Nghĩa của từ определенно bằng Tiếng Việt

° определённо нареч.
- [một cách] dứt khoát, rõ ràng
= он ~ придёт chắc chắn (nhất định) nó sẽ đến
= я ~ зн́аю rõ ràng là nó quên
= он ~ заб́ыл rõ ràng là nó quê

Đặt câu có từ "определенно"

1. Определенно нет.

Chắc chăn không phải Danny.

2. Я определенно выиграю

Ta chắc chắn sẽ thắng.

3. КА: Это определенно высокодоходный бизнес.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

4. Твой собеседник определенно согласится с тобой.

Người tin vào lửa địa ngục sẽ sẵn sàng đồng ý.

5. Вы определенно продешевили

Ông đã bán rẻ nó

6. Определенно нужно было тренироваться больше.

Đúng là hồi còn sống phải cử tạ thật nhiều vào.

7. Нам определенно нужны эти шарики.

Vậy nên, chắc chắc chúng ta muốn có bóng bàn.

8. Это определенно вражеская манера.

1 cuộc đối đầu hoàn toàn không cân sức.

9. Да, ему определенно нужно освежить кругозор.

Phải, ông ấy hoàn toàn cần một cách nhìn nhận mới

10. Да, определенно пора прополоскать и высушить.

Đôi khi tôi cũng thấy vậy

11. Определенно не от животных.

Chắc hẳn không phải từ thú vật.

12. Определенно сын своего отца..

Đúng là cha nào con nấy.

13. У вас определенно блистательный ум.

Rõ ràng anh rất thông minh.

14. Русские определенно не собираются замедляться.

Chắc chắn người Nga không chậm trễ chút nào đâu.

15. Ты определенно можешь доверять Библии.

Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

16. Это определенно был Тетч со своими балбесами.

Chắc chắn là Tetch và hai thằng đần của hắn.

17. 19 Почему мы можем сказать это определенно?

19 Tại sao chúng ta lại có thể nói điều này một cách chắc chắn?

18. Применение их определенно сделает нас счастливыми.

19. Определенно Его любовь покрыла множество грехов!

Và chắc chắn sự yêu thương của ngài đã che đậy vô số tội lỗi!

20. Карлос ударил выстрел, который был определенно разрушительные

Carlos nhấn bắn mà chắc chắn đã được tàn phá

21. 15 Самообладание определенно необходимо в семейном кругу.

15 Chắc chắn cần có sự tự chủ trong khuôn khổ gia đình.

22. О том, что библейское сообщение о богатстве Соломона определенно правдоподобно.

Bằng chứng đó gợi ý rằng tài liệu Kinh-thánh nói về sự giàu có của Sô-lô-môn rất có thể là đúng sự thật.

23. Чтобы фрукт созрел, нужно время, и ожидание определенно того стоит.

Trái cây cần thời gian để chín, và chờ đợi đến lúc đó là điều đáng công.

24. Ну, не сразу, но она определенно сможет справляться сама.

nhưng cô ấy có thể tự lo cho bản thân.

25. Мы определенно не хотим быть соучастниками тех, кто „коварен“.

Vậy thì chắc chắn chúng ta không muốn đồng lõa với những “kẻ giả-hình”.

26. Но и верить всем без разбора определенно не стоит.

Dù vậy, rõ ràng là cần phải cẩn thận khi lựa chọn người mà chúng ta tin cậy.

27. Я определенно пришел сюда не ради злорадства.

Tôi đến đây chẳng phải để cười nhạo ông đâu.

28. Христос определенно был лучшим примером для нас.

Chắc chắn là Đấng Ky Tô là tấm gương sáng nhất của chúng ta.

29. Ложь неверного свидетеля определенно приносит много вреда.

(Châm-ngôn 14:5) Lời cáo buộc của người chứng gian quả gây nhiều tai hại.

30. Определенно не из-за заурядного жулика как ты.

Đương nhiên là không phải vì một thằng bịp bợm như anh.

31. Я определенно чувствую много ненависти, исходящей от потных парней-эльфов.

Em cảm thấy rõ sự căm ghét của đám con trai rồi đó.

32. Определенно, руки слишком большие, а уши, типа, вообще не развиты.

Chắc chắn, tay của nó quá lớn và tai, kiểu như, không phát triển.

33. Это определенно не те стопы, по которым мы хотим идти.

Chắc chắn đây không phải là những dấu chân mà chúng ta muốn theo.

34. Определенно Иегова знает все о каждом своем служителе.

35. Иисус определенно не сказал, что Его ученики должны исповедовать каждый грех священнику.

Chắc chắn Giê-su không có ý nói rằng các môn đồ ngài nên xưng mọi tội với một linh mục nào.

36. Определенно, такое количество Свидетелей, раздающих трактаты на улицах, люди видели впервые.

Người ta hẳn chưa bao giờ thấy nhiều Nhân Chứng đến thế phát tờ giấy trên đường phố.

37. Статистика ошеломляющая, но, как отмечается в отчете, «это определенно неполные данные».

Các con số đó thật đáng sửng sốt, nhưng báo cáo này nói: “Sự ước lượng này chắc chắn thấp hơn so với thực tế”.

38. Мы будем определенно работать над этими предложениями с другими государствами-членами

39. Что, определенно, является доказательством действия духа Иеговы среди его народа?

Bằng chứng rõ ràng nào cho thấy thánh linh của Đức Giê-hô-va hoạt động mạnh giữa dân sự Ngài?

40. Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.

Bọng đái quả thật phức tạp hơn 1 chút so với các cấu trúc khác

41. Праведный, держащий свои глаза направленными на цель, определенно снова поднимется.

Nhờ chăm chú nhìn về mục tiêu mà người công bình chắc chắn sẽ đứng dậy nổi

42. Если бы они не исправили своего мышления, это определенно привело бы к гибели.

Nếu họ không thay đổi lối suy nghĩ, tai họa chắc chắn sẽ đến.

43. Но наш именинник " Дикий Уилли " Уилл Трейнор определенно один из них.

Nhưng sinh nhật của chàng trai Wild Willy, Will Traynor, thực sự là một trong số họ.

44. Так как скоро не будет больше преступлений, определенно стоит приложить усилия!

Nỗ lực của bạn chắc chắn sẽ đáng công, vì sự kết thúc tội ác nay gần đến!

45. Улитки определенно хорошо проводят время, пожирая меня замаринованного в красном вине.

Đám ốc chắc chắn đã có một trải nghiệm tuyệt vời, được vỗ béo nhờ thịt tôi ướp trong rượu vang đỏ.

46. У зачатых духом христиан определенно есть сочувствие к помазанникам, с которыми жестоко обращаются.

Các tín đồ đấng Christ được thánh linh thọ sinh chắc chắn cảm thông với những người được xức dầu đang bị ngược đãi.

47. Торговцы оружием и террористы не совсем наша клиентура, но они определенно в списке интересов.

Đại lí vũ khí và những kẻ khủng bố không phải loại người mà chúng ta muốn, nhưng bên cạnh đó chúng cũng là điều gì đó tốt nhất.

48. Человек, идущий по высоко натянутому канату, определенно не обременяет себя многими вещами.

Người đi trên sợi dây treo trên cao chắc chắn không mang theo nhiều đồ vật trên mình.

49. Оно было связано с хананеянкой, которая определенно не занимала высокое социальное положение.

Biến cố này liên quan đến một người Ca-na-an không hẳn đã có một địa vị cao sang trong xã hội.

50. Если мы и не устраиваем банкета, но наша семья определенно будет рада оказать такой сестре доброту.

Dù chúng ta không bày một bữa tiệc thịnh soạn, chắc chắn gia đình chúng ta sẽ vui mừng bày tỏ sự nhơn từ đối với một người chị em như thế.