Nghĩa của từ неизбежный bằng Tiếng Việt

° неизб́ежный прил.
- không tránh khỏi, không thể tránh khỏi, tất nhiê

Đặt câu có từ "неизбежный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "неизбежный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ неизбежный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ неизбежный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Неизбежный раздражитель.

Một sự phiền phức không thể tránh.

2. Это неизбежный конец истории.

Nó chỉ đi tới cái kết cục tự nhiên của nó.

3. Борьба со зловещим явлением терроризма носит безотлагательный и неизбежный характер

4. b) природного явления, носящего исключительный, неизбежный и непреодолимый характер"

5. b) результатом природного явления, имеющего исключительный, неизбежный, непредсказуемый и неудержимый характер

6. Смерть — неизбежный конец всех людей со времен Адама до наших дней.

Cái chết là sự cuối cùng mà không một người nào tránh được từ thời A-đam đến thời chúng ta.

7. Помимо этого, существует неизбежный нравственный закон Создателя: «Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает.

Hơn nữa, định luật của Đấng Tạo Hóa về luân lý nói: “Chớ hề dối mình; Đức Chúa Trời không chịu khinh-dể đâu; vì ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy.

8. Испытания на этой Земле, включая болезни и смерть, – это часть плана спасения и неизбежный опыт.

Những thử thách của thế gian này—kể cả bệnh tật và cái chết—là một phần của kế hoạch cứu rỗi và là những kinh nghiệm không thể tránh được.

9. Возможно, самым коварным из них является представление о том, что изнасилование — это неизбежный побочный продукт войны.

10. Хьюстон ответила на критику: «Если вы хотите иметь долгую карьеру, то это неизбежный путь, и я иду по нему.

Houston sau đó tự bào chữa cho bản thân trước những lời chỉ trích, nói rằng, "Nếu bạn muốn có một sự nghiệp lâu dài, thì chỉ có một con đường chắc chắn để làm việc này, và tôi đã đi theo con đường ấy.

11. Ведь давно уже прошло то время, когда сексуальное насилие могло рассматриваться как своего рода сопутствующий ущерб, достойный сожаления, но неизбежный побочный результат работы более могущественных сил.

12. Как же быстро нас сковывают цепи греха, о которых Легий говорил своим непокорным сыновьям23. Например, если мы решим залезть в долги, то потеряем возможность удовлетворять свои желания и потребности или откладывать на неизбежный черный день.

Chúng ta bị trói buộc thật nhanh chóng biết bao trong những xiềng xích của tội lỗi mà Lê Hi đã nói với những đứa con trai ngỗ nghịch của mình.23 Chẳng hạn, nếu chúng ta có những sự chọn lựa mà đặt chúng ta ngập sâu vào nợ nần thì chúng ta sẽ mất đi quyền tự quyết của mình để có thể chu cấp cho những thứ mình muốn và những thứ mình cần, hoặc để tích cốc phòng cơ.

13. Слабость — неизбежный элемент старения. Увеличивающаяся слабость на самом деле основная причина, по которой сейчас умирают люди, и последние несколько лет, или последний год своей жизни мы абсолютно нетрудоспособны, к сожалению.

Và đây là sự lớn mạnh nhất của ngành công nghiệp trên hết tất cả và chỉ ít 6 trong số 10 người trong phòng này sẽ chết theo dạng này, đó là sự suy giảm của sức khỏe cùng với sự suy nhược tăng dần, Suy nhược là một phần không thể tránh khỏi của quá trình lão hóa, suy nhược tăng dần thực tế là nguyên nhân chính gây ra cái chết cho mọi người hiện nay, trong những năm cuối đời, hoặc năm cuối cùng của cuộc sống của bạn Bất hạnh thay sẽ là sự mất dần chức năng của cơ thể,

14. Какие бы отговорки мы ни придумали в своей жизни, даже если нам удастся скрыть что-то от других людей, нам все равно предстоит ответить за свои поступки, когда придет тот неизбежный день, в который мы предстанем перед Иисусом Христом, Богом чистого и совершенного правосудия.

Bất cứ điều gì chúng ta “trốn thoát được” trong cuộc sống hoặc xoay sở để che giấu khỏi những người khác thì chúng ta vẫn phải đối diện với cái ngày không tránh được sẽ đến để chúng ta được nhấc lên đứng trước Chúa Giê Su Ky Tô, Thượng Đế của công lý trong sạch và toàn hảo.