Nghĩa của từ маэстро bằng Tiếng Việt

° ма́эстро м.‚нескл.
- đại sư, nhạc sư, nhạc sĩ bậc thầy

Đặt câu có từ "маэстро"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "маэстро", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ маэстро, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ маэстро trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Маэстро?

Giáo sư?

2. Маэстро!

Giáo sư!

3. Маэстро, музыку.

Maestro nổi nhạc lên

4. Приступайте, маэстро.

Của mày đó, nhạc trưởng.

5. Маэстро.

Maestro.

6. Да, маэстро.

Là gì thế, nàng nhạc công?

7. Ваш кофе, маэстро.

Cà phê của con đây, nhạc sĩ.

8. Ведите нас, маэстро.

Đi theo tôi nào.

9. И не издевайся над маэстро.

Và anh đừng có nói mỉa bậc thầy âm nhạc nữa đi.

10. Маэстро, как это открыть?

Được rồi, các anh, tôi phải làm sao đây?

11. А что с Маэстро?

Còn cậu ấy thì sao?

12. Маэстро, партию Одили, пожалуйста.

Nhạc trưởng, đoạn cuối của Odile, làm ơn.

13. Можно сказать, он все еще был маэстро.

Anh vẫn là một “nhạc trưởng”!

14. Я был маэстро-механиком в Турине.

Tôi từng là giáo sư cơ khí ở Torino.

15. Я всего лишь маэстро, дирижирующий эту красивую симфонию.

Tôi chỉ là nhạc trưởng, người chỉ huy bài giao hưởng tuyệt vời này.

16. Если ты заставишь маэстро снова готовить, я в долгу не останусь.

Nếu " nhạc trưởng " chịu chơi tiếp, tôi sẽ không để cậu thiệt đâu.

17. Это только эксперимент, который доказывает, что маэстро Максвелл был прав.

Ông cho rằng nó không hữu dụng, các thí nghiệm chỉ để chứng tỏ là Maxwell đã đúng.

18. Мы перенесёмся в Каракас, чтобы услышать желание " TED Prize " из уст маэстро Абреу.

Hoan hô Caracas với lời mong ước được nhận giải Maestro Abreu của TED.

19. Мы надеемся, маэстро, что у нас будут оркестры во всех странах всех Америк.

Chúng tôi mong rằng, thầy của chúng tôi, có những dàn nhạc ở mọi quốc gia ở khắp châu Mỹ

20. А теперь мы включим прямой эфир из Каракаса и увидим одного из великих протеже маэстро Абреу.

Và bây giờ chúng ta đi đến Caracas ( thủ đô của Venezuela ) để theo dõi một trong những học viên xuất sắc của Maestro Abreu

21. Крис Андерсон: А теперь мы включим прямой эфир из Каракаса и увидим одного из великих протеже маэстро Абреу.

Và bây giờ chúng ta đi đến Caracas (thủ đô của Venezuela) để theo dõi một trong những học viên xuất sắc của Maestro Abreu

22. В Италии его называют " слесарем " а также " маэстро ", потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.

Người ta gọi ông ta là " Thợ hàn chì " ở Ý, hay " nhà soạn nhạc đại tài ", vì thật ra ông ta là một kỹ sư đồng thời cũng là một thợ thủ công và điêu khắc

23. В декабре 2005 года Хайек сняла музыкальный клип для певца Принса под названием «Te Amo Corazón» («I love you, sweetheart»), в котором сыграла её подруга Миа Маэстро.

Vào tháng 12 năm 2005, cô đóng vai chính trong video âm nhạc của Prince cho "Te Amo Corazón", được đạo diễn bởi người bạn Salma Hayek.