Nghĩa của từ незначительный bằng Tiếng Việt
° незнач́ительн|ый прил.
- (небольшой) nhỏ, bé, ít, mọn, nhỏ bé, ít ỏi
= ~ая с́умма д́енег món tiền nhỏ, số tiền ít
- (маловажный) nhỏ, nhỏ mọn, không đáng kể, không quan trọng
= ~ п́овод [cái] cớ nhỏ, nguyên cớ nhỏ mọn, duyên cớ không đáng kể
Đặt câu có từ "незначительный"
1. Незначительный нагрев устройства не должен вас беспокоить.
Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đôi khi ấm hơn bình thường thì thường điều này không đáng lo ngại.
2. И мы бы оставили весьма незначительный след на планете.
Và chúng ta hầu như sẽ rất ít chạm chân đến hành tinh này.
3. В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы ( glucose ).
Trong trường hợp hày, bệnh nhân đang có nguy cơ bị tiểu đường bởi vì lượng đường trong máu.
4. Хотя некоторые страны и могут пропустить индустриальный этап, многие имеют незначительный объём производства.
Nhưng khi một vài nước có thể bỏ qua bước công nghiệp hóa, nhiều nước chỉ có sản lượng sản xuất ít ỏi.
5. Не объясняя конкретно, о ком он говорит, Аман сказал, что иудеи — незначительный народ, «рассеянный среди народов и живущий обособленно».
Không nhắc đến tên dân tộc ấy, hắn hàm ý họ chỉ là những kẻ tầm thường, một thứ dân “tản-mác, rải-rác ra giữa các dân-tộc”.
6. Пруд был в это время слегка коснулись в shadiest и самый незначительный бухт, некоторые дней или даже недель до общего замерзания.
Các ao đã có trong khi đó tách kem trong những vịnh nhỏ shadiest và shallowest, một số ngày hoặc thậm chí cả tuần trước khi đóng băng chung.
7. Объяснение мы находим через несколько стихов, где вскользь упоминается незначительный факт, не встречающийся нигде больше — Иоанн «был знако́м первосвященнику».
Một chi tiết nhỏ tình cờ được nói đến chỉ trong lời tường thuật của Giăng giải thích cho chúng ta biết: Giăng “có quen với thầy cả thượng-phẩm”.
8. Может быть, мы позволили, чтобы незначительный случай перерос в изнурительное сражение, так сказать, «не на жизнь, а на смерть» с дорогим близким человеком.
Chúng ta có thể để cho một chuyện nhỏ xảy ra với một người thân trở nên chuyện lớn và bên nào cũng muốn thắng thế.
9. В то же время уровень загрязнения оценивается как незначительный, а озёра и реки парка имеют уровень качества воды A-1, что является высшим уровнем в штате Монтана.
Mức độ ô nhiễm hiện đang được xem như là không đáng kể, và các hồ cùng nguồn nước của vườn quốc gia đang được đánh giá chất lượng là đạt mức A-1, tiêu chuẩn đánh giá cao nhất được đưa ra bởi tiểu bang Montana .
10. Малые островные развивающиеся государства (СИДС), хотя они вносят лишь незначительный вклад в глобальный выброс парниковых газов, могут оказаться среди стран, которые в полной мере испытают на себе отрицательные последствия изменения климата
11. Заявитель утверждает, что на таможенном посту Джудайидат-Аръаре был причинен незначительный ущерб недвижимости, потребовавший ремонта на сумму 75 600 риялов, причиненный при эвакуации поста в период военных операций с 15 января по 2 марта 1991 года.
12. Хотя на страновом и региональном уровнях в этой области был достигнут весьма незначительный прогресс, Организация Объединенных Наций поддержала усилия участников Африканской конференции министров по делам гражданской службы, направленные на принятие Хартии гражданской службы в Африке, цель которой, в частности, заключается в поощрении профессионального отношения к делу и соблюдению этических норм