Nghĩa của từ лев bằng Tiếng Việt

° лев м. 1*b
- [con] sư tử (Felis leo)
= созв́ездие Дьва chòm sao Sư tử (Leo)

Đặt câu có từ "лев"

1. Серебряный лев.

Ngân Sư.

2. Лев рядом с тигром.

Một sư tử bên cạnh con hổ.

3. «Как рыкающий лев»

“Như sư-tử rống”

4. Когда лев РЫЧИТ

Khi sư tử RỐNG

5. Он Лев, а ты Стрелец!

Anh ấy thuộc cung Sư Tử.

6. Лев, тигр, бегемот, всякий животный.

Sư tử, cọp, hà mã, đặt tên cho nó đi.

7. Лев представляет неустрашимость и справедливость.

Sư tử được dùng để tượng trưng cho sự công bằng dũng cảm.

8. Ну а лев просто мазохист.

Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

9. Ты Лев по гороскопу?

Cung sư tử à?

10. Трусливый лев проглотил язык?

Con sư tử chết nhát nào cắn mất lưỡi à?

11. Сторож «закричал, как лев».

Người canh bắt đầu “kêu lên như sư-tử”

12. Лев и Роза едины стали.

Mãnh sư và Hồng hoa giờ đã là một..

13. Да не вьюн, а лев!

Không phải dây leo, mà là sư tử!

14. «Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев».

“Kẻ thù-nghịch anh em là ma-quỉ, như sư-tử rống, đi rình-mò chung-quanh anh em”.

15. Лев тоже набрасывается на слабое животное.

Sư tử thường vồ lấy con vật yếu đuối.

16. Лев испугался до усрачки и сбежал.

Lion sợ vãi cứt rồi bỏ về.

17. Голодный лев не испытывает жалости к своей жертве.

Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi.

18. Принц лев возвращает свое царство благодаря помощи наставника.

Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

19. Но его величайшим подвигом стал Немейский лев.

Nhưng kì công vĩ đại nhất của chàng là con sư tử ở Nemea.

20. Сатана, «рычащий лев», беспощаден даже к детям.

Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

21. Первым выходит крылатый лев, вторым — зверь, похожий на медведя.

Con thứ nhất là sư tử có cánh, và con thứ hai giống như con gấu.

22. И лев запрыгивает внутрь и убивает животных.

Và rồi sư tử nhảy vào và giết gia súc.

23. «И [сторож] закричал, как лев: Иегова мой!

“Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.

24. Король лев – это классический мультфильм об африканской саванне.

The Lion King (Vua Sư Tử) là một cuốn phim hoạt họa cổ điển về hoang mạc châu Phi.

25. Лев будет биться с драконом на маковом поле.

Mãnh hổ sẽ chiến đấu với Rồng trên cánh đồng hoa anh túc.

26. Лев и ворона в странном союзе дерутся над морем трупов.

Con sư tử và con quạ trong một liên minh kì lạ, chiến đấu trên biển xác chết.

27. 7 Сатана не всегда нападает, как рыкающий лев.

7 Không phải lúc nào Sa-tan cũng tấn công như sư tử rống.

28. 19 Вспомним, что сторож «закричал, как лев: господин мой!

19 Hãy nhớ lại người canh “kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.

29. Брат стоял тихо, не шелохнувшись, пока лев не ушел.

Anh đứng chết lặng trân tại chỗ cho đến khi con sư tử đi khỏi.

30. Английский лев будет сражатся с драконом на маковых полях.

Mãnh hổ của Anh Quốc sẽ chiến đấu với Rồng trên đồng hoa anh túc.

31. Тигр, конечно, более присущее нашей местности животное, чем лев.

Hổ tất nhiên là động vật mang tính địa phương hơn sư tử.

32. Ягнёнок он или лев, его рану нужно промыть и зашить, иначе загноится.

Cừu hay sư tử, vết thương của ông ấy phải được rửa sạch và khâu lại hoặc nó sẽ nhiễm trùng.

33. Лев в цирке, также учится сидеть на стуле, ожидая удара хлыста дрессировщика.

Ngay cả một con sư tử ở rạp xiếc cũng biết ngồi trên ghế vì sợ roi điện.

34. В центре щита изображен красный королевский лев, на жёлтом или золотом поле.

Ở trung tâm của chiếc khiên là một con sư tử hoàng gia màu đỏ, trên một cánh đồng màu vàng hoặc vàng.

35. 4. а) Что сразу будут делать родители, узнав, что поблизости бродит лев?

4. (a) Cha mẹ nên làm gì khi biết có một con sư tử xổng chuồng trong khu vực nhà họ?

36. Насколько ни был бы силён лев, он должен иметь своё логовище.

Nếu cây cối là loại dũng cảm, sau đó nó cần một cái mũi đất.

37. Поддавшись давлению, Лев отрекается от престола и теперь король избирается народом.

38. Последний дикий берберийский лев был убит в Марокко в 1922 году.

Con sư tử hoang Barbary cuối cùng bị giết chết ở Maroc năm 1922 do sự săn bắn bừa bãi.

39. Поэтому вы чувствуете себя так, словно вас вот-вот сожрет лев.

Đó là lý do tại sao anh cảm thấy như có một con sư tử đang chuẩn bị cắn xé anh.

40. Веласко собирался завтра в аэропорт, потому что в полдень из Майами прилетает Лев.

Ngày mai Velasco phải tới sân bay vì đến chiều Lion sẽ tới từ Miami.

41. Видишь, вот ягнёнок, козлёнок, леопард, телёнок, большой лев, а рядом с ними дети.

Em thấy là chiên con, dê con, beo, bò con, sư tử to lớn, và trẻ em ở gần chúng.

42. Когда лев, наконец, разжал челюсти, укротитель упал на землю; он не двигался.

Khi con sư tử thả lỏng hàm của mình, Người nuôi sư tử ngã xuống đất, bất động.

43. Мы знаем, что Сатана по-прежнему «как рычащий лев... ищет, кого поглотить».

Chúng ta biết Sa-tan vẫn “như sư tử gầm rống, tìm kiếm người nào đó để cắn nuốt”.

44. Однако в Откровении 5:5 со львом сравнивается Иисус — «Лев из племени Иуды».

Nhưng, nơi Khải-huyền 5:5, Chúa Giê-su được ví như sư tử—“sư-tử của chi-phái Giu-đa”.

45. Это лев с козлом, который вылезает из его спины и хвостом, который заканчивается головой змеи.

Là một con sư tử có đầu dê mọc trên lưng với cái đuôi là một con rắn.

46. Это был маленький гастроном под названием Лев Еды, а теперь это публичная библиотека.

Đây là 1 cửa hàng thực phẩm, của hãng Food Lion bây giờ là 1 thư viện công cộng.

47. В Библии говорится, что Сатана ходит, как рычащий лев, который хочет нас съесть.

Kinh Thánh nói Sa-tan giống như sư tử rống muốn ăn thịt chúng ta.

48. И действительно, Сатана ходит, как «рычащий лев», пытаясь нас поглотить (1 Петра 5:8).

Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.

49. Как-то раз, когда Давид пас овец, вдруг выскочил лев и схватил одну овечку!

Lần nọ, khi Đa-vít đang trông coi bầy cừu, con sư tử đến và bắt lấy một con cừu!

50. Лев будет есть солому в том смысле, что он не будет причинять вреда животным иудеев.

Sư tử sẽ ăn cỏ khô theo nghĩa là sẽ không ăn thịt bầy bò của dân Do Thái.