Nghĩa của từ обед bằng Tiếng Việt

° об́ед м. 1a
- [bữa] ăn trưa, cơm trưa; (пища) món ăn trưa, thức ăn trưa; разг. lúc ăn trưa, giờ ăn trưa
= вќусный ~ bữa ăn trưa ngon miệng
= приглас́ить коѓо-л. на ~ mời ai đến xơi cơm trưa (đến ăn trưa)
= за ~ом vào lúc ăn trưa, khi ăn trưa
= п́осле ~а а) sau bữa ăn trưa; б) (после полудня) vào buổi chiều
= магаз́ин закр́ыт на ~ nhà hàng đóng cửa nghỉ trưa

Đặt câu có từ "обед"

1. Плотный обед.

Bữa trưa no quá đấy mà.

2. Это обед, мамочка?

Đây là bữa tối hả mẹ?

3. Наш последний семейный обед.

Coi như bữa ăn gia đình cuối cùng.

4. Это ваш обед?

Cái đó là buổi trưa của anh à?

5. Пойду принесу обед.

6. Твой обед остынет, Ник.

Đừng để bữa trưa của cậu trở nên nguội lạnh nhé, Nick.

7. Как твой обед, Джордж?

Bữa ăn trưa thế nào, George?

8. Кстати, как прошёл обед?

Bữa trưa hôm nay của cô thế nào?

9. (Видео) Мужчина: Где обед?

(Video) Người đàn ông: Bữa tối của tôi đâu?

10. Я приготовила тебе обед.

Bữa trưa của em đây.

11. У Чжу Ри сейчас обед.

Joo Ri được nghỉ ăn trưa.

12. Нат, это всего лишь обед.

Chỉ là ăn tối thôi mà, Nat.

13. Мы не останемся на обед.

Không ở lại ăn cơm được.

14. Я ела лук на обед.

Bữa trưa tôi ăn hành.

15. Часто в стоимость билета включается обед.

Số lượng vé bán ra nhiều thường dẫn tới hạ giá vé.

16. Он xочет пригласить тебя на обед.

Chú ấy muốn mời em dùng bữa.

17. Он никогда не опаздывает на обед.

Bún chả thường được ăn vào buổi trưa.

18. Шарлотта, это наш прощальный обед.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

19. Обед в 6:30 пополудни.

Bữa tối vào lúc 6:30.

20. Что за особенный обед сегодня?

Sao tối nay lại có một bữa tối đặc biệt?

21. Агент Ситвэлл, как прошел обед?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

22. Обед дают! Похоже, некоторые тебя побаиваются.

Tôi nghĩ là có vài người e sợ anh.

23. Наверное, грузчики взяли двухчасовой перерыв на обед.

Phu khuân vác chắc đang nghỉ ăn trưa.

24. В обед планируется ещё больший наплыв людей.

Giờ ăn trưa cao điểm.

25. Он собирется съесть эту изгородь на обед.

Chúng chuẩn bị dùng cái hàng rào đó làm bữa tối.

26. Этот ублюдок сожрал сурка на обед.

Thằng khốn nuốt củi khô cho bữa trưa.

27. Почему нужно приносить обед с собой?

Tại sao tất cả chúng ta được yêu cầu mang theo bữa ăn trưa đến đại hội?

28. Она соблазнила тебя на обед " ранней пташки "?

Bà ấy dụ cậu tới bữa tối lúc bảnh mắt à?

29. Я доел остатки вчерашнего ужина на обед.

Tôi đã ăn đồ tối qua cho bữa trưa.

30. Женщина готовит окорок на обед большой семьи.

Một người phụ nữ chuẩn bị thịt hun khói cho bữa tối cho cả nhà.

31. О, кто-то стреляет дичь на обед.

Một người nào đó đã chụp ảnh bữa tối.

32. Спроси́те: «Что вкусного было на на обед?»

Bạn nói, " Điều gì tuyệt vời ở bữa ăn trưa hôm nay?"

33. Лип бухает на утро, обед и ужин.

Lip say khướt từ bữa sáng, đến bữa chiều rồi bữa tối.

34. Но смотрите, вы двое делаете это каждый обед.

Nhưng mà, mấy đứa đều làm thế vào mọi bữa trưa

35. Я заказал кашу с морепродуктами на обед.

36. Вот это символично — обед на крыле, напоминает тёплые летние деньки где-нибудь во Франции 20-х, обед на крыле аэроплана.

Đây là biểu trưng cho việc đó - đây là phòng ăn trên cánh máy bay, hồi tưởng lại các ngày mùa hè những năm 20 ở đâu đó trên bầu trời nước Pháp, ăn trên cánh một chiếc máy bay.

37. И это не обычный обед: здесь нет газа.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

38. Недавно мы пригласили на обед двух сестер-миссионерок.

Cách đây không lâu, chúng tôi mời hai chị truyền giáo đến ăn trưa.

39. Старшекурсники с нашего отделения пригласили первокурсников на обед.

Các sunbae ở khoa mình mời sinh viên mới ăn trưa.

40. Я попрошу Деп принести вам сэндвич на обед.

Tôi sẽ yêu cầu Dep đem bữa trưa cho cậu.

41. ПРЕДСТАВЬ себе семью, к которой на обед должны прийти гости.

HÃY hình dung một gia đình đang đợi khách đến dùng bữa cơm chiều.

42. Можно приготовить вкусный обед и поиграть в интересные игры.

Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

43. К 12.30 все миссионеры собираются за столом на обед.

Đến 12 giờ 30 trưa, tất cả các giáo sĩ cùng quây quần quanh bàn để dùng bữa.

44. Они так увлечены, что даже не прерываются на обед.

Chúng rất nhiệt tình, thậm chí không nghỉ để ăn.

45. Люди, приговорённые к смерти, имеют право на последний обед.

Người sắp chết luôn được bữa ăn cuối cùng.

46. На обед каждый ребёнок съел по чашке каши, чтобы выжить.

Trong bữa ăn đó, mỗi đứa trẻ uống một cốc cháo để sống sót.

47. Я бы приготовила на обед китайскую вигну и крабовый торт.

Có lẽ tôi sẽ làm đỗ đen và bánh cua cho bữa tối.

48. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.

20 đô la này chỉ là một bữa ăn trưa nhanh.

49. Основная еда обычно съедается в середине дня, а обед — более легкий.

Người Oman thường ăn bữa chính vào buổi trưa, trong khi bữa tối nhẹ nhàng hơn.

50. Так что мы тратим меньше чем доллар, ладно, на обед.

Vì vậy, chúng tôi đang chi tiêu ít hơn một đô-la, OK, cho bữa trưa.