Nghĩa của từ медальон bằng Tiếng Việt

° медаль́он м. 1a
- [cái] mê-đai-giông, ảnh đeo dây chuyền (mặt tròn, bầu dục hay hình tim)

Đặt câu có từ "медальон"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "медальон", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ медальон, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ медальон trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мой медальон!

Huy chương của tôi

2. Твой медальон?

Vòng cổ của anh?

3. Она схватила медальон!

Cô ta còn cầm nó!

4. Неважно, где твой медальон.

Ôi, quên cái mề đay của con đi, con gái!

5. Затем вы получите медальон Общества молодых женщин.

Sau đó các em sẽ nhận được huy chương Hội Thiếu Nữ.

6. Настоятели нашего ордена носят медальон

7. Ты знаешь, где этот медальон?

Cô biết nó ở đâu không

8. Кикимер не знает, где находится другой медальон.

Kreacher không biết về cái còn lại...

9. Когда я умерла, у меня на шее был медальон

Khi chết tôi có đeo một chiếc vòng cổ.

10. Где мой новый медальон, что Лидия привезла мне из Лондона?

Cái mề đay hình trái tim Lydia cho con đâu rồi?

11. 10 Именно поэтому медицинский документ лучше, чем медицинский браслет или медальон.

10 Đó là lý do tại sao một chứng thư y tế có giá trị hơn một vòng đeo tay hoặc đeo cổ về bệnh chứng.

12. Про медальон, про записку, и - ах, да - я утроил проверку ДНК.

Họ biết chuyện cái mề đay, tờ tin nhắn, và còn nữa đây, có cả xét nghiệm DNA.

13. Мы видели у нее на шее медальон Общества молодых женщин, а рядом с ним повесили серебряную медаль3.

Khi chị ấy được đeo vào cổ chiếc huy chương bạc, chúng ta đã thấy chị ấy đang đeo huy chương của Hội Thiếu Nữ.3

14. Она вдохновляет других девушек, ведь она уже заслужила медальон Общества молодых женщин.

Em là một tấm gương sáng cho các em thiếu nữ khác vì em đã nhận được huy chương Hội Thiếu Nữ của mình.

15. У него... изящное лицо, и шикарная одежда, и медальон на шее такой, с лучами солнца.

Hắn... rất đẹp trai và có đeo một cái mề đay trông nó giống hình mặt trời vậy.

16. * Свидетельства и медальон можно заказать через церковный распределительный центр на средства прихода или небольшого прихода, не возлагая эти расходы на девушек или их родителей.

* Những giải thưởng và chứng chỉ có thể được mua qua một trung tâm phân phối của Giáo Hội bằng cách sử dụng ngân quỹ của tiểu giáo khu còn các thiếu nữ hoặc cha mẹ họ thì được miễn phí.

17. Ведь ни браслет, ни медальон не объяснят, по каким библейским причинам мы отказываемся от крови, к тому же на них нет подписей, которые заверяли бы указанное там.

Những vòng này không giải thích các lý do dựa theo Kinh-thánh về lập trường của chúng ta và không có chữ ký để xác nhận những gì ghi trên đó.

18. Я с нетерпением жду возможности надеть свой медальон Общества молодых женщин, который будет напоминать мне, насколько ближе я стала к Небесному Отцу за эти годы.

Tôi nôn nóng để được đeo huy chương Hội Thiếu Nữ để nó có thể nhắc nhở tôi về việc tôi đã gần gũi hơn biết bao nhiêu với Cha Thiên Thượng trong mấy năm nay.

19. Когда Жозефина умерла, он посадил фиалки на её могиле, и непосредственно перед своим изгнанием он вернулся на эту могилу, сорвал несколько фиалок, положил их в медальон и носил с собой до самой смерти.

Khi Josephine qua đời, ông đã trồng violet tại phần mộ của bà, và trước khi bị lưu đầy, ông quay lại ngôi mộ, ngắt một khóm hoa, cất trong cái mề đay và đeo nó cho đến khi ông mất.