Nghĩa của từ нежность bằng Tiếng Việt

° н́ежност|ь ж. 8a
- [sự, tính] dịu dàng, âu yếm, trìu mến
- мн. : ~и разг. (ласки) cử chỉ âu yếm (trìu mến); (ласковые слова) lời nói dịu dàng (âu yếm, trìu mến)

Đặt câu có từ "нежность"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "нежность", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ нежность, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ нежность trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Что такое нежность?

Ân cần âu yếm là như thế nào?

2. Нежность — это язык малышей, которые нуждаются в ком-то рядом.

Đồng cảm là ngôn ngữ của trẻ thơ, những người cần chúng ta nhất.

3. Ностальгическую нежность; они навевают на них воспоминание о детстве.

Một sự yêu mến đầy hoài niệm, vì chúng khiến họ nghĩ về tuổi trẻ.

4. Трупное окоченение играет важную роль в мясной технологии, обеспечивая нежность мяса.

Co cứng tử thi đóng vai trò quan trọng trong công nghệ chế biến thịt, quyết định một phần đến độ mềm của thịt.

5. Однако порой, чтобы защитить овец, пастуху нужно было проявлять нежность.

(1 Sa-mu-ên 17:34, 35; Giăng 10:12, 13) Nhưng có những lúc việc bảo vệ chiên cũng đòi hỏi sự dịu dàng.

6. Они верят, что газели - их дети, и женщины Бишнои демонстрируют удивительную нежность.

Họ coi những con linh dương là con cái của mình và vì vậy những người phụ nữ ở Bishnoi chăm sóc chúng rất tử tế.

7. 14 Уместно ли проявлять нежность к своим детям, обнимать и ласкать их?

14 Cha mẹ có nên biểu lộ sự trìu mến đối với con cái, như ôm chúng vào lòng không?

8. Нежность означает иметь руки и сердце для того, чтобы утешить другого, чтобы позаботиться о нуждающемся.

Đồng cảm là khi ta dùng đôi tay và trái tim của mình để an ủi những người quanh ta, quan tâm chăm sóc những người cần sự giúp đỡ.

9. Нежность, проявленная Иисусом при вокрешении Лазаря, указывает на его горячее желание не оставить от смерти и следа.

Lòng trắc ẩn của Chúa Giê-su khi làm La-xa-rơ sống lại cho thấy ngài vô cùng mong muốn xóa bỏ những ảnh hưởng tai hại của cái chết

10. Я вижу, как воспитываются мальчики, и я вижу это по всей планете. Быть жестокими, быть бесчувственными, избегать нежность, не плакать.

Tôi thấy cách các bé trai được nuôi lớn phải thật mạnh mẽ, thật cứng cỏi phải tránh xa sự mềm yếu, phải không được khóc.

11. Это слово мог использовать ребенок, обращаясь к отцу. В нем сочетается нежность слова «папа» и почтительность, которая содержится в слове «отец».

Trẻ con có thể dùng từ này để gọi cha, vì đó là tiếng gọi thân thương, vừa thân mật vừa kính trọng.

12. В школе земной жизни мы испытываем нежность, любовь, доброту, счастье, горе, разочарование, боль и даже проблемы физических ограничений, и все это готовит нас к вечности.

Trên trần thế, chúng ta kinh nghiệm được sự dịu dàng, tình yêu thương, lòng nhân từ, hạnh phúc, đau khổ, thất vọng, đau đớn, và thậm chí cả những thử thách của các giới hạn thể chất nhằm chuẩn bị chúng ta cho vĩnh cửu.

13. «Когда я вышла замуж за Джима,— говорит Роуз,— я думала, что у нас все будет так же замечательно, как у Спящей красавицы и Принца,— романтика, нежность и забота друг о друге».

Rose nói: “Khi lấy Jim, tôi nghĩ chúng tôi sẽ như nàng Công Chúa đang ngủ và Hoàng Tử trong mộng —yêu nhau thắm thiết và luôn dịu dàng ân cần với nhau”.