие"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "остроумие", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ остроумие, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ остроумие trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Но что касается " Gondibert: " Я бы исключением того, что проход в предисловии о остроумие время порошок души - " но большая часть человечества чужды остроумие, как индейцы, чтобы порошок ".

Tuy nhiên, như cho " Gondibert, " Tôi sẽ ngoại trừ đoạn trong lời nói đầu về wit là linh hồn của powder - " nhưng hầu hết của nhân loại là những người lạ để wit, khi người Ấn Độ là bột. "

2. Искусство вести диалог помогло им отточить остроумие и развить... проницательность.

Biện chứng của sách ấy trau dồi trí tuệ họ và cho họ... trí óc sắc sảo...

3. Меркуцио Ну между нами, хорошо Бенволио, мое остроумие обморок.

MERCUTIO Hãy đến giữa chúng ta, tốt Benvolio, trí thông minh của tôi mờ nhạt.

4. Тьфу, тьфу, ты sham'st твои формы, твоя любовь, твоя остроумие;

Fie fie, ngươi sham'st hình dạng của ngươi, ngươi yêu, ngươi wit;

5. Меркуцио Твое остроумие очень горький сорт сладких яблок, это самое резкое соус.

MERCUTIO Thy wit là một người yêu rất cay đắng, nó là một sắc nét nhất nước sốt.

6. Меркуцио О, here'sa остроумие cheveril, который простирается от дюймовых узким, чтобы ELL широкий!

MERCUTIO O, here'sa wit cheveril, kéo dài từ một inch thu hẹp đến một ell rộng!

7. РОМЕО И мы имеем в виду также, при переходе на эту маску, Но ́это не остроумие идти.

Romeo và chúng tôi có nghĩa là tốt, sẽ để mặt nạ này; Nhưng ́tis không có wit đi.

8. Но иногда остроумие важнее грамматики, и я думал, что в этом случае так и будет.

Nhưng đôi khi sự thông thái lại quan trọng hơn sự chăm chỉ, và tôi nghĩ đây là một ví dụ chứng tỏ điều đó.

9. Почему бы не стать остроумнее Анатолия Вассермана особенно если можно расширить остроумие при помощи нового поколения Уотсона-суперкомпьютера?

Tại sao lại từ chối trí thông minh như Ken Jennings, đặc biệt là khi ta có thể tăng cường nó với thế hệ tiếp theo của chiếc máy Watson?

10. И это было как большой скандал угрожает повлиять на царство Чехии, и как лучшие планы мистер Шерлок Холмс были избит остроумие женщины.

Và đó là làm thế nào một vụ bê bối lớn bị đe dọa ảnh hưởng đến vương quốc của Bohemia, và làm thế nào kế hoạch tốt nhất của ông Sherlock Holmes được đánh đập một người phụ nữ hài hước.

11. И это было как большой скандал угрожали повлиять царства Богемии, и как Лучшие планы г- на Шерлока Холмса были избиты остроумие женщины.

Và đó là một vụ bê bối lớn đe dọa ảnh hưởng đến vương quốc của Bohemia, và như thế nào kế hoạch tốt nhất của ông Sherlock Holmes bị đánh đập bởi một người phụ nữ của wit.

12. Президент Фауст, проявляя присущие ему душевное тепло, остроумие и мудрость, стал своеобразным дедушкой за кафедрой, благословляя жизнь всех, кто внимал его свидетельству и совету.

Với lòng nhiệt tình, tài dí dỏm và sự khôn ngoan, Chủ Tịch Faust mang đến ân huệ của một người ông cho bục giảng, ban phước cho cuộc sống của tất cả những người nghe lời chứng của ông và lưu tâm đến lời khuyên dạy của ông.