Nghĩa của từ оправиться bằng Tiếng Việt
° опр́авиться сов. 4a
- см. оправл́яться
Đặt câu có từ "оправиться"
1. От этого нелегко оправиться.
Không dễ để phục hồi đâu.
2. Ему нужно оправиться, и тебе наверное следует за ним присмотреть.
Anh ấy cần được bảo vệ, và hãy nhớ chăm sóc anh ấy.
3. 17 Всем людям нужно разное время, чтобы оправиться после трагедии.
17 Mỗi người trải qua quá trình đau buồn khác nhau.
4. Не успел даже оправиться от потери лучшего друга, не говоря уже о тебе и Хизер.
Thậm chí ta còn chưa vượt qua chuyện mất đi người bạn thân chưa kể cả con và Heather.
5. Ты должен оправиться в Мерсию и убедить королеву Квентрит, что её интересы совпадают с нашими.
Con phải đến Mercia và thuyết phục nữ hoàng Kwenthrith rằng lợi ích của ả và chúng ta là một và như nhau
6. 18 Возможно, вы из собственного опыта знаете, сколько требуется времени, чтобы оправиться от изнуряющей болезни.
18 Nếu chúng ta bị bệnh đã lâu thì cần có thời gian để hồi phục.
7. Одна мать, потерявшая ребенка, говорит: «Не существует определенного срока, в который человек должен оправиться от горя и почувствовать себя лучше».
Một người mẹ mất con, nói: “Không biết khi nào nỗi đau buồn này sẽ vơi đi”.
8. С другой стороны, если того требуют обстоятельства, может быть, полезно рассказать, как тебе удалось оправиться после смерти близкого.
Nhưng nếu thích hợp, hãy kể lại mình đã vượt qua nỗi đau mất người thân yêu như thế nào.
9. Поэтому нам никогда не следует быть нетерпеливыми и считать, что другие уже должны оправиться от смерти близкого человека.
Do đó, chúng ta chớ bao giờ nên bực bội, nghĩ rằng đến giờ người khác đáng lẽ phải vượt qua nỗi đau buồn của họ rồi.
10. Но совесть не давала Уве покоя, и он признался другому старейшине в своем грехе. Ему помогли оправиться от духовного падения.
Nhưng rồi lương tâm anh cắn rứt đến nỗi anh phải thú tội với một trưởng lão. Hội thánh có những sắp đặt để giúp anh được phục hồi sau thảm họa thiêng liêng này.
11. Развод родителей может быть таким же болезненным, как перелом руки. Но как со временем кость срастается, так и ты сможешь оправиться после случившегося
Vượt qua chuyện cha mẹ ly dị giống như quá trình hồi phục cánh tay bị gãy, lúc đó đau đớn nhưng cuối cùng cũng sẽ lành
12. Увидев возведенные и отштукатуренные стены, установленные оконные рамы и покрытую крышу — и все это было сделано меньше чем за неделю,— он минут пять не мог вылезти из своего грузовика, пытаясь оправиться от изумления.
13. В заключение Никарагуа, которая пострадала от войны и испытала тяготы и страдания послевоенного периода, хотела бы заявить, что разделяет скорбь семей, потерявших своих близких # сентября, и мы тешим себя надеждой, что непоколебимая вера в будущее поможет им оправиться от этой трагедии